_How Pamfilo Narvaez despatches five persons to Sandoval, the
commandant of Vera Cruz, with summons to surrender up the town to
him._
After Narvaez had received every information about Vera Cruz from the
three deserters, he determined to despatch thither a priest named
Guevara, who was a capital hand at talking, and a certain Amaya, a man
of great distinction, and a relative of Velasquez; besides a secretary
named Vergara and three witnesses, whose names I have forgotten. These
gentlemen were to announce his arrival, and summon the town to
surrender; and, to make sure work, were provided with a copy of Narvaez
appointment.
Sandoval had already been apprized of the arrival of Narvaez by the
inhabitants. But as he was a man who was always upon the alert, and
possessed of great penetration, he immediately guessed that the armament
was fitted out by Velasquez, and that his object was to gain possession
of Vera Cruz; he therefore instantly adopted every precaution, and
commenced by sending all the invalid soldiers to the Indian township
Papalote, merely retaining those who were in good health. He then posted
watches along the road leading to Sempoalla, which Narvaez would be
obliged to take if he marched to Vera Cruz. Sandoval also made his men
promise him neither to surrender the town to Velasquez nor any one else,
and that none of his men might forget their promise he ordered a gallows
to be erected on an elevated spot outside the town.
When the outposts brought Sandoval information that six Spaniards were
approaching the town, he retired into his own house to await their
arrival; for he was determined not to go out to receive these guests,
and had also issued orders to his men not to quit their quarters, nor
exchange a single word with the strangers.
When, therefore, the priest Guevara and his companions arrived in the
town, they only saw some Indians, who were working at the
fortifications, but not a Spaniard to speak to; they walked straightway
into the church to pray, and then repaired to Sandoval's house, which
they recognized from its being the largest one in the town.
After the first greetings had passed between them, the priest began his
discourse by stating to Sandoval what large sums of money Velasquez had
expended on the armament which went out under the command of Cortes,
who, with the whole of the men, had turned traitors to the governor; and
concluded by saying, that he came to summon him in the name of Narvaez,
whom Velasquez had appointed captain-general, to deliver up the town to
him.
When Sandoval heard this, and the expressions which reflected dishonour
on Cortes, he could scarcely speak, from downright vexation; at length
he replied: "Venerable sir, you are wrong to term men traitors who have
proved themselves better servants to our emperor than Velasquez has, or
your commander; and that I do not now this instant punish you for this
affront, is merely owing to your being a priest. Go, therefore, in the
name of God, to Mexico; there you will find Cortes, who is
captain-general, and chief justice of New Spain. He will answer you
himself; here you had better not lose another word."
At this moment the priest, with much bravado, ordered the secretary
Vergara to produce the appointment of Narvaez, and read it to Sandoval,
and the others present. Sandoval, however, desired the secretary to
leave his papers quietly where they were, as it was impossible for him
to say whether the appointment was a lawful one or not. But as the
secretary still persisted in producing his papers, Sandoval cried out to
him: "Mind what you are about, Vergara! I have already told you to keep
your papers in your pocket; go with them to Mexico! I promise you, the
moment you proceed to read a single syllable from them, 100 good lashes
on the spot. How can I tell whether you are a royal secretary or not?
First show me your appointment; and if I find you are, I will listen to
your papers. But, even then, who can prove to me whether your papers are
true or false?"
The priest, who was a very haughty man, then cried out, "Why do you
stand upon any ceremony with these traitors? Pull out your papers, and
read the contents to them!"
To which Sandoval answered: "You lie, you infamous priest!" and ordered
his men immediately to seize those gentlemen, and carry them off to
Mexico.
He had hardly spoken, when they were seized by a number of Indians
employed at the fortifications, bound hand and foot, and thrown upon
the backs of porters. In this way they were transported to Mexico, where
they arrived in the space of four days; the Indian porters being
constantly relieved by others on the road.
These gentlemen were not a little surprised at this rough treatment; but
the deeper they advanced into the country, the more astonished they
grew, at the sight of the large towns and villages, where they stopped
to take refreshment. They were, it is said, very doubtful within
themselves whether all was not enchantment, or merely a dream.
Sandoval had sent Pedro de Solis, Orduna's son-in-law, as alguacil, to
accompany the escort; and he likewise informed Cortes, by letter, of
everything that was going on at the coast, and of the name of the
captain who commanded the flotilla. The letter even arrived before the
prisoners in Mexico; so that Cortes was apprized of their approach when
they were still at some distance from the town.
He immediately despatched some men with a quantity of the best
provisions, and three horses, for the most distinguished of the
prisoners, with orders that they should be immediately released from
their fetters. He likewise wrote them a letter, in which he expressed
his regret that they should have met with such harsh treatment from
Sandoval, and that he would give them the most honorable reception.
Indeed he even went out to meet them himself, and escorted them into the
town.
The priest and his companions--after they became acquainted with the
vast extent of Mexico, and the number of other towns built in the lake,
saw the quantity of gold which every one of us possessed, and the noble
and open countenance of Cortes--were quite enchanted; and they had not
been above a couple of days with us before Cortes succeeded so well to
tame them, by kind words, fair promises, jewels, and bars of gold, that
they, who had come like furious lions, now returned back to Narvaez as
harmless as lambs, and offered to render our general every service in
their power. Indeed, when they had arrived in Sempoalla, and given
Narvaez an account of all they had seen, they spoke of nothing else to
his men than of the policy to make common cause with us.
I will, however, break off here, and acquaint the reader with the letter
which Cortes wrote to Narvaez.