Our eating here is nearly the same as in Italy. Our host, who is also

our cook, adds lemon juice and eggs to the soup, which is a very

laudable addition, and generally gives us a sauce of these materials to

our boiled meat. We have good cauliflowers, generally brought in with a

little grated cheese over them. The cabbages also are good, but lettuce

and celery are very poor. Jerusalem artichokes supply the place of

potatoes, and these are all the vegetables that Athens furnishes at this

season. At first we found it difficult to have any milk, either morning

or evening, but that is now more abundant, and we have even added to our

breakfast-table, a dish called yergouti (γεργουτι), which is sour goat’s

milk curd, and I think it very good. The honey also is excellent. Our

evenings are lighted by long, wax candles, very thick at one end, and

very thin at the other, so that they would well deserve the name of

tapers.

You know the situation of Athens. The Acropolis crowns an abrupt and

rocky hill about five miles from the sea, and the ancient city spread

round its base, and over some other hills of the same nature to the

south and west, but the modern town is clustered principally on the

north-eastern side of the citadel. These hills, though steep and rugged

towards the top, slope gently at their bases into a fertile plain,

watered by the Cephisus, at the distance of about half a mile from

Athens. The upper part of this low tract is covered with olives; but

towards the Piræus, (which stands on a separate cluster of eminences) it

is marshy. The Ilissus passes close by the town among the hills, but

even at this season it is a dry channel, without water except at one

place, where a little spring rising at the foot of some marble rocks

which cross the channel, is supposed to be the fountain Callirrhoe or

Enneacrune, and serves for one of the washing-places of the inhabitants;

but whether the name be rightly given to it or not, it is I believe only

the reappearance of a little thread of water which the hollow actually

contains a little higher up, and is speedily lost again amongst loose

stones and rocks of mica slate. Yet in this part the rock is marked by

several artificial channels for water, and evidently polished by its

action, and there are likewise other similar channels higher up, and

unconnected with the bed of the river. The opposite slope of the ravine

was once crowned by the little Ionic temple, published in the first

volume of Stuart’s Athens; but that has now disappeared, nothing

remaining but the foundations of the semicircular apsis, added to make

it a church. About a mile above the town, a small current is led away

from the bed of the Ilissus, to supply modern Athens, but all together

would fall far short of the contents of a London gutter after a shower.

The Cephisus is said to present in its upper part a copious and

beautiful stream of excellent water, but it diminishes as it descends,

partly from being diverted for the purposes of cultivation, and partly

perhaps from the loose nature of the soil. We were told that even in

winter this larger river does not reach the sea, but this is calumny,

for it forms a pool between Cape Colias and Munychia, whence a stream

passes into the Saronic gulf, which I could hardly cross without getting

wetshod.

Returning to the ground at Athens, we find the Areopagus on the

north-western descent of the Acropolis, and forming an appendage to it:

a hollow to the south-west of these eminences, separates these from a

long hill, divided into three summits, now called the Musæum, the Pnyx,

and the Lycabettus; for the first name we have sufficient authority, the

second is not so clear, and for the last, I can find no reason, except

that we have the name in ancient authors, without knowing to what

eminence it was applied, and here is a hill without any other name; but

I shall use all these names, and some other doubtful ones, just as if

they rested on the most perfect chain of evidence, for the sake of

convenience.

The Musæum is very nearly as high as the Acropolis; the other summits

are lower: on the opposite side of the town, but at a greater distance,

the hill of St. George, supposed to be the ancient Anchesmus, overtops

them all; and its narrow summit is crowned with a small chapel.

To the south-east, on the other side of the Ilissus, our views are

bounded by the great, rounded mass of Hymettus; while from various

points looking up the stream, we perceive the more lofty, and more

picturesquely formed Pentelicus. Across the plain, and the Cephisus, is

the long range of Parnes, ending in the lower hills of Corydalus and

Aigialos; but if you wish to complete the picture, as seen from the

eminences about Athens, you must add to these objects the Saronic gulf,

with its surrounding mountains, the islands of Egina and Salamis, the

mountains of Megara, Cithæron, the Acropolis of Corinth, and mount

Cyllene; names crowded with recollections which spread a charm on every

spot over which the eye wanders.

The rock here is generally limestone, but not all of one formation; in

the bottoms, and on the high mountains, it is united with mica slate.

Anchesmus, and the hills about Athens, if not of mountain lime, are

perhaps oolitic, though the stone is very hard and compact, and

frequently somewhat translucent, and I have not been able to discover

any shells in it. There is a conglomerate, where fragments of primitive

rocks are united by a calcareous cement, which seems to contain

magnesia, and may correspond with our magnesian limestone, while the

hills of the Piræus are of a soft calcareous sandstone, containing

shells of a much later period. A sandstone at the base of the Musæum is

perhaps gray wacke, but I will not detain you on a subject of which I

understand so little.

I have given you this description of the country, in order not to

interrupt by it the account of its antiquities, to which I will now

proceed. I had formed the most sanguine expectations of the beauty of

the edifices, and I was not disappointed. First-rate productions never

disappoint us, if we have formed a tolerably precise idea of what we are

to see. It is the expectation, not of the object, but of being surprised

and delighted, without any distinct notion of why this is to happen,

which is disappointed; and indeed the state of mind seems almost to

ensure that feeling, since it most readily takes place with those whose

previous habits have not led them to feel much interest in the objects

they are about to visit.

At Rome we see abundance of antiquities scattered about the streets, or

collected in museums, or still standing in their original situations;

and many of these are very beautiful both in design and workmanship.

About Naples too, there is an abundance of ancient fragments, but for

the most part, what remain on the ground are mere walls and vaults of

coarse stone, too imperfect to exhibit design, and entirely without

anything that may be called architecture; one may ramble for hours among

ruins without meeting with even a fragment of a column, or a bit of

marble. The temple at Pozzuoli forms an exception, but there, though you

have many of the parts, you have very little of the effect of the

architecture. The same is in some degree true of Pompei, arising from

the total deficiency of the superior parts, yet Pompei, as far as it

goes, is an admirable school of architecture, exhibiting the manner in

which the ancients, at least the Italian Greeks, applied their style of

building to private habitations. But there is nothing at Pompei of the

higher and more perfect style; and in general we find the execution very

indifferent, and in some instances miserably bad, even in their temples.

From Naples to Corfu, we meet with, I may almost say, no antiquities. In

the Ionian islands we may seek out with difficulty a few remaining

portions of a wall, a bit or two of a cornice, and one or two

inscriptions. At Patras they shew a single Corinthian capital of

indifferent workmanship; and in the road thence to Corinth, there is

nothing to be met with but one or two insignificant scraps of wall. At

the time therefore of our arrival at Corinth, we had experienced a long

abstinence from the principal object of our pursuit, and we were pleased

merely with the sight of the fragments of marble which are abundantly

scattered over the fields in the neighbourhood of that city, and still

more with one or two pieces of Corinthian shafts in the town, and with

the six Doric columns still erect, which have formed part of a temple.

At Cenchrea we were too late to see anything, and too impatient to get

to Athens, to stop to look about us at the Piræus. From that port we

could just see the top of the temple of Minerva in the Acropolis, a

sight which stimulated us still farther, and we were vexed that the

necessity of attending to our luggage would not permit us to proceed

rapidly. There are two roads into the town. We took the right-hand,

leaving on the left the monument of Philopappus, which has at a distance

merely the effect of a tower. The first object that struck our view was

the Temple of Jupiter Olympus, of which there remain sixteen lofty

columns still erect, and in their places. Except the Pantheon, Rome

offers no ruin of equal consequence, of good architecture, for neither

the Coliseum, nor any other theatre, nor amphitheatre in Italy can come

under that description. In rambling about to find a lodging, I passed by

the Monument of Lysicrates, the exquisite beauty of whose proportions

and details are sadly spoilt by its present situation, where the wall of

the court-yard of the monastery, joins that of the monastery itself, so

that one bit of it is seen in the street, one within the court, and

another in the inside of the house. You may imagine how this must spoil

a monument seven feet in diameter. In our first walk we passed by the

Tower of the Winds, now a place for the performance of dancing

dervishes, but incumbered with other buildings; and the mouldings and

sculptures of which are rather clumsy in design, as well as in the

execution. Behind this building there are remains of the aqueduct which

supplied the Clepsydra. Stuart has published it without being aware of

its purpose, and he has omitted to notice some remarkable peculiarities.

Each pier is of one stone, and the pilasters are cut upon it, so as to

lean inwards, as if to oppose the lateral thrust of the arch, a

precaution quite unnecessary as each arch is likewise formed out of a

single stone. Soon afterwards we came to the Portico of the market,

which though not to be compared to the best examples here, is yet a very

handsome building. We then passed by the building called by Stuart the

Stoa, or Portico; but which now seems more generally considered as the

Pantheon of Hadrian. The columns have more colour than those of the

temple of Jupiter, but they appear to be of the same material; the

capitals are poor in design, and the entablature badly composed, but it

is an antique, and we are sensible that it must have been a splendid

building. All these occur within the distance of a few paces: not much

farther is a fragment, supposed to be the Gymnasium, built by Ptolemy,

but this is merely a portion of marble wall.

After these comes the Temple of Theseus, and here I must detain you a

little; it is an almost perfect building of the best style of Grecian

art; supposed to be just prior to the administration of Pericles. You

have no conception of what a beautiful thing it is. It stands quite

detached, on a little point of land running out from the hill of the

Areopagus. The situation is admirable, better than that of the temple of

Jupiter Olympus; the building is more perfect, the material as good, or

indeed better; for this is of pure white marble, and the other has veins

and defective blocks. The workmanship appears to have been superior, but

the joints have been loosened, and some of the stones dislocated,

probably by the shock of an earthquake: it falls far short in magnitude,

but to make amends it is connected with the wonderful tale of Athenian

glory; while what remains at least of the other, is the work of some

later period. I have quite made up my mind, that the best situation for

almost any sort of building is an advancing point of land; not an

insulated summit, let that summit be high or low, sheltered or

unsheltered, and never in a hollow. Prior park near Bath, though

standing very high, is in a hollow, and loses half the praise its

architecture would obtain, if it were better placed. Half way down, on

the point forming one side of the little valley in which it stands, it

would be better sheltered, have a more pleasing variety of view, be more

accessible, and form incomparably a better object. The most admired

buildings generally occupy situations of this sort, and they sometimes

get a degree of credit for their architecture which should in fact be

given to their position. But the architecture of the temple of Theseus

is as beautiful as the site. The point it stands on is so little

elevated, that a person might leave Athens without perceiving it to be

placed on any hill at all, yet nobody can fail to observe that it is a

conspicuous object, and looks well in every point of view.

The cell of a Greek temple, is you know a simple, oblong building. In

the earlier periods it was probably nearly destitute of ornament, and

except for the cornice, and for the smallness of the dimensions, much

like a barn. Afterwards a porch was added, supported by columns, and the

entablature began to receive some embellishment. Even this disposition,

when the front came into view, was highly beautiful, and more so when an

additional range of columns was added to the portico. Afterwards columns

were added at the back also, by which means the variety and contrast

produced by them, would catch the attention from every point of view.

The next step was to continue the columns all round, and this is the

arrangement at the temple of Theseus.

The simple cell had, I believe, no peculiar appellation, and yet from

the great multitude of temples existing in ancient Greece, many of which

seem to have been very small, it is probable they were not uncommon.

Temples of the second sort were said to be in _antis_, because in them

the flank walls were prolonged beyond the front, so as to form the sides

of the porch, and these prolongations were terminated in pilasters

having three faces: which pilasters were called _antæ_. The third

arrangement was called _prostyle_; the fourth _amphiprostyle_; the fifth

_peripteral_: besides these were also the _dipteral_ temples, having two

rows of columns round the cell, (such was the temple of Jupiter Olympus

in this place) and _pseudodipteral_, which differed from the dipteral by

the want of the inner range of columns, and from the peripteral by

having a much larger space between the cell and the surrounding

colonnade. In all these, the same general form was preserved, a simple

oblong; and you see that in all of them, I can account for the

admiration bestowed upon them by a recurrence to my favourite maxim of

simplicity of form, and richness of detail. This richness of detail has

its limits, and the work may be overloaded, even when the ornaments do

not (as they frequently do in Italian architecture,) interrupt, or

obscure the simplicity of the design: but the liberty allowed is very

wide. The simple cell must always have been deficient in that respect,

for though the walls and cornices might be richly ornamented, yet these

details could not have produced sufficient effect on the whole

composition; for that purpose it is necessary that the building should

be divided into principal masses, whose position with respect to each

other must produce some degree of variety and intricacy. The temple in

antis must also in some degree be deficient in richness, and I know no

temple of this sort which has been much admired; but the prostyle, and

still more the amphiprostyle, if well proportioned, will always be

admitted into the rank of beautiful buildings. From almost every point

of view you see at least one column gracefully detaching itself from the

mass of the building, and the nakedness of the side walls contrasts with

the bright lights and shadows of the ends, and claims our admiration

even when compared with the higher finish of the peripteral temple. The

eye however will not be satisfied with some intricacy in the disposition

of the general masses; it will require a similar gratification when it

comes to examine the details; and we find this accomplished by fluting

the columns, moulding the capitals, dividing the frieze at least by

triglyphs, and frequently placing sculpture in the intervals between

them; adorning the pediments with sculpture, and placing antefixæ, or

ornamental convex tiles along the eaves.

The ancients used two sorts of tiles in covering each building; the

first were flat, but turned up at the edges, they were trays with the

ends cut off, made a little smaller at one end than at the other, that

they might lap one into the other; but if such tiles were simply laid

side by side, the water would run in between them, and to prevent this,

other semicircular, or semipolygonal, _i. e._ convex tiles, were placed

over the joint. These tiles ran in ribs, from the ridge of the roof down

to the eaves, and the last of them at the eaves, had an elevated and

ornamented end; and the range of these ornamented ends, which in the

celebrated edifices of Athens, were of white marble, running above the

cornice, greatly enhanced the appearance of splendour, and must have had

considerable influence even on the distant appearance of the building.

In temples of the Ionic and Corinthian orders, the richness of

decoration was carried still farther, though there was by no means the

difference between those, and a highly finished Doric temple, which

might at first sight be imagined. However between a Doric prostyle

temple, and a dipteral temple of the Corinthian order, the distance is

immense, yet each has peculiar beauties, and he who prefers the one, has

no right to reproach with want of taste, him who approves the other.

To return to the temple of Theseus; all the ornaments of the roof are

gone; the sculptures of the pediment have disappeared. Those of the

frieze exist only in the front, and on the four adjacent metopes in each

side. The two columns between the antæ of the pronaos (or porch) have

been removed to make room for the apsis, or semicircular terminating

recess of the Greek church; and the corresponding ones of the posticum

have been very much damaged. An arch of rough stones occupies the place

of the original roof of the cell. Many of the marble beams and slabs

which formed the ceiling of the peristyle still remain, the rest is

open. In general effect, the building thus loses something by want of

shade, and more by the loss of its roof ornaments; yet enough remains to

exhibit the great beauty of the ancient Greek temple.

I now come to another part of the detail, in which our knowledge of the

practice of the Greeks is very imperfect, and of which the good sense or

good taste may be considered very doubtful; there have been painted or

gilt ornaments, or probably both, within the peristyle of the temple of

Theseus, and the same thing occurs in that of Minerva; we do not see in

the present edifice any traces of external painting,[26] but some marks

of it may be traced on the Parthenon, and in one or two other instances,

and particularly in the temple of Jupiter, in the island of Egina, and

it is therefore conjectured that a similar finish was given to those of

Athens. Perhaps this painting was not in any of these cases coeval with

the building, for Pliny, I think, mentions the painted soffites as an

invention of the age of Alexander. That at Egina seems to have been of

the gayest hues. The subject of the sculpture in the pediment of that

temple was a combat, with a statue of Minerva standing armed in the

middle. Some of the figures are clothed, (these fight with bows and

arrows) others who have swords and shields are naked. On the flesh no

marks of paint have been discovered, but they are found in the dress and

on the shields. That of Minerva was blue with a red border, (I write

from memory, and perhaps may have reversed the colours) but in general

there is only sufficient mark remaining to determine that something has

been laid on, but not enough to distinguish precisely what was the

colour, or whether the effect has not been produced by a mordaunt to fix

the gilding. You will observe that this painting was not to imitate

nature; for deception, if attainable, would be absurd; but to give

relief and effect to the figures, and different parts of the building.

Would this contribute to the general richness of effect? Supposing it

done as well as possible, would it please a correct taste? My prejudices

are strongly against it, yet I should extremely like to see a temple so

decorated with all its colours perfect. Gilding, if applied with

judgment, certainly enhances the beauty of a building (and my prejudices

were once strongly against that also), and there seems no reason _à

priori_, why colours should not have a similar effect. Within the

peristyle we may more readily admit them. It would be like colours and

gilding on the inside of a room, a practice which has obtained

everywhere, and in all ages. It may seem rather extravagant to employ

white marble to receive the colours, but if the colour be better than

white, white marble is a very good substance to paint upon, and perhaps

no other would have retained the traces so long. In the temple of

Theseus the architrave and frieze are continued uninterruptedly on the

inside of the columns; from these, marble beams or joists, were laid,

reaching to the wall of the cell, and between these, marble slabs of

considerable thickness, each slab being perforated by square holes, and

a small square of marble applied to close each perforation, making them

into coffers. At the top of the frieze, and at the corresponding height

of the wall of the cell, was a flat band, on which was painted a Greek

fret, and some mouldings ornamented with leaves; one of the displaced

beams has flowers in this part; I believe it is one which has belonged

to the ceiling of the pronaos, and not to that of the peristyle; but all

these, you well understand, are regular architectural leaves and

flowers, not copies of natural ones. The mouldings in the coffers are

painted with eggs and leaves, and in the soffite of each coffer was a

star, which appears to have been of gold on a blue ground. There was no

carving to any of the mouldings. This description would nearly apply to

all the temples of the Grecian Doric order. I do not know how the

colouring has been managed in the other orders.

In England, we colour the walls and leave the ceilings white; the Greeks

on the contrary seem to have coloured the ceiling and left the walls

white; and still in their houses, we may see whitewashed plaster walls,

and painted, wooden ceilings. Whether painted or carved, there is a

marked difference between the ornamental style of the Greeks and Romans.

The former made their ornaments much smaller in proportion to the

building than the latter, and there is a degree of simplicity and

elegance of design, and a neatness and delicacy of execution in Greek

buildings, which you would seek for in vain in Italy; while on the other

hand, in the Roman edifices, there is a full and rich magnificence,

which is not to be found in those of Greece. The beauty of both is, that

the same feeling is observed throughout, and that in each building, all

the parts are in perfect harmony. While in modern structures it

frequently happens that one beauty is copied from one ancient building,

and another from another, and their union only produces disgust. This

difference of character was preserved, though perhaps in a less degree,

even to the latest times of Grecian art; and at Rome, there are one or

two buildings which exhibit indications of Greek taste, and have been

supposed on that account to be the production of Greek artists.

The capitals of the temple of Theseus (if I may venture to find any

fault in so perfect a design) are rather flat: the overhanging of the

architrave, a common feature in this order, does not displease, but the

advance of the fillet beyond the triglyphs is offensive.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 2 [of 2] · 第 24 / 46 段