II—AUGUSTUS INDULGES IN STRONG LANGUAGE, BUT DECIDES TO LEARN THE GAME.

_Maecenas drives, and the Emperor sniffs._

I whaled the ball two hundred yards or more—

A screamer—when up wheeled the Emperor,

Exclaiming, as he watched the sphere sail off,

“Ye gods! Is _that_ the total sum of golf!

Weaklings and mollycoddles, what a shame

To waste your time on such a baby game!

_He bawls Maecenas out._

“And you, Maecenas, ‘Son of Ancient Kings’

(As Flaccus boy satirically sings

In his last book, ‘A Line-o’-Verse or Two’),

Is that the best, old scout, that you can do?

A stroke most ladylike! Why, on my soul,

I’d back Xantippe for a ball a hole!

Say, if I couldn’t slam that piffling pill

Over the crest of yonder fir-clad hill

I’d go jump in the Tiber. Here, I say,

Give me that mallet! Caddy, stand away!”

_Augustus short-circuits himself._

Preluding thus, the Top Card took his stance,

Giving the “pill” a quick, contemptuous glance,

Then swung the driver with terrific force,

And—missed the ball a foot or two, of course.

A caddy snickered, then discreetly blew,

And Caesar after him the driver threw,

With certain objurgations, warm and tinglish,

That look less rude in Latin than in English.

_Maecenas speaks in part as follows._

I laughed and said, “You see, it takes some skill:

You didn’t keep your eye upon the pill.

The striking surface, you’ll observe, is small;

It’s not, Octavius, a soccer ball.”

_The Emperor gets the bug._

“Aw, cut that out, for love of Mike!” said he.

“Laugh if you will—I grant it’s one on me.

Son of a bat!”—he called the nearest caddy—

“We’ll learn this game _alone_. Come on, my laddie;

And if you lose this new ball in the rough

What I will do to you will be enough!”

_Maecenas and his friends play the Nineteenth Hole._

So off they went, while we the club bar found,

And ordered dry martinis all around.

A line o' gowf or two · 第 86 / 197 题