CHAPTER IV.

Le desordre partout redoublant les alarmes,

* * * *

Les cris que les rochers renvoyaient plus affreux,

Enfin toute l'horreur d'un combat tenebreux;

Que pouvait la valeur en ce trouble funeste?

Les uns sont morts, la fuite a sauve tout le reste.

_Racine._

Morir famosos o vencer valientes

Pompa triunfal o decorosa pira

Solo os aguarda.

_Ercilla._

Great was the confusion into which the Moors were thrown by this sudden

alarm: the appearance of El Feri, however, partially succeeded in

restoring order amongst the panic-stricken inhabitants, and revived the

fainting courage of the soldiers. In a short time, all the Moors capable

of bearing arms were ready for defence, whilst the old and infirm, the

women and children, busied themselves in collecting their scanty goods,

and placing them securely on their beasts of burthen, as they

anticipated the probability of a speedy retreat from their habitations.

They evinced no signs of sorrow or reluctance at the prospect of

abandoning their homes, for they had been too well enured to the

uncertainties of a wandering and predatory life, to betray marks of

impatience or anger at an event which necessity had taught them to look

upon with indifference.

El Feri, having placed himself at the head of a brave and chosen party,

boldly sallied from the town to meet the Christians, hoping that by a

courageous effort, he might check their course, and afford time to his

associate in command, the better to organise his means of resistance.

The Christians advanced gallantly to the attack, shouting their war cry

of _Santiago y cierra Espana_, which was answered by the Moors with the

sound of Allah! illah! allah!

Twice the Christians rushed onwards with impetuosity, and twice they

were repulsed with equal fierceness and courage. Again they closed in

the conflict, collecting new energies, and exerting their utmost

strength. Don Alonso de Aguilar now appeared conspicuous amongst his

companions, directing every movement with cool intrepidity, and

animating his followers with the example of valorous achievement; his

ponderous sword, reeking with blood, gleamed on high, a beacon of

victory; and death marked his progress as he waded through the field of

strife. The numbers and better discipline of the Spaniards, at length

began to prevail: the rebels wavered, and terror soon spread through

their ranks. In vain did El Feri exert his utmost powers to rally the

discomfited Moors; in vain did his flashing eye kindle; in vain did he

labour to animate their sinking hearts; fruitless was the strength of

his arm in stemming the torrent that overwhelmed them: his animating

voice, as he called to them the remembrance of their country, was lost

in the wild confusion which prevailed, and the few that adhered faithful

to him, sealed their devotion with their blood. The rest fled for

safety, and El Feri was at length compelled to retreat precipitately

into the town.

The Christians paused for a moment in their victorious career. They were

about to enter the lion's den; as, from the covert to which the rebels

had betaken themselves, they could spread destruction through the ranks

of their advancing enemies in comparative security. The Christians were

likewise aware that the Moors, although defeated, were not subdued; and

they had more to fear from their treacherous ambuscade, than from their

courage in open fight.

In the mean time, El Feri succeeded in rallying his scattered forces,

and in conjunction with those of Caneri, prepared for a second

encounter: he had, however, taken care to distribute the most expert of

his adherents in concealed situations, whence they could more

effectually annoy the Christians with their missiles. These hidden foes

proved extremely fatal to the Spaniards; blows dealt with security, and

from invisible hands, laying prostrate many of their gallant soldiers.

Don Antonio de Leyva had penetrated into the town, with the unrestrained

impetuosity of youth, reckless of all danger; but El Feri and Caneri

disputed their ground inch by inch, whilst the renegade, in another

quarter, was making dreadful havoc amongst his former fellow-countrymen.

Night had now began to lour, but the fury of the combatants, instead of

abating, seemed to acquire additional power, in proportion as death

reduced their numbers. The Moor and the Christian fell, but immediately

their places were supplied by others, equally ready to lay down their

lives at the shrine of victory or revenge. The town of Alhacen was now

become the scene of indiscriminate carnage, and on every side death

appeared busy in counting its victims. The Christians, however, advanced

slowly, in consequence of the destruction dealt amongst them by the

shafts of their concealed adversaries, who had converted every house

into a fortress, whence they could with difficulty be dislodged. In

order, therefore, to foil this deadly warfare, they had recourse to a

still more terrible expedient: they applied the blazing torch to the

inflammable habitations of their enemies; a rising gale seconded their

intentions, and the greedy flames spreading widely round, the town was

soon enveloped in one promiscuous conflagration. Large volumes of red

foggy flame pierced at intervals through the dense columns of smoke that

rose in undulating sweep, flinging around a pestilential suffocation;

whilst the shrill screams of the women, the cries of the wounded, the

despairing shouts of the defenders, the howling of the blast, and the

crackling of the raging blaze, united in one wild reverberation, that

seemed to strike dismay into the heart of the bravest.

But the frenzied courage of the Moors, instead of yielding, acquired new

impetus when they beheld their dwellings a prey to the ravenous flames.

Furiously they fought by the light of the conflagration, and as the

fitful wind flung high the clouds of smoke, and the unresisting fire

assumed the mastery, you might see by their dark reflection the grim

visages of the infuriate foes distended with rage, and each arm with

fearful grasp raising the deadly weapon, flashing upon his adversary:

then they were all again concealed in the wreathing folds of the

impervious fog which closed upon them.

The principal street of the town now presented a ruinous and desolate

aspect; both parties were concentrating their efforts in this spot, and

here the combat raged with the greatest violence. Again the blast swept

along, bearing before it the masses of black suffocating vapour, but in

a clearer interval the eagle glance of Alonso de Aguilar had descried

the terrible form of El Feri, now animating his followers, and now

darting amongst the foremost of the assailants. He eagerly rushed

forward to encounter hand to hand the formidable enemy of the

Christians, crying aloud,----

"Turn, rebel Moor; turn, traitor, and receive thy reward from the sword

of Alonso de Aguilar." El Feri readily obeyed the summons, and

springing upon his enemy, with his uplifted weapon he dealt a tremendous

blow on the shield of Aguilar and almost clove it asunder. A furious

combat ensued, the results of which were soon lost in a huge mass of

smoke. But now a wild cry rent the air; it was the death knell of the

Moors, that rung prophetic on the blast--hope affrighted fled from their

hearts, for El Feri had fallen. The mighty chief drew his stern features

into a condensed expression of resolute despair; his face assumed an

ashy hue, and his frozen lip curled with an expression of scornful

defiance. Dimly but ferociously his eyes were bent on his conqueror,

whilst his sinewy hand grasped firmly the weapon it could no longer

wield. The gigantic frame of the Moor was convulsed, and his soul

struggled fiercely to recover the lost energies of its frame. El Feri

had fallen, but even prostrate and defenceless, he seemed still

formidable; for even in its ruins, manly strength and noble courage must

ever strike the mind with a sensation of awe.

Don Alonso de Aguilar gazed intently on the foe now lying at his feet. A

single blow, and his country would be for ever freed from her most

redoubted enemy. But Don Alonso beheld that enemy defenceless, and his

arm refused to strike, for his heart was too generous to admit at that

moment of political considerations: he turned, therefore, and pursued

his victorious course against those who were still able to offer

resistance.

Meantime Don Antonio de Leyva had succeeded in driving Caneri out of the

town. Before this chief the houseless Moors fled in confusion and

dismay. By the gloomy reflection that reddened the sky, a caravan was

now seen moving in irregular groups towards the thickest recesses of the

mountains. As the fugitives who composed it looked behind, they saw

their late dwellings fast reducing to ashes; but alas! they deplored not

the sight of their flaming homes, for they who had adopted the

wilderness for their country, cared but little on what spot their

habitations were fixed. They left behind pledges far more endearing, in

whom their loss was irremediable, for amongst the flying throng, there

was not one who had not to lament a father, a husband or a son, whose

remains were soon to mingle their ashes with those of their dwellings.

Don Alonso de Aguilar soon put to flight the few that still remained,

and he pursued his march through streets obstructed at every step with

broken armour, masses of the falling houses, or the more distressing

impediments of mangled and bleeding bodies. The fire lighted his steps

through that scene of horror, and often his unguided tread was answered

by a smothered groan from a dying man, who was still sensible of the

rude pressure. He saw many a Moor, grim in the last writhings of death,

still betraying symptoms of unconquered hatred; and then he stumbled on

the bodies of his valiant comrades, some of whom he recognized,--the

bravest of his band! For many were the victims about to perish in the

flames, and mingle their ashes in that vast ruin, where Moors and

Christians, separated by mutual hate in life, would be finally united

in the embrace of death.

Some of the unfortunate wounded mournfully supplicated their comrades

that passed over them to terminate their sufferings; and others, who

were already deprived of the powers of speech, sent an imploring look of

sorrowful import. Aguilar saw the helpless victims he could not assist,

and his compassion was strongly excited, as he pressed forward in the

pursuit of the flying enemy. Thus he traversed the deserted and

perishing town, when he was suddenly arrested by the piercing shrieks of

a female in distress.

He paused, and surveying the place, he perceived that they proceeded

from a large house to which the devouring flames had already

communicated. Don Alonso boldly rushed forward; his pity required no

stimulus, but yet it was considerably heightened, when as he approached

the building, the cries of affliction were clearly distinguishable in

the Spanish tongue. He darted with velocity to the spot, and rushed

through the fiery clouds that enveloped the house. He passed the

entrance--traversed the court--reached the stairs--mounted them with the

eager alacrity of youth, and guided by the distressing sounds, he at

length attained the door of an apartment which was strongly fastened. In

an instant it gave way to his powerful strength, when amidst the obscure

fog that was fast filling the room, Don Alonso perceived a female form

kneeling on the ground, in the attitude of one who had abandoned all

hope from mortal assistance.

The noise of the bursting door had called the attention of the

unfortunate towards that direction, and when she beheld her deliverer,

she uttered a cry of joy, and sprung eagerly into his arms. But the

sudden transition from a state of anguish and despair, to that of hope

and life, was too much for her to bear. Scarcely had the lovely sufferer

contemplated the prospect of a rescue, than overpowered by tumultuous

feelings, her energies faltered; the blood forsook its channels to

return to its fountain source, and Don Alonso de Aguilar received a

lifeless burthen into his arms. The danger was appalling, for the

flames had already enveloped the house, and the undaunted warrior, more

apprehensive for the safety of his charge than for his own, hastened to

snatch her from the dreadful spot.

Aguilar supported the unconscious female with one arm, whilst with the

other he gathered together the light and flowing drapery with which she

was attired, lest the inflammable nature of the material might attract

the fire. Thus he reached the summit of the stairs. There for a moment

he stood aghast, for the wooden steps had already become the prey of the

fiery element, and a descent appeared totally impracticable. In this

emergency, Don Alonso firmly grasped his lovely burden, and with a

promptness of decision and rapidity of execution congenial to his

character, he threw himself fearlessly from the place, and clearing the

flaming obstruction, alighted on the floor, without sustaining any

injury. Dauntless he pierced through the rolling mist; he gained the

entrance, crossed it, and arrived safely in the street.

But now he felt anxious for the beautiful being he had snatched from a

fiery tomb; he tore away part of her garments which had attracted the

consuming flames, and in a short time he recalled her to a consciousness

of life and feeling. It was a lovely girl whom Don Alonso had saved, for

the excessive emotion under which she laboured was not sufficient to

obscure the charms with which nature had so liberally gifted her.

"Where am I?" she demanded, languidly opening her eyes.

"Fear nothing, gentle maiden," answered Aguilar, "you are with a

friend."

"Oh save me! Save me from the Moors," she cried vehemently; not yet

entirely aware into whose power she had fallen.

"Those rebels cannot harm you," exclaimed her preserver, "they fly like

timorous deer before our triumphant banners, and you are now by the side

of Alonso de Aguilar."

The welcome sound of this glorious name acted powerfully on the feelings

of Theodora and, perfectly tranquillised, she cried with ardour--

"Thanks! thanks! to that God, who will not forsake his creatures in the

hour of peril!" then turning to Don Alonso, she continued,--"The head of

the Aguilars will not forsake an unfortunate child of the house of

Monteblanco?"

Don Alonso was struck with a well known name; but as Theodora appeared

too much exhausted for an explanation, without inquiring into the cause

of the strange situation in which he found her, he contented himself

with repeating his assurances of protection.

"Duty," he added, "summons me hence, but you shall find nothing wanting

on my part to insure your safety. In my house at Granada, and from my

daughter Leonor, you will experience all the kindness that may tend to

mitigate your sorrows, until you are restored to the embrace of your

venerable parent."

He then turned to one of his attendants, and proceeded:--

"Ramirez, you will conduct this lady to Granada: to your protection I

commend her, and see that she be treated with all the consideration due

to the charge of Alonso de Aguilar."

Ramirez bowed, and singling out an escort of a dozen men, prepared to

obey his leader's orders; whilst Don Alonso, taking leave of Theodora,

proceeded with his conquering band to join Don Antonio de Leyva. Each

took a different way, and in a short time left the ill-fated town to the

melancholy possession of the dying and the dead; occupied alone by the

few wretches, to whom a spark of lingering life still adhered, and whose

sufferings were shortly to be terminated in the general conflagration

now fast approaching to its crisis.

Gómez Arias Or, The Moors of the Alpujarras, A Spanish Historical Romance. · 第 4 / 16 章