IV

He showed us our place, did the _Principe_, and we sat in it.

I won’t say that we didn’t wriggle in it a little, at first. We

naturally wanted to show him that if we had broken into his kitchen

we were no pair of mere inquisitive snoopers, and that the fact of

our having caught him in cap and apron could not make the slightest

difference in our relations--unless to improve them. But that was

precisely what the _Principe_ would not let us do. Such overtures as we

made in that direction encountered a stony impassivity which taught us

our own unwilling rôle. This was to make two personages of our landlord

and of our cook. The former was the impeccable gentleman of the world

we had accidentally met at Bassano, who honoured us with an occasional

call and who once a week drove splendidly away to town in the old

caleche which remained the rest of the time at our disposal. The latter

was an invisible chef of no less distinguished qualities. If when we

took in the situation and realised that we would never be able to scold

our cook we both felt a certain dismay, it was speedily dispelled by

the discovery that our cook never required a scolding. But never did

he in one character refer to the other. And never, after one or two

futile attempts, did we.

The thing was really preposterous. There we were, the three of us, cut

off from the world as if we had been castaways on a desert island, and

the man went on to the end pretending now not to be Prince and now not

to be cook. A hundred times I was on the edge of bursting out: “Come,

my dear fellow, don’t make things so hard for yourself and for us.”

Only--I never did! On the contrary, we sometimes went so far as to ask

ourselves whether the two personages might not be separate after all.

We smiled when we recalled our simple anticipations in becoming

co-tenants of Castello Montughi. One of them had been that we should

at last see something of what the sojourner in Italy so rarely does,

an Italian interior. Whereas we discovered that, like everybody else,

we were to see nothing at all. Perhaps it was our pique at finding

ourselves in so curious and unexpected a subjection that searched for

any possible flaw in the Prince’s acting, that divined a secret source

of indifference under his pride. More was there than we knew, but we

didn’t much matter one way or the other. I presume we felt it because

we thought--and I still think--one reason for our singular relation was

that we brought him a breath, such as it was, from a wider world than

Val Sugana. At all events it was impossible for us to be indifferent

about him. Who on earth was he? We could not help asking each other

that question, or feeling sure that it had an answer. And what had

brought him to the straits in which we found him? And why, most of all,

did he inhabit this tumble-down castle in the Dolomites when such a

personality as his could not fail elsewhere to make its mark?

We kept our questions to ourselves, however. We also kept, after that

first misadventure, to our part of the house. But I would create an

entirely false impression if I seemed to insinuate that we breathed

an air of Maeterlinck or of Poe. What would you? The year was yet

young, we ourselves were by no means old, we happened to have stumbled

at a moment not the least romantic in life into a setting of the

most romantic. Nor did Montughi’s eccentricity make it less so. The

half-ruined castle, the lonely valley, the rushing river, reacted upon

our new-world sensitiveness to such stimuli in a way we could scarcely

have resisted. Such twilights as darkened our deserted garden and our

great echoing rooms demanded a ghost. And we devoutly continued to

believe in the princess who should inhabit the tower.

We took her, like her tower and her loggia and her enchanted avenue of

cypresses, for granted--as a piece of the Argument from Design, whereby

all things existed for the edification of two wandering Americans

who had not long been married. We also took her, it must be said in

further disclaimer of that insinuation to which I have just alluded,

with giggles. Was she not red-haired, whose head we were one day to

behold in a casement or an embrasure of the tower? On that we usually

agreed. My wife, however, held that the mysterious lady was a flame of

Montughi’s for whom he had ruined himself and whom he had borne away to

this solitary retreat to be free of the world and its conventions, to

say nothing of importunate husbands. Whereas according to my own less

decorative theory our princess was an elderly female relative, possibly

a wife but probably a maiden aunt, who suffered from a Jane Eyre-ish

disability of the mental organs, requiring a régime of country air and

close surveillance.

In any case, she remained even more obstinately invisible than our

princely cook. But while it of course kept alive our more or less

humorous speculations to see, after dark, slits of light in the

irregularly spaced loopholes of the tower, or sometimes to hear notes

from a faraway violin which was doubtless a gramophone, we elaborately

avoided the other side of the castle. Although we could laugh about

Montughi, we did not wish to give him another occasion for putting us

in the wrong. For the same reason we pretended at first to be cool

toward Graziosa and the good old people at the _podere_. And I presume

it was not wholly our imagination that sensed a reserve under their

Latin manners. That pretense did not last long, however. There is

a fatal affinity between exiles in Italy and those who serve them.

Moreover our unwillingness to use the Prince’s gate too often, or to

lacerate ourselves by crawling through the barbed wire of our own, made

it necessary for us to go in and out of the farmyard. So we ended by

becoming fast friends with the peasants who lived there. Also with

their dragon, the watchdog of the place. This was a huge white shaggy

creature whom my wife christened Abracadabra and whom we promptly set

about corrupting. He was always let loose at night.

For the rest, we spent more and more time prowling about the country.

One reason was the _Principe_. We had a rather absurd idea that he

might like his place to himself, once in a while. Another was that we

found the garden more charming to look at than to idle in, especially

after dewfall. It was not for nothing that the moss of the avenue kept

so fairy green. Dank that garden was, even beyond the shadow of its

tall cypresses. The filmed statues showed it, and the weedy paths.

But there were pleasant places along the river, we discovered, of

sun-warmed or branch-shaded rocks. There were vineyards hanging on

the slopes of the valley, there were cool chestnut glens, there were

other farms and other villas--though none so noble as ours. At night,

too, as spring lengthened into summer, we often strolled up the road

toward Austria or down toward Bassano, stopping to chat at the _podere_

on our way back. Graziosa would always light us upstairs, as she had

done that first night. Then we always ended by sitting in the loggia

by ourselves, not without more chatter. God knows where we found so

much to say, but we were never through. Still, we also found time to

listen to the river and the nightingales, to watch the fireflies in the

garden, the stars above the jagged dark rim of the valley, the distant

twinkle of the plain.

It was an unforgettable summer.

V

To us it was unforgettable. Otherwise we must have flitted long before

we did to scenes where we needed to walk less softly. Yet just that

necessity of walking softly was part of the lure. Like so much else of

life, however, it was in great part a thing of atmosphere, of colour,

of accent, of states of feeling, of moments so real to us but so

impossible to capture in word or line that I oftenest think of Castello

Montughi in terms of music. It was another similarity of that episode

to a piece of music that while the successive phases of it could hardly

be labelled as chapters or acts, the transitions between them were

perfectly clear. We had begun with an _Andante_. We had gone on to an

_Allegro ma non troppo_. The third movement--it had settled down into a

_Scherzo_, of the mellower kind. And the final resolution?

That was a _Lamentoso_. And the transition, when at last it came, was

so unnerving that I was thankful my wife was not with me. She had

been having a touch of malaria--due, I am afraid, to the dampness of

the place. I was not really uneasy about her, though, beyond asking

myself whether it were time for us to make a move. After she dropped to

sleep, late in the evening, I went out to stretch my legs and get a

breath of air.

Without any definite intention, I found myself walking up the valley.

That was the direction I always liked best after sundown. The mountains

stood out so solemnly against the stars, and the river made such a

sound in the dark. I can hear it now. And I can see how sombre the

castle and its merloned tower loomed before me when I went back that

night. It put me in mind of the first time I had seen them. As I drew

near the gate, too, I heard the dog. But it was no bark that came from

him. It was a howl, long drawn and mournful. In a moment, however, I

discovered what pulled me up short. For there were lights in the little

chapel.

My first thought was of fire--until I had time to note that the light

was perfectly steady, and to reflect that there was probably nothing

left in the chapel to burn. Whereupon, as I watched the glimmer of

the dusty old leaded panes, I grew extremely uncomfortable. In fact

the hour, the uncanny noise of the dog, the unaccustomed circumstance

of the illuminated chapel, all the other circumstances of the place,

combined to give me a sensation I have rarely experienced. There have

been times when I would be ashamed to make such a confession. But years

have emboldened me to think that fearlessness is an insensibility of

the nerves which a man should pray to be delivered from. His affair is

to be scared as often and as violently as he pleases, but to keep his

head. Which, I presume, was the reason why it seemed to me worthy to

investigate. I therefore tiptoed around to the other entrance, where

I almost yielded to a temptation to wake up the peasants. Luckily

Abracadabra saved me from it by bounding at me out of the dark with a

growl. When he recognised me he trotted quietly along beside me. That

growl, however, reminded me of another time when I had investigated,

and had been sorry for it. I gave Abracadabra a good-night pat and went

into the house.

I found my wife still asleep. I could make out her quiet breathing,

and the soft curve of her arm across the pillow. As I bent over her I

heard Abracadabra again. I went out to the loggia. It was too late for

nightingales. There were cicadas, now, in the cypresses. The melancholy

shrilling of them, out of the black shadow, affected me almost as much

as the dog. He had stopped his noise, though. I could see the ghostly

shape of him down on the terrace, waiting. I don’t know--I felt a

sudden shame of my retreat. I tiptoed back to my room, picked up my

revolver, touched the soft arm on the pillow with my lips, and stole

down stairs.

The dog ran to meet me at the terrace door, wagging his tail and

sticking his cold nose into my hand. We turned the corner, we passed

the low arch leading into the kitchen. The two little windows beside

it were dark. So were the loopholes of the tower. But, beyond that

redoubtable angle, I found the light still burning in the chapel. I

wished the door were open at least a crack. I also wished, in spite of

Abracadabra’s company, that I had not undertaken to prove I was not

a coward. I stood there looking, listening, seeing nothing but those

faintly lighted panes, hearing nothing but the cicadas and the river. I

wondered if it were the sound of my own blood, unwilling as I was to go

forward or to go back.

Presently, from inside the chapel, I heard a violin. Of that, this

time, there could be no doubt. And in the stillness I recognised that

sobbing theme from the Sixth Symphony of Chaikovsky, which everybody

knows and sentimentalises over or laughs at. But nobody ever heard it

as I heard it that night in the shadow of Castello Montughi, while

cicadas chanted ethereally in the black cypresses and the Brenta

muttered among its rocks. I didn’t laugh. I stood quivering. The theme

swept on to its climax, returned, flowered magically, tragically, into

developments I had never listened to or dreamed. If I can’t play a

violin myself, I have sat in front of all the Russians and Jews and

Gypsies who can. But no one of them ever let loose with his bow such

pent-up passion and misery. Not one, ever. There was no mere poetry

in that violin. There was heartbreak in it. There was damnation in

it. There were wild tears, pleading, hunger, hopelessness, remorse.

There was in it all of life that is unfulfilled and not to be assuaged

and beyond utterance. And all poured out in a tone of gold, with the

stroke of a god--or a demon.

No wonder that infernal dog started howling again. I could have howled

myself. I’m not sure that I didn’t. However, before I could stop him

the dog broke away from me. He leaped forward to the chapel door,

scratched at it, finally threw his big body against it. The latch gave

and the door flew open. The dog disappeared inside. As he did so I

heard, instead of the music, a sort of crack and a brief whine. But

what I saw, across the dark court, left me no time to think of that.

For the moment I was too astonished even to be startled. Little as I

had expected what lay behind the door, I expected nothing less than

those two great candles and that statuesque profile upturned between

them. The delicate line of the profile was incredibly white against

the frescoed wall of the chapel. Then it came over me that she was

not carved in marble, on a mediæval tomb, but that she was dead,

lying there on her bier, in her _capella ardente_--that woman whose

exquisitely cut features wore such an air of race.

For what I did afterward I don’t know whether I had an excuse or not.

At first I was absurdly, horribly, shaken. I have a physical shrinking

from death that is too much for me. I would rather have faced any

marauder than that dead princess whom I had never seen, lying so

white and silent between her candles, with her black hair sweeping

down about her. Then the violin: there had been about it something

unearthly. Could I have been imagining again? Could that have been a

music of the supernatural? But as my senses grew calmer, as there came

back to me the remembrance of all that had set this place so apart in

my life, as I thought of the warm arm I had kissed a few minutes ago,

watching that profile whose still beauty seemed the very image of a

pure and noble pride, the mystery and awesomeness of it moved me less

than a kind of passion of pity--that she should be lying alone there in

the night, with no one but a dog beside her. And, yielding to a sudden

impulse, I walked into the chapel.

Never, but never, did I regret an impulse more.

Principe Montughi was standing at the foot of the bier, his great head

sunk between his powerful shoulders, his strange pale eyes on the

white face between the candles. My own astounded eyes took him in,

the two pieces of a violin bow in the hands clasped before him, the

broken violin between the paws of the dog lying at his feet. My emotion

flashed into an embarrassment so acute that I could neither speak nor

move. But he did not break out on me as I expected--as I deserved. He

did not even look at me, at first. And when he did it was as if I were

not there.

“Too late,” he muttered. “Too late. She will not hear me, now. And when

she could I would not play to her.”

His eyes were stranger and paler than ever. In the candle light they

were like two spots of phosphorescence. Then they changed. I could see

him slowly search my face, the revolver in my hand, the night behind

me. Something of it was in his eyes when they came back to my face.

Finally he spoke again.

“Is your wife honest?” he asked.

For very amazement I failed to realise the import of his question. The

scene and the man appalled me. He had met me a few hours before, with

the same self-possession. He could not long have put off that grotesque

masquerade which secretly amused me. Yet the Princess must have been

already dead, or dying. I began--I don’t know what I began to think.

Then I suddenly recollected that in Italian the Prince’s adjective had

a particular meaning, as applied to a woman.

“Is that why you shut her up here?” I burst out in indignation, in

divination.

But I grew humble as he continued to stare at me. It was as if I could

look through his blank eyes into a place of extremity which was not

good to see.

“No,” he replied at last. “That is--she never would tell me.”

He said it quite simply, gazing down at the proud white face on the

bier with a hypnotic intensity of demand. It made my anger shrivel

away into nothing. It made me shiver. I saw something dreadful in the

smile just touching the dead woman’s lips--a smile of Leonardo that

was what you chose. But to me it was less dreadful than the sighing

admission of the man’s words. They somehow grew up monstrously before

me in the candle-light of the little painted chapel. They painted for

me a picture of pride more terrifying than anything I had conceived.

Inscrutably they unlocked the tower into which I had never stepped,

peopled the lonely castle, haunted that fairy aisle of cypresses.

Inexorably they uncovered for me, behind the smiling mask of my own

life, the ghosts of sorrow and defeat, forebodings blacker and more

intolerable still.

The poignancy of that revelation choked me, blinded me. I staggered

back into the dark, leaving Montughi to take what answer he could from

the mute lips of his Princess.

The Emperor of Elam, and other stories · 第 63 / 72 题