=The memorie of this acte, as it is most pitifull in rehearsall, so

will it of a number bee thought verie strange. If anie |Fidelitie|,

haue by feruencie beene accounted off, this you will iudge of anie

others ought chieflie to be embraced. But yet not this, nor anie of

the residue of those partes of |Fidelitie| by mee alreadie deliuered

are such, as in this place I hold meete to be pursued. For howbeit

the seruice of our |Secretorie| is properlie by it selfe with all

|assurance| to be caried, yet doe wee not place him in so meane a degree

as that by corruption of coine, he might be held for distrusted nor on

the other side would we haue him of iudgement so disfurnished, but that

touching the difference of counsels, or tender of his life, he should

make a decernment.=

=In this Boy voluntarilie as hee did, in the verie weakenesse of his

yeares, to seeke by death his Maisters safegarde, was no doubt, a

thing woorthie to bee admired. But in manifestation of so great loue,

and testimonie of so loyall affection, had hee beene by yeares more

enabled, it would haue beene thought verie fondlie of to haue done it,

without thereby his Masters death might haue beene reuenged, or his

life preserued: Els to what end is |Fidelitie| applied, or what vse at

all in reckoning, remaineth there of it?=

=By |discretion| to discerne, by |vertue| to iudge, and by |wisdome|

to resolue, how and which way the efficacie and assurance of all

|trust| and |fidelitie| ought to be caried, is a thing meetest in

all reputation principallie to be obserued. How can there otherwise

appeare anie worthinesse, if affections sort to bee equall, or what

distinguishment may there be of spirits when mens iudgementes are

common.=

=|George Castrioth|, surnamed |Scanderbeg|, the terrour while hee

liued, and onlie man able to confound the |Turkish| forces, during his

infancie, hauing bin trained vp with |Amurath| father to |Mahomet| the

second Emperour of the |Turkes| (for that in the conquest of |Epirus|

by the same |Amurath|, the father of |Scanderbeg| being slaine, and his

|Signory| subdued vnto the |Turke|, hee was then with others led awaie

into |Turky| a captiue.) When hee arriued to manlie yeares, and serued

with great fortune and valour the saide |Amurath| in his warres: it

happened that being in one great battell as generall of the |Turkish|

Armie against the |Christians|, and fighting against |Hungarie|, a

remorse of conscience tooke him, in that hee being the sonne of a

|Christian| Prince, professed in Christianitie, and vowed to God,

should so wickedlie become the confusion of his brethren, and warre

against |Christ| and his kingdome.=

=And albeit he was neuer vnfortunate in anie fight, and at that time

likeliest of al other to attaine the victory, yet regarding the state

and maner of the conquest, he faintinglie withdrew, & with great

discouragement vnto his people, gaue power vnto the enemy to be at

that time a conquerour. Which done, himselfe with a few chiefe and

principall persons his associates, tooke themselues together in flight.=

=In this company, was a noble Gentleman, wise in behauiour, faithfull

in counsell, and secret in trust, at that time |Secretorie| and of

counsell to the great |Turke|. The place of their residence seruing

well to the purpose, him |Scanderbeg| (being of the others assured)

tooke onlie in hand to acquaint with his enterprize. And forasmuch as

his credence with the saide |Amurath| was such, as in the repose of

his troth, rested both Signet, and warrant sufficient, to put forwarde

whatsoeuer direction or commaund in anie the |Turkish signories|, vpon

paine of death to be obeyed, |Scanderbeg| declaring his wearisomnesse

of captiuitie and seruage, desire to visite his kingdome, and liking

after that to liue at liberty a |christian|, and therewithall howe

often the |Turke| had promised to restore him, and yet still brake with

him, enioyned the |Secretorie| to write letters of command in the

|Turkes| name, to the Deputie or rulers of his fathers kingdome, that as

their lawfull Prince and gouernour they shoulde then at that instant

without more delaie receiue him, and thenceforth renounce and put from

them their wonted charge and authoritie.=

=And albeit the power of |Scanderbeg| was in that place great, and the

|Secretorie| nothing misdoubted at all his resolution, and therefore

feared too much to contradict him in the same, knowing also that if

he assented to that demaund, hauing yet libertie to depart, he might

timely inough aduertize the |Turk| to the preuention: yet vsed he

neuerthelesse so manie effectuall speeches as for the present he could,

to disswade him: which not preuailing, hee assented at last for feare,

and wrote as he required him.=

=The Letters orderlie signed and sealed, as to the importance belonged,

|Scanderbeg| knowing the great wisedome, fidelitie and counsell of the

|Secretorie|, thought it nowe a matter of no small worth, if by any

facility he could win him also vnto his companie, to passe in the same

iourny, or otherwise if he refused, then déemed he fit that he should

not returne aliue, to carrie newes to the |Turk| of his determined

iourney. And therefore first with as manie kinde entreaties and offers

of all honour, fauour, estimate, and aduauncement that could be, he

assailed him, he proposed also the expectation of his own fortune,

valour, power and strength of the euerliuing God whom he serued, that

was able to defende them, and all possible meanes that otherwise could

bee deuised to mooue him. But none of these in fine preuailing, he

lastlie set before his eies, that vpon such refusall, hee for his owne

best assurance must be enforced to kill him.=

=Which maner of spéech, albeit mooued in the |Secretorie| diuers

alterations, yet chose he as the most honestest part, no wayes to

defraude the trust in him reposed, especiallie by assistance in

his owne person thereunto giuen. And seeing he could by no meanes

escape with life, aduised suddenlie rather to die in the handes of

|Scanderbeg| for that he had alreadie done, then in so manifest an

action of disloyaltie, to be found a principall actor of treason

against his Lord and maister.=

=Great is the linke of |Vertue| whereby the mindes of men singular are

manie wayes bound, neither falleth it out in those of weake spirite

and capacitie to become partakers of the praise due vnto so high and

honored excellencie. To men baselie conceyted, there is neither respect

of troth, loue, honor, duty, or other matter whatsoeuer, whereby

to drawe them from a sensuall appetite or carnall desire of their

owne liuing, safetie and commoditie: But to those who are the sworne

schollers of |vertue|, to whom true glory is of price, who solie haue

in estimate to make choyce of things worthie: In these it sorteth to be

a shame, what others reckon for laud: to them a preiudice, what many

hold for gaine, they contemning by a sole |vertue| and discréete choice

of the minde, what is besides or lesse then that which accordeth to the

true honor and reputation of well deseruing, cannot content themselues

to liue where their credite dieth, despise wealth, where honour is to

be pursued, neglect reputation, where loyaltie is not entertained, and

expect no fidelitie, where consequently the effects of an honest and

woorthie mind, are not principallie to be caried.=

=As then, by what vse soeuer applied, I do in al things commend

|Fidelitie| and |Trust| to be performed where by districtnesse it is

chalenged: so nowe doe I in the carriage of this our |Secretorie|,

sort him forth properlie from the residue by a difference, for

where in persons of lesse conceite, and lower respect, some vsages

are commendable, in him they are to bee presumed, as no wayes to bee

doubted of: neither is it to be expected, that the mould of such a one

should be so subiect to imperfections, as that in common & mean actions

he should thinke to be praised: séeing that where any breach of those

parts in men lower conceyted might be found, it woulde in them be helde

as in comparison a thing no more then might be doubted, but in him

would it turne to a most vituperable basenes with such intendments to

be spotted.=

=And as I thus sequester him from the ordinarie vsage of what held to

be liked, so doe I againe drawe in him a speciall choice, of things

high, and worthie beseeming, aboue others (lesse considerate) in all

things to bee carried, and wherein the summe of his fidelitie shall

onelie be required. For seeing that by reason of the place wherein hee

standeth of imployment, by reason of his supposed education, birth,

qualitie, or other decernment, by reason of the waight, more then of

common trust, in him diuersly imposed, he séemeth to be a man euerie

way proportionate to a farre other end & purpose, then of euerie

ordinarie attendant is commonlie required, it must néeds thē be of such

a one coniectured, that by far greater skill & measure he be in euery

of his actions demeaned, yᵉ with much greater modestie, care, respect,

consideration and integritie he doe by such meanes temper all his

outward and inward behauiours, and iudgements, as beeing himselfe in

reputation a Gentleman, and conuersing among such as haue discretion to

deeme of a Gentleman, hee may least of all be touched with anie thing,

that lesseneth or il beséemeth anie part of that, which principallie

may appertaine to a Gentleman.=

=And whereas in any other attendant it is a matter praise worthie, to

be beautified or aduanced by some one or other speciall |vertue| or

qualitie, in him it is of necessitie, who by how much the more néerer

he is in frequentation of any honorable place or calling, by so much

the more néedefull is it, that he be accordinglie furnished wherewith

in séemelie and laudable sort, to enter and approch the same. And as

in the seruice of euery one whatsoeuer, it is specially required, to

be endued with all parts of dutifull attendance & loyaltie: so is it

for him to excell, and bee different, because in his imployment, trust

and otherwise, there is exacted at his hands a far greater scope and

efficacie, then wherewith anie other seemeth to be charged by anie

proportion or qualitie.=

=By this measure nowe of |Fidelitie, trust| or |loyall credit| of a

seruant, in which place our |Secretorie|, as you see standeth bounden

by the first degrée of his seruice, it maie secondlie be coniectured,

in what respectiue estate, he ought for the residue of that which to

his attendance appertaineth, bee accounted a |Friend|. The limits of

|Friendship| (as it might bee obiected) are streight, and there can bee

no Friend where an inequalitie remaineth. Twixt the partie commaunded

and him that commaundeth, there is no societie, and therefore no

|Friendship| where resteth a |Superioritie|. But I say and affirme,

that if it bee true, that the summe of all |Friendship| taketh his

originall of loue, and that the true demonstration of loue groweth by

a |simpathie| of affections, of which affections |Vertue| is said to be

the whole & simple ground, then may this |simpathie| of affectiōs so

groūded on |vertue| as aforesaid, be turned into loue, notwithstanding

yᵉ inequality of estate or condition whereby a man vertuouslie

disposed, being seruant to such a one who is honourablie inclined, may

in that place of seruice in which he continueth, be reputed in processe

of time to become as a friend.=

=But if we shall goe to the true definition of friendship, you will

then saie, that this friendshippe so called and reputed among men, as

it is a |simpathie| of affections firmlie vnited togithers, so is it

such a vniting, as wherein what the one coueteth, the other desireth,

in respect whereof worlds and life, and all are not desirable, but

despised, I would not here be taken, that of any sorts of people that

run into all or a number of these like effects, without exception of

qualitie, I intend, that they therfore were also to beare the name of

|friends|, for so men vtterly vicious and lewdly giuen, consorting in

wickednes, and other base exercises, in which each spendeth his life,

or desperatlie dieth one for another, might be reputed as |friends|, I

haue no such meaning, nor is my intent herein to so generall a purpose.

But speaking of |friendship|, I only deale with such, whose actions and

sincere desires haue in |vertue| highest preheminence, for these, not

by aduenture, but by a deliberate counsell and choise regard speciallie

had, of things valuable and worthy, do accomplish their effects by a

most honourable purpose.=

=To this then I answer, that if the weight of |friendship|, so

consisteth in a |simpathie| of affection, vniting of hearts, coueting

anothers good, and despising all that maie be gained, in respect of

the partie befriended: whie yet maie not our |Secretorie| as well as

any other, merit neuerthelesse in this place of seruice at the handes

of his L. or master, the name of a |Friend?| Why should he not therein

aswell as anie other haue that power in him planted, whereby to become

a |Friend?| Touching the equalitie of affections, though it is still

laid down that therein ought to be no difference, & the |commander|

and the |commanded|, do yet alwaies make a discordance: I maie

neuerthelesse thus much deliuer thereof, that by all common likelihood

it is assuredlie to be coniectured, that no one personage of estate,

laieth choice vpon such a one to serue so néer about him, and to be in

place of so great trust as appertaineth to a man of that reckoning,

but ere he long haue vsed him, he bindeth vnto him at least some good

part of his affection. For how can it otherwise be thought, but that

our |Secretorie| being one euerie waie so waightilie to be imployed

as he is, partaking as he doeth with so manie causes of importance,

and vndiscouered secrets and counsels, standing as he must vpon so

neere attendance, as hee that is almost (as occasion serueth) euerie

minute of an houre to be vsed, but that to his L. or Master, he must of

necessitie bee verie charie, and at the leastwise more particularlie

then manie others, by a great deale to be beloued.=

=He then thus finding in so noble a place, so honourable an account,

our |Secretorie| being as he ought to be, a man of |vertue|, and

|worth|, cannot chose on yᵉ other side, but frame his vtmost

thoughts correspondent in all things to those particular fauours,

his conuersing, his neerenesse and attendance, turneth then to an

affection, and this, heated by the dailie encrease of his Lord or

maisters liking towardes him, groweth thence to a feruencie, and

so each |vertue| kindled by the others |Grace|, maketh at last a

coniunction, which by the multitude of fauors rising from the one,

and a thankfull compensation alwayes procured in the other, groweth

in the end to a |simpathie| vnseparable, and therby by all intendment

concludeth a most perfect vniting.=

Panutius|, the faithfull |Secretorie| and counsellour to the great

Emperour and Philosopher surnamed |Aurelius|, for the high |wisdome,

fidelitie|, and counsell by him in all his seruices continued towards

the Prince during his life time, and euen to the verie entrance of

his graue, deserued before manie others, (secrete also in aduice to

the said Emperour) to be termed and called by the name of a |friend|.

Insomuch as he onelie daring to speake plainlie, what in others

iudgements might séeme to be offensiue, & to perswade faithfullie,

what he saw most agreeing to the present extremitie, made the Emperour

pronounce himselfe fortunate, to haue nourished one so discreet in his

Pallace, and most blessed of all, in that when each failed him in his

dying, he onely was found assured vnto him, among all that were liuing.=

=In this friendlie knot of loue, and that of seruile commaund,

remaineth a most notable difference, especiallie for this matter of

|trust| and |fidelitie|, required in seruice, for, _quem metuunt

odiunt_, whom men feare they hate:| well may they for fashions sake

please, but this sound kinde of affection is often far from their

thought. And yet that there may bee an awed reuerence, aswel in |loue|

as in |feare|, who doubteth it, yea and that rather far more assured

and effectuall then the other. For where this grounded |Loue| by

|vertue| once staieth confirmed, the humilitie and gentlenesse of the

mind is it immediatlie that afterwards directeth the thoughtes, we then

doe gladlie honour the more, by how much the willinger we desire to

serue, and more firmlie obeie, by how much the more entirelie we stand

to be fauored. This friendlie |Fidelitie|, not vrged or constrained by

soueraign command, but of a zeale to weldoing voluntarily embraced;

leadeth the reputation and estimate of our |Secretory| to be receiued

as a friend.=

=As of |Fidelity|, besides |Credit| of |counsell| and |riches|, there

are sundrie other branches, and diuers deserued partes that seriouslie

may bee commended, so are there of |Friendship|. The association of

both twaine, combineth and knitteth together all other perfections.

Which granted, vndoubtedlie must the partie frequenting so great

a place of seruice, proue then to be a person of right speciall

commendation, of answerable |vertue|, and of noted discretion. For that

in doing seruice to his Lorde or maister, it séemeth a matter incident

to his accompt, and to the better effecting the name of a friend,

that in causes vrgent and néedfull, he be not vnpurueyed in his owne

person, wherewith discreetlie, as occasion serueth, both to aduise &

counsell (the very efficient matter wherin his enabled discretion may

with greatest singularitie be performed) the assurance whereof, by

credit of most memorable antiquities, hath not onlie framed that of

loyall seruantes, such haue bin entertained as faithfull friendes, but

also hath not beene slender occasion manie times, to the preuention of

sundrie vehement and dangerous mischiefes.=

=To accompanie the troubles, miseries, calamities and infortunities

of him to whom we are this waies, or that waies in our seruice linked

or beholding, or to beare willinglie, and with a sufferable mind

for his sake, whatsoeuer in declaration of our vertue seemeth to an

honest disposition, to be either incident or appertaining, no man

verely denieth, but that they are assured & notable demonstrations of

a verie exquisite performance. But what of that? the propertie and

excellencie of this vertue is not therefore alwaies in that one only

sort to bee caried, neither with the greatest estimate and commendation

that thereunto is appropriate, is the worthinesse hereof whollie to be

commended.=

=To preuent mischiefs sometimes, and by a warie foresight and care had

of the honor and reputation of our commander, to fence (if need be)

the same by a politicke deuise, without preiudice, from any touch of

disgrace or dishonour, to disswade or dehort faithfully, from things

impeaching or offensiue to their estates or nobility to reueale the

hurt they know not, or causes important wherunto they are nothing

priuy, to counsaile deuoid of flatterie, and to oppose the good that

least harmeth, and the euill that hath neerest remedy: these things

as in their seueral considerations, they can as sufficientlie as anie

others declare a man to be endued, both with rare knowledge, and right

excellent vertue, so who doubteth, but that the most slender of them

all, weigheth as déeply as any other in cause of |Fidelity|. And yet if

anie more speciall liking in one thing then other be to be attributed,

where comonly men do seem to haue generallie well deserued, then

of necessitie must the same greatlie rather insue where euils most

preiudicing are foreseene and auoided by politick wisdome, then where

vnskilfullie they are entred into, carying in their bosomes, either

extreame hazard or ineuitable vndoing.=

=Much is the felicitie that the maister or Lord receiueth euermore

of such a seruant, in the chary affection and regard of whom affying

himselfe assuredlie, he findeth he is not alone a commander of his

outward actions, but the disposer of his verie thoughts, yea he is the

Soueraigne of all his desires, in whose bosome hee holdeth the repose

of his safety to be far more precious, then either estate, liuing, or

aduancement, whereof men earthly minded are for the most part desirous.=

=Of all the abuses that haue beene or at this daie remaineth in the

attendance of honorable personages, there is no euil so secret or

pernitious, as is the venome of flatterie, the couert seating whereof,

in men of all ages, humors, qualities and complexions, hath for the

most part taken so vehement and deep impression, as it seemeth almost

irrecuperable in the greatest sortes and numbers of persons to be

auoided. The daliance of this daintie clawback is smooth, the entrance

pleasing, the progression subtill, the continuance forcible, but the

ende falleth out euermore to bee deceitfull.=

=Men infected with this kinde of scurrilitie, and basenesse of

condition, being in proper designments |Curri-fauels| of the world,

it is no maruell if hauing in common request, all shewes possible of

graffed and sound demeanours, they slide manie times into the opinions

of the most notable and worthiest, for they haue learned by art to

acquaint themselues at the first with all sorts of humors and fashions,

and being of their owne dispositions so placable as they be in all

things, it is with them a maner of sacriledge, to bee found slacke or

contrarious in anie thing, _Dicunt?_ saie they, _Dico, aiunt? aio._

Finallie, resoluing trustilie to deale no waie, they deuise how it may

be possible to frame themselues euery way.=

=These and such as these impugning the plaine and simple drifts of

honest meaning, haue alwayes a face of brasse, wherwith to shooue

forward, and to forestall what by the shamefast entendment of anie

other, seemeth bashfully to bee pursued, they are still pressing on,

and euermore sliding, but if they once get handfast, or happilie be

after strained from the hope of that they would, their loue then and

attendance immediatlie thereuppon die at one instant togithers.=

=Iniurious me séemeth, and too perillous is the approaching of these

priuate whisperers, whose inward conuersation, as in the verie first

conceit and discouerie thereof, it appeareth vnto a man vertuously

giuen, to be altogither odious, so vnto him that intendeth purely of

himselfe, they are in the seruices of Noblemen euermore most thwarting

and malicious, insomuch as if such a one staied with honestie, woulde

neuer so faithfullie, simplie and trulie endeuour himselfe by all

parts of dutifull care and loialtie, hee shall yet neuer want of those

peruerse créepers, that by one cautelous suppose or other, will still

be before hand, wherwith if it be possible to disgrace him vtterlie.=

=That these and such other actions of vilitie, commonlie handled, as

they are in honorable places, do become oftentimes barres to good

meaning, and stumbling blockes to plaine dealing, there needeth (as I

thinke) at this present verie small question. Neither would I be so

misled, as to déeme that there wanteth either insight or iudgment

in many noble personages to discerne them, for they are discerned &,

oftentimes spurned at, I know it right well, but what of that? This

beeing also a common practise and occupation of the worlde, smoothlie

to slide through all thinges, and to meane trulie in nothing, it is no

maruell if by the too double diligence of such men, some one or other

happen now and then to be deceiued.=

The English Secretary; or, Methode of Writing Epistles and Letters (1599) With, a Declaration of Such Tropes, Figures, and Schemes, as Either Usually or for Ornament Sake Are Therein Required · 第 25 / 27 段