=_Antanaclasis_, when we produce a word in a contrary signification to

that it commonlie portendeth: as to saie, |For my kindnesse you haue

vsed me kindly, meaning indeede you haue vsed mee verie badly. And I

can bee contented to pray with you though you pray not vppon me|. Where

this worde |kindly| is applied to the worser part, which of it selfe

carieth as wee see a far other meaning: and likewise |pray| in one

sence being to entreate, is in another sense intended here to spoile.

And as another said to a rude fellow, |you are too course to keepe

course in our companie|, here is |course| for rudenes, and |course| in

another sense for |good order|.=

=_Erotema_ or _Interrogatio_, when by interrogation we sift out anie

thing somtimes by demand, as to saie, |But you sir, now frō whence

I pray you, deriue you your fancie?| by asseueration, as to saie:

|Haue you not in this action behaued your selfe excellent well?| By

commiseration, as to saie: |Alas what grounde may holde mee, what lande

or shore may possesse mee, circumuented as I am with so many euils?| By

vrging, as thus, |What hadst thou to intermeddle in so bad a company?

How long shall wee bee thus abused with so fained treachery? Art thou

not ashamed seeing thy purposes thus reuealed? Perceiuest thou not thy

driftes to bee all discouered?| By indignation, as to saie, |Shall I

yet couer thy villanies being at thy handes thus hatefully misused?|

or thus, |Wicked and peruerse kinde of people, howe long will you

thus hatefully deale with your fauorers?| By admiration, as to saie,

|Good Lord, who woulde haue thought so much loosenesse in so chaste a

countenance! But what is it that this blind and sottish loue draweth

not a man headlong into?| And lastly, by doubting, as thus: |What shall

I say, or what further speeches may I vse to withdraw you from these

euils?| Or otherwise: |Whither shall I turne me to speake vnto you, or

what wordes may I vse whereby to withdraw you from these vanities?|=

=_Anthypophora_ or _Subiectio_, when to a question asked by vs, we

answere of our selues in our own reasonings, the maner whereof is

accomplished three kinde of waies, as first when wee obiect vnto our

selues that which to others might be obiected, and answere it againe.

Secondlie, when we do (as it were) vrge those we speake vnto to answere

vs, and so answering, do confute their sayinges. Thirdlie, when in a

deliberatiue sort we propound diuers things, and refute them all one

after another. Example of the first maie bee this. |Is this a maner of

discipline? Doe men in such sort deliuer their instructions? Had they

for this cause the authoritie of tutors to them giuen, that in vanities

and misliked pleasures, they who are committed vnto their charge,

shoulde consume their youth vnder them? Beleeue me I am of a farre

other opinion, neither do I thinke, that the reasonable time of young

men, being now fittest of all others for anie vertuous impression,

shoulde thus cautelouslie be deluded of that, whereunto both their

parents and birth do commend them|. Of the second, this: |Nowe after

al these proofes of the happie comming and acknowledgement of our

true and onelie Messias: Let me speake vnto you againe, yee Iewes,

enemies, and maligners of our sole and onelie God and Sauiour Christ

Iesus, with what reasons strengthned doe you persist in your madnes?

Stande ye vpon the Oracles of Prophets? Wee haue made plaine vnto you

that they are wholie for vs. Looke ye after Moyses? It was only of our

Christ, and none other that he that written. Waite ye on Types and

Figures? They all in one do agree to bee in him fulfilled. Preferre

you vnto vs miracles? Who could desire more then by him was shewed.

Bring you against vs a number of consents? Alas you onely bring the

smallest number, and lurking as it were in a corner, are the gainsayers

of trueth itselfe, sith the whole world round about you doth witnes

for vs. Doth the hope of any euent yet a little detaine you? Beholde

your temple long since subuerted: your sacrifices quenched, your Citie

rased, your people runnagate and dispersed, nor anie hope at all left

vnto you to be relieued but by the clemencie of the Christians|. Of

the thirde, this. |Tell mee I praie, what or wherein is it, that a

worldlie man hath such meane to glorie in? wherein shoulde hee bee

proude, or for what cause should he thus puffe vp himselfe in vanitie?

Is it for his riches? they neuer make a man either happy or blessed,

so farre off are they many times from anie such euent, as often wee

do see that they are the verie cause of their owners destructions,

they sundrie waies are meanes to inconueniences, and in our owne sight

forsake their maisters in their life times, but seldome followe them

for ought wee see to their graues. Is it for children? The keeping of

them is then of riches far more vncertaine. Is it in respect of a wife,

familie and other such like commodities? they are vexations, cares and

griefes, nothing in them stable, nor such as may induce a man to any

hoped tranquility, &c.| There is also of this sort another example, by

an immediate answere to euerie question, as thus: |Wherfore then is

the law? for transgressors, wherefore reward? for wel-doers|. Or thus:

|Where is now their pride? vanished. Where are their boasts? deluded.

Came they to aide vs? no, rather to suppresse vs. Came they to comfort

vs? no, but to kill vs|.=

=_Antenagoge_, when hauing spoken as it were in the dispraise or

mislike of a thing, we goe about to helpe the same againe with a new

colour to the matter: As to saie, |It is a thing difficult to attain

learning, but yet verie commodious. It is tedious to trauell for sundry

knowledges, but vnto our liues it is a thing most necessary.|=

=_Ecphonesis_ or _Exclamatio_, which hath signification of griefe or

indignation of a thing, as of griefe thus, |O cruell and lamentable

times wherein wee liue, subiect as wee are to so manifolde miseries!|

Of indignation thus. |O incredible boldnesse, or rather impudencie of a

shamelesse creature: not fit to bee suffered|. Neither is this manner

speaking, alwaies framed by the Interiection O, but rather otherwise,

as thus: |Vnhappie man, made vnhappie by so great a misfortune, what

vnkinde destiny droue him to so imminent a perill? Howe miserable and

vncertaine is the state and condition of man, subiect to so many and so

huge calamities?| Or otherwise, |What kind of people are you to rage in

so vile a madnesse? Was euer seene a multitude so fierce, a company so

carelesse, an assemblie so desperate? What inconsiderate dealing do you

vse? I shame to see you, & grieue to behold you, &c.|=

=_Insultatio_, when iniuriously, or by a contumelious reproch we insult

vpon a mans doings, as thus: |Trudge on with thy mischiefs, proceed in

these thy insatiable cruelties, and he that hath power ouer al, wil

one day I hope correct thee|. Or otherwise, |Pursue I pray you your

glorious enterprise, you haue, no doubt, very waightily begun, & we

cannot but expect thereof a notable issue.|=

=_Aporia_ or |Dubitatio|, when wee make staie or doubt howe to tearme a

thing, or which waie to wade in a matter, as thus: |What shoulde I say,

was it anger or an inueterate malice that led him to this mischiefe?

Shall I cal him cunning as cautelous, that procured it, and so well

could shift himselfe of it?| Or otherwise thus: |May hee bee said to be

beloued, or rather fortunate or blessed, to haue escaped such daungers?

is it to bee tearmed clemencie or rather piety to vse one so miserable

with great curtesie|. Or thus: |I am not well perswaded what course to

take in these causes, shall I begin where others haue left? or of my

selfe shall I renewe againe vnto you what you haue so often heard? &c.|=

=_Paradoxon_, affined vnto that before, but with a kinde of maruelling

or woondering thereunto added, as thus: |Could it possibly bee thought

that learning and place of good education might euer haue produced such

monstrous effectes?| Or otherwise: |I haue great maruell that men so

generous, should so quickly be diuerted from their honest purposes|. Or

thus. |I woulde neuer haue beleeued that such graue and considerate

counsels shoulde so easily haue beene subuerted.|=

=_Epitropis_, when by proposing a cause, wee reason what should

bee done therein, as thus: |In times so troublesome and seasons so

tempestious, giue now your aduise what is fit to bee done. If the

case were your owne, what would you doe, what would you say therein,

tell me I pray you, you that conuerse in these and such like actions,

I herein appeale vnto your wisdomes, your owne consciences, shewe me

but your mindes herein|. And this figure is vsed in reasoning, when as

to conclude a matter, and seeming loath to trouble the auditorie anie

further in the same, we pretend to reserue a great part thereof, which

we would refer to their iudgements.=

=_Parresia_, or libertie to speake, when by winning of curtesie to our

spéech we séek to auoid any offence thereof, as thus. |Pardon if I be

tedious, the circumstance of the cause requireth it. If my speech seeme

vehement, the matter occasioning the same is vrgent. If what I write

seeme offensiue vnto you, you haue to mislike the ill disposition of

such as inforce it, and not with me to be agreeued.|=

=_Apostrophe_, or _Auersio_, when wee turne our speeches from one

person or thing to another, as if one hauing spoken much of the vanitie

of the worlde shoulde thereupon turne and saie vnto the worlde, |O

world, how sweete and pleasant are the shewes of those things which

thou producest: but in taste, how full of too much bitternes?| Or in

speaking of the certaintie of death, and the little respect thereof

had, to turne a mans speach to death it selfe and saie, |O death, how

bitter is thy remembrance to a man hauing peace and plenty in his

riches, &c.|=

=_Prosopopœia_ when to things without life wee frame an action, spéech

or person, fitting a man, as if we should saie of |vertue|, as of a

liuing person, that |her wayes were sweet, and replenished with all

maner of delight, that she putteth her selfe foorth to the woorthiest

to be receyued, and to the most honoured to be embraced|. Or faine

the |ghosts| from out their graues to prescribe good examples, or

to rebuke the vices of men. Or our |countrey| to accuse vs of our

negligent regard vnto it in these or suchlike speeches: |Vnkind people

and Citizens whom I haue ingendred in my bowels, nourished with my

paps, fostered with my delights, why doe you thus vngratefullie not

onelie abstaine to tender mee, but giue mee an open proy to my foes

to suppresse mee: yea, which is most loathsome of all others, become

proper murtherers and paracides of your owne parentage and familie,

cruell destroyers of your owne patrimonie, and wretched renders and

tearers of your mothers bowels, without all regard or pitie.|=

=_Synonymia_, when we bring foorth many wordes together of one

signification, or sounding all to one purpose, as to say, |thou hast

spoiled thy Countrey, destroied thy Citie, and turned the Commonweale

topsie-turuie:| all which do sort but to one purpose, for the

expressing the hatefulnesse of the iniurie: or otherwise to say,

|What head hadst thou to deuise such a thing, where was thy wit when

thou wentst about it, what became of thy minde in purposing the same,

whither was thy discretion caried in the prosequution?| Here is |head,

wit, minde and discretion|, all sorting to one thing. Also, |what

desirest thou, what soughtest thou, what couldest thou wish or expect

in the action|. Here is |desired, sought, wish and expect|, being all

to one meaning.=

=_Auxesis_ or _Incrementum_, where by degrees we not onlie rise to the

summe of euerie thing, but also sometimes go beyond, as to say, |Hee

first set vpon him with reproachfull wordes, after assayled him with

his weapons, then wounded him, and lastlie did moste miserablie murther

him|. Here by degrees is passed to the last exigent. Now to the second.

|It is euill to reproch, wicked to slaunder, villanous vnwarilie to

strike, detestable to murther. What shall I say to betray a man to

all these|. Here is now _vltra summum_, beyond all that was spoken to

the vttermost. The excellencie of this Figure is so much the more, by

howe much euerie degrée is still inforced one aboue another, and goeth

beyonde in comparison, as to say: |golde, riches, honour, estate,

treasure, kingdomes, life, and all he helde of no moment|. Another

kinde of recitall pertaineth also to this figure short in repetition,

but for vehemencie wonderfull, as to say: |Thou hast conspired the

death of thy Prince, and in her the subuersion of a whole kingdome,

what should I say thou hast conspired the death of thy Prince|. As who

would enforce that no one thing then that could be greater: Finallie,

for inforcement of a thing, to say in reprehension of follies. |If thou

hadst done or spoken this in a priuate audience, among men of the ruder

and meaner sort, among such as are lesse capable of skill then a great

many others, thy fault could not haue beene hid: but to doe it before

thy betters, in the presence of such as are adiudged both honorable and

wise, in the hearing of those of great account of such as haue power to

checke, and authoritie to compell thee, it was too peeuish.|=

=_Sinathrismus_, a heaping of words diuersly signifying togithers, as

to say, |Hee was a man wholie malicious, exceedinglie proude, vtterlie

arrogant, altogither subtill, by nature cruell, and in speeches

contentious|. Or otherwise thus: |What should I tell thee further of

his partes, how wise, how sober, how honest, howe courteous, howe

friendly, how choicelie he liued.|=

=_Brachiologa_, when in single wordes without anie coupling togethers,

we procéed in a broken kind of deliuerie, and yet hasten forward as in

the other: As to saie, |loue, hate, Ielousie, frensie, furie|, drew him

from |pitty|.=

=_Antithesis_, or |Contentio|, when we amplifie by contraries, as to

say, |Being in my power to vse as I listed, I cared for thee, and did

not destroy thee. Thou wast charie vnto me whē no man regarded thee,

and when my selfe also might haue despised thee|. Or otherwise: |If

you doe that is good, you haue the rewarde of praise, if you prosecute

badnesse, your merite is euill|. Or thus: |To thy enimyes and those

that maligne thee, thou art placable: to thy friendes, inexorable. In

coole matters thou art hotte: in the hottest causes, colde: Art thou

called? Thou art gone. Thy absence required? we cannot be rid of thee.|=

=_Epanodis_, carrieng a reference to the matter preceding, much like to

the figure _Prolepsis_, but that yᵉ figure _Prolepsis_, hath relation

onelie to the matter, this to the matter and tearmes therein vsed, the

difference whereof you maie see in some of mine epistles as the same is

quoted in the margent where the figure is vsed.=

=_Comparatio_, which taketh his increase of smaller matters, which

if they may séeme great in all opinions, then that which we séeke to

amplifie must of necessitie séeme greater, sometimes also by diminution

of things great, to make the residue the greater, example of the first

may bee that saying of |Cicero| of |Catiline|, in these wordes, |Did

the famous Scipio for a little ill gouernment of the common weale,

cause Tiberius Gracchus priuatelie to bee made awaie: and shall wee

preferre Catiline that goeth about to fill the whole worlde with his

slaughters?| Here is |Catiline| compared to |Gracchus|, the state of a

common wealth to the whole worlde, a small sliding to an insufferable

wasting, and a priuate man to the whole Senate. Or otherwise thus:

|Tell mee I praie thee, if one had giuen thee but a small summe of

money to comfort thy neede withall, were it not humanitie to thanke

him: If hee had giuen thee possessions to liue vppon, were it not

honestie to requite him: If of a slaue hee made thee rich, shouldest

thou not bee bounden vnto him? Howe much more then to him that hath

not alonelie done all these, but farre more then these vnto thee,

oughtest thou in the verie bondes of nature and courtesie to bee both

thankefull and louing?| Example of the seconde sort for diminution

might bee this: |What is it that you propose vnto mee these small

matters of vnkindnesse, as that the man is ingratefull, that hee hath

no good remembraunce of courtesies, that there is in him not so much

as an acknowledgement, which is a thing farre from requitall, these

I must confesse are iniuries to some, but vnto mee they are trifles,

matters of no moment, things not to bee reckoned of: what say you to

him that betrayeth his friend, seeketh his death that hath sought his

life, worketh by all possible meanes his ouerthrow, his destruction and

vndoing?| And in this exaggeration of |vices|, so also might there bee

the like of |Vertues|, as if one should exhort a man to |Pietie|, after

hee had set foorth all the commodities thereof, as |the tranquilitie

of minde, peace of conscience, libertie of spirit, the communion with

Saints, from a bonslaue of the diuell to become the childe of God, the

comfort of the holie Ghost which the Prophet denieth may be by man

conceyued:| he might lastlie adde, |what thinges then these in all the

worlde could be greater, what more singular, what more happie, and yet

if they be conferred vnto that blessed heritage of immortalitie, if

to the life and ioyes to come, if to that heauenlie Ierusalem, which

certainlie remaineth for all such as are endued with such a spirit:

they are toies and things of no excellencie or moment.|=

=_Metonoia_, when by a sudden restraint of spéech, wee giue grace or

mislike to a person, or thing, as to saie, |worthilie atchieued? nay

rather honourablie attained, a man notable|, we maie rather saie,

|singular: Ah cruell man|, and no man neither, but a |beast: Oh rare

clemencie|, or rather |most admirable patience. Hee is no thiefe, but a

rauener: no murtherer, but a tyrant.|=

=_Aphorismus_, a |Scheme|, like vnto the other, but differing by a

maner of reprehension, as to saie, |What lawes bee these, if at least

wise they may be termed lawes, which beare in them so vile customs,

and not rather firebrands of the citie, and the plague of the whole

common weale|. Or otherwise: |your counsellers, if such may be called

counsellers, as draw vnto mischiefe, are vtterlie vnmeete to such kinde

of assemblies.|=

=_Diminutio_, when we goe about to extenuate things difficult, to make

them lesse in seeming, as to one that would shun learning, for the

tediousnesse thereof in studie: We might shew, |that besides the great

necessitie thereof in the life of man, wee shall in attaining thereof,

take no other nor more laboursome course, then others before vs haue

done: that the way thereunto is verie plaine and easie, the labour

(if anie be) sweet and pleasant. And whereas in all our ordinarie

exercises of vanitie, there redoundeth for the most part in the ende

but meere trauaile, and vnprofitable charge: in this the commoditie

is as great as the delight, the gaine as ordinarie as the practise,

wherein the studie is but the least part of a mans life, but the

pleasure and commodity infinite|. And like as in this, so in all other

things, conducing to good and laudable exercises, the labour is still

diminished, by proposing the worthines, pleasure, honour, profit, and

so of euils commonlie, by mitigation of the fault.=

=_Climax_, or |Gradatio|, when each member in a sentence ariseth from

the other afore going, beginning with that which endeth the former,

as to say, |His industrie bred him vertue: his vertue, praise: his

praise, renowne: his renowne, glorie: and his glorie enuie|. Or thus:

|What hope haue we of good, if what men list, they may; and what they

may they do, and what they doe they dare, and what they dare they

prosecute, and what they prosecute, they are neuer ashamed of.|=

=_Antimetauole_ or _Commutatio_, when a sentence by charge is inuerted

to the contrarie, as thus, |We must eat to liue, and not liue to eat:

Not man for the Sabboth, but the Sabboth for man was ordained. They are

happy whose wisdome is answerable to their fortune, and whose fortune

answereth their wit.|=

=_Sinæciosis_, when one contrary is attributed to another, or when

two diuerse things are in one put together, as thus. |The prodigal

and couetous doe offende alike, for neither doe liue as they ought.

Pleasure it selfe is sometimes a labour, and labour also is often a

pleasure. To a couetous man is wanting as well that he hath, as that

hee hath not.|=

=_Etiologia_, a figure like vnto the other beforegoing, and much

resembling to _Orismus_, which defineth a matter by sorting the same

into a distinguishment: but this nowe telleth the cause or reason of

that which is before auerred, and is as a confirmation thereunto giuen

for the concluding of the same, you maie sée the examples as the figure

is quoted in my Epistles.=

=_Paralepsis_, or _Occupatio_, when in seeming to ouerpasse, omit, or

let slip a thing, we then chiefly speake thereof, as thus: |I will

not here rehearse vnto you how slippery and transitorie this life is,

howe much laden with cares, exposed to daungers, and attended with

miseries, for we knowe it and feele it: But I will come to speake of

the perdurable ioies of the other, &c.| Or thus, |for my part I haue no

pleasure to laie open other mens errors, it is inough vnto me, that by

themselues they are made apparant, and that the whole worlde may see

them. I omit to report vnto you these and such like ordinary matters,

which in comparison of that I will shew you are but trifles. I tell you

not, or I talke not now of times past. It is not the matter wherein I

am now occupied. His theft, his rapine, his spoile, and all his whole

disorderlie course of life in those daies perpetrated, I nowe omit, and

onely doe come to the times present. His counselling (I had almost said

concealing) of good when time was, if it bee well noted, was it that

procured our mischiefes, &c.|=

=_Procatalepsis_ or _Præoccupatio_, when we doe anticipate vnto our

selues that we know wil be obiected, as thus, |what do you obiect vnto

me the times passed, those seasons & ours are vtterly vnlike. But

peraduenture you will say that these things are for children fit to bee

considered, nay rather meetest of old men to be followed. You will

happely say vnto me herein, that I am too light of credit: but I can

tel you the proofe is extant, and fit to be beleeued.=

=_Metastasis_ or _Transitio_, when in briefe wordes we passe from one

thing to another, as thus, |You haue hearde by this what you ought to

consider, heare now I pray you what you are bounde to remember. These

things you will say are pleasant, but the rest yet vntold are far more

delightfull. This already shewed vnto you seemeth to be tolerable, that

which followes is no waies to be suffered. I haue now told you what was

done in priuate, I will next shewe you what was handled in publike:

these things he did at home, that which followeth was abroade in the

fielde: whilst hee was a young man, hee did this I told you, but the

vertues of his age were far more different. You haue vnderstood of

maners, I will now speake vnto you of learning: I will not trouble you

with many things further, only this one thing will I rehearse vnto you.

But of these enough, we will now go to the rest. I haue somthing beene

caried away with these motions, but we wil now go to the substance.

But why stay we so long in trifles? I wil go to the head of the

matter: what he promised I haue deliuered, what he performed you shall

vnderstande: I haue thus shewed you how much he was charged vnto me,

you shal now heare againe how gently he requited me.|=

=_Paramologia_, where we graunt one or moe thinges meete to be marked

or alleadged, and forthwith doe infer thereupon sufficient whereby to

ouerthrow it, as thus: |I deny not but I haue heretofore vsed you in

causes secret, in matters weighty and of counsell, that I haue found

you friendly, faithfull and ready: but what is all that to the purpose,

when in a thing so important, and matter neerly concerning me, as

whereon dependeth the safegard of my whole house and familie, I haue

founde you in both negligent and vntrustie|. Or otherwise thus: |Be it,

or suppose you haue omitted nothing in your owne person, of a friende

to be performed, that you were no partaker with him of those euill

counsels: that you abstained to accompany him in the execution of his

mischiefes, yet are you not therfore cleared. For it is not sufficient

for a man not to doe euill of himselfe, but that by to too much lenity

he become not occasion of an others mischiefe.|=

The English Secretary; or, Methode of Writing Epistles and Letters (1599) With, a Declaration of Such Tropes, Figures, and Schemes, as Either Usually or for Ornament Sake Are Therein Required · 第 23 / 27 段