But even if our poor imitators had exactly imitated the wing, nothing

would have been accomplished. They, then, had copied the form, but

not the internal structure. They thought that the bird's power of

ascension lay in its flight alone, forgetting the secret auxiliary

which nature conceals in the plumage and the bones. The mystery, the

true marvel lies in the faculty with which she endows the bird, of

rendering itself light or heavy at its will, of admitting more or less

of air into its expressly constructed reservoirs. Would it grow light,

it inflates its dimension, while diminishing its relative weight; by

this means it spontaneously ascends in a medium heavier than itself.

To descend or drop, it contracts itself, grows thin and small; cutting

through the air which supported and raised it in its former heavy

condition. Here lay the error, the cause of man's fatal ignorance. He

assumed that the bird was a ship, not a balloon. He imitated the wing

only; but the wing, however skilfully imitated, if not conjoined with

this internal force, is but a certain means of destruction.

[Illustration]

But this faculty, this rapid inhalation or expulsion of air, of

swimming with a ballast variable at pleasure, whence does it proceed?

From an unique, unheard-of power of respiration. The man who should

inhale a similar quantity of air at once would be suffocated. The

bird's lung, elastic and powerful, quaffs it, grows full of it, grows

intoxicated with vigour and delight, pours it abundantly into its

bones, into its aerial cells. Each aspiration is renewed second after

second with tremendous rapidity. The blood, ceaselessly vivified with

fresh air, supplies each muscle with that inexhaustible energy which

no other being possesses, and which belongs only to the elements.

The clumsy image of Antæus regaining strength each time he touched

the earth, his mother, does but rudely and weakly render an idea of

this reality. The bird does not need to seek the air that he may be

reinvigorated by touching it; the air seeks and flows into him--it

incessantly kindles within him the burning fires of life.

It is this, and not the wing, which is so marvellous. Take the pinions

of the condor, and follow in its track, when, from the summit of the

Andes and their Siberian glaciers, it swoops down upon the glowing

shore of Peru, traversing in a minute all the temperatures and all

the climates of the globe, breathing at one breath the frightful mass

of air--scorched, frozen, it matters not. You would reach the earth

stricken as by thunder.

The smallest bird in this matter shames the strongest quadruped. Place

me, says Toussenel, a chained lion in a balloon, and his harsh roaring

will be lost in space. Far more powerful in voice and respiration, the

little lark mounts upward, trilling its song, and makes itself heard

when it can be seen no longer. Its light and joyous strain, uttered

without fatigue, and costing nothing, seems the bliss of an invisible

spirit which would fain console the earth.

Strength makes joy. The happiest of beings is the bird, because it

feels itself strong beyond the limits of its action; because, cradled,

sustained by the breath of heaven, it floats, it rises without effort,

like a dream. The boundless strength, the exalted faculty, obscure

among inferior beings, in the bird clear and vital, of deriving at will

its vigour from the maternal source, of drinking in life at full flood,

is a divine intoxication.

The tendency of every human being--a tendency wholly rational, not

arrogant, not impious--is to liken itself to Nature, the great Mother,

to fashion itself after her image, to crave a share of the unwearied

wings with which Eternal Love broods over the world.

Human tradition is fixed in this direction. Man does not wish to be

a man, but an angel, a winged deity. The winged genii of Persia

suggest the cherubim of Judea. Greece endows her Psyche with wings,

and discovers the true name of the soul, #asthma#, _aspiration_. The

soul has preserved her pinions; has passed at one flight through the

shadowy Middle Age, and constantly increases in heavenly longings. More

spotless and more glowing, she gives utterance to a prayer, breathed

in the very depths of her nature and her prophetic ardour: "Oh, that I

were a bird!" saith man.

Woman never doubts but that her offspring will become an angel. She has

seen it so in her dreams.

Dreams or realities? Winged visions, raptures of the night, which we

shall weep so bitterly in the morning! If ye really _were_! If, indeed,

ye lived! If we had lost some of the causes of our regret! If, from

stars to stars, re-united, and launched on an eternal flight, we all

performed in companionship a happy pilgrimage through the illimitable

goodness!

At times one is apt to believe it. Something whispers us that these

dreams are not all dreams, but glimpses of a world of truth, momentary

flashes revealed through these lower clouds, certain promises to be

hereafter fulfilled, while the pretended reality it is that should be

stigmatized as a foul delusion.

[Illustration]

[Illustration: THE FIRST FLUTTERINGS OF THE WING.]

[Illustration]

THE FIRST FLUTTERINGS OF THE WING.

There is never a man, unlettered, ignorant, exhausted, insensible,

who can deny himself a sentiment of reverence, I might almost say of

terror, on entering the halls of our Museum of Natural History.

No foreign collection, as far as my knowledge extends, produces this

impression.

Others, undoubtedly, as the superb museum of Leyden, are richer in

particular branches; but none are more complete, none more harmonious.

This sublime harmony is felt instinctively; it imposes and seizes

on the mind. The inattentive traveller, the chance visitor, is

unwillingly affected; he pauses, and he dreams. In the presence of

this vast enigma, of this immense hieroglyph which for the first time

is displayed before him, he may consider himself fortunate if he can

read a character or spell a letter. How often have different classes

of persons, surprised and tormented by such fantastic forms, inquired

of us their meaning! A word has set them in the right path, a simple

indication charmed them; they have gone away contented, and promising

themselves to return. On the other hand, they who traversed this ocean

of unknown objects without comprehending them, have departed fatigued

and melancholy.

Let us express our wish that an administration so enlightened, so high

in the ranks of science, may return to the original constitution of the

museum, which appointed _gardiens démonstrateurs_--attendants who were

also cicerones--and will only admit as guardians of this treasure men

who can understand it, and, on occasion, become its interpreters.

Another wish we dare to form is, that by the side of our renowned

naturalists they will place those courageous navigators, those

persevering travellers who, by their labours, their fruits, by a

hundred times hazarding their lives, have procured for us these costly

spoils. Whatever their intrinsic value, it is, perhaps, increased by

the heroism and grandeur of heart of these adventurers. This charming

colibris,[14] madam, a winged sapphire in which you could see only a

useless object of personal decoration, do you know that an Azara[15] or

a Lesson[16] has brought it from murderous forests where one breathes

nothing but death? This magnificent tiger, whose skin you admire, are

you aware that before it could be planted here, there was a necessity

that it should be sought after in the jungles, encountered face to

face, fired at, struck in the forehead by the intrepid Levaillant?[17]

These illustrious travellers, ardent lovers of nature, often without

means, often without assistance, have followed it into the deserts,

watched and surprised it in its mysterious retreats, voluntarily

enduring thirst and hunger and incredible fatigues; never complaining,

thinking themselves too well recompensed, full of devotion, of

gratitude at each fresh discovery; regretting nothing in such an event,

not even the death of La Perouse[18] or Mungo Park,[19] death by

shipwreck, or death among the savages.

[Illustration]

Bid them live again here in our midst! If their lonely life flowed

free from Europe for Europe's benefit, let their images be placed in

the centre of the grateful crowd, with a brief exposition of their

fortunate discoveries, their sufferings, and their sublime courage.

More than one young man shall be moved by the sight of these heroes,

and depart to dream enthusiastically of following in their footsteps.

Herein lies the twofold grandeur of the place. Its treasures were sent

by heroic men, and they were collected, classified, and harmonized by

illustrious physicists, to whom all things flowed as to a legitimate

centre, and whom their position, no less than their intellect, induced

to accomplish here the centralization of nature.

In the last century, the great movement of the sciences revolved around

a man of genius, influential by his rank, his social relations, his

fortune--M. the Count de Buffon. All the donations of men of science,

travellers, and kings, came to him, and by him were classified in this

museum. In our own days a grander spectacle has fixed upon this spot

the eager eyes of all the nations of the world, when two mighty men (or

rather two systems), Cuvier and Geoffroy, made this their battle-field.

All the world enrolled itself on the one side or the other; all took

part in the strife, and despatched to the Museum, either in support of

or opposition to the experiments, books, animals, or facts previously

unknown. Hence these collections, which one might suppose to be dead,

are really living; they still throb with the recollections of the fray,

are still animated by the lofty minds which invoked all these beings to

be the witnesses of their prolific struggle.

It is no fortuitous gathering yonder. It consists of closely connected

series, formed and systematically arranged by profound thinkers. Those

species which form the most curious transitions between the genera are

richly represented. There you may see, far more fully than elsewhere,

what Linné and Lamarck have said, that just as our museums gradually

grew richer, became more complete, exhibited fewer _lacunæ_, we should

be constrained to acknowledge that nature does nothing abruptly, in

all things proceeds by gentle and insensible transitions. Wherever we

seem to see in her works a bound, a chasm, a sudden and inharmonious

interval, let us ascribe the fault to ourselves; that blank is our own

ignorance.

[Illustration]

Let us pause for a few moments at the solemn passages where life

uncertain seems still to oscillate, where Nature appears to question

herself, to examine her own volition. "Shall I be fish or mammal?"

says the creature. It falters, and remains a fish, but warm-blooded;

belongs to the mild race of lamentins and seals. "Shall I be bird or

quadruped?" A great question; a perplexed hesitancy--a prolonged and

changeful combat. All its various phases are discussed; the diverse

solutions of the problems naïvely suggested and realized by fantastic

beings like the ornithorhynchus, which has nothing of the bird but

the beak; like the poor bat, a tender and innocent animal in its

family-circle, but whose undefined form makes it grim-looking and

unfortunate. You perceive that nature has sought in it _the wing_, and

found only a hideous membranous skin, which nevertheless performs a

wing's function:

"I am a bird; see you my wings?"

Yes; but even the wing does not make the bird.

[Illustration]

Place yourself towards the centre of the museum, and close to the

clock. There you perceive, on your left, the first rudiment of the wing

in the penguin of the southern pole, and its brother, the Arctic auk,

one degree more developed; scaly winglets, whose glittering feathers

rather recall the fish than the bird. On land the creature is feeble;

but while earth is difficult for it, air is impossible. Do not complain

too warmly. Its prescient mother destines it for the Polar Seas, where

it will only need to paddle. She clothes it carefully in a fine coat

of fat and an impenetrable covering. She will have it warm among the

icebergs. Which is the better means? It seems as if she had hesitated,

had wavered. By the side of the booby we see with surprise an essay

at quite another genus, yet one not less remarkable as a maternal

precaution. I refer to a very rare gorfou--which I have seen in no

other museum--attired in the rough skin of a quadruped, resembling a

goat's fleece, but more shining, perhaps, in the living animal, and

certainly impermeable to water.

To link together the birds which do not fly, we must find the

connecting point in the navigator of the desert--the bird-camel, the

ostrich, resembling the camel itself in its internal structure. At

least, if its imperfect wings cannot raise it above the earth, they

assist it powerfully in walking, and endow it with extraordinary

swiftness: it is the sail with which it skims its arid African ocean.

Let us return to the penguin, the true starting-point of the series--to

the penguin, whose rudimentary pinion cannot be employed as a sail,

does not aid it in walking, is only an indication, like a memorial of

nature.

[Illustration]

She loosens her bonds, she rises with difficulty in a first attempt

at flight by means of two strange figures, which appear to us both

grotesque and pretentious. The penguin is not of these; a simple, silly

creature, you see that it never had the ambition to fly. But here are

they who emancipate themselves, who seem in quest of the adornment or

the grace of motion. The gorfou may be taken for a penguin which has

decided to quit its condition. It assumes a coquettish tuft of plumes,

that throws into high relief its ugliness. The shapeless puffin, which

seems the very caricature of a caricature, the paroquet, resembles

it in its great beak, rudely chipped, but without edge or strength.

Tail-less and ill-balanced, it may always be upset by the weight of its

large head. It ventures, nevertheless, to flutter about, at the hazard

of toppling over. It swoops nobly close to the surface of earth, and

is, perhaps, the envy of the penguins and the seals. Sometimes it even

risks itself at sea--ill-fated ship, which the lightest breeze will

wreck!

It is, however, impossible to deny that the first flight is taken.

Birds of various kinds carry on the enterprise more successfully. The

rich genus of _divers_ (Brachypteræ), in its species widely different,

connects the sailor-birds with the natatores, or swimmers: those, with

wings perfected, with a bold and secure flight, accomplish the longest

voyages; these, still clothed with the glittering feathers of the

penguin, frisk and sport at the bottom of the seas. They want but fins

and respiratory organs to become actual fishes. They are alternately

masters of both elements, air and water.

[Illustration]

[Illustration: TRIUMPH OF THE WING.]

[Illustration]

TRIUMPH OF THE WING.

THE FRIGATE BIRD.

Let us not attempt to particularize all the intermediate gradations.

Let us proceed to yonder snow-white bird, which I perceive floating

on high among the clouds; the bird which one sees everywhere--on the

water, on land, on rocks alternately concealed and exposed by the

waves; the bird which one loves to watch, familiar as it is, and

greedy, and which might well be named "the little vulture of the seas."

I speak of those myriads of petrels, or gulls, with whose hoarse cries

every waste resounds. Find me, if you can, creatures endowed with

fuller liberty. Day and night, south or north, sea or shore, dead prey

or living, all is one to them. Using everything, at home everywhere,

they indifferently display their white sails from the waves to the

heaven; the fresh breeze, ever shifting and changing, is the bounteous

wind which always blows in the direction they most desire.

What are they but air, sea, the elements, which have taken wing and

fly? I know nothing of it. To see their gray eye, stern and cold (never

successfully imitated in our museums), is to see the gray, indifferent

sea of the north in all its icy impassiveness. What do I say? That sea

exhibits more emotion. At times phosphorescent and electrical, it will

rise into strong animation. Old Father Ocean, saturnine and passionate,

often revolves, under his pale countenance, a host of thoughts. His

sons, the goëlands, have less of animal life than he has. They fly,

with their dead eyes seeking some dead prey; and in congregated flocks

they expedite the destruction of the great carcasses which float upon

the sea for their behoof. Not ferocious in aspect, amusing the voyager

by their sports, by frequent glimpses of their snowy pinions, they

speak to him of remote lands, of the shores which he leaves behind or

is about to visit, of absent or hoped-for friends. And they are useful

to him, also, by announcing and predicting the coming storm. Ofttimes

their sail expanded warns him to furl his own.

[Illustration]

For do not suppose that when the tempest breaks they deign to fold

their wings. Far from this: it is then that they set forth. The storm

is their harvest time; the more terrible the sea, so much the less

easily can the fish escape from these daring fishers. In the Bay of

Biscay, where the ocean-swell, driven from the north-west, after

traversing the Atlantic, arrives in mighty billows, swollen to enormous

heights, with a terrific clash and shock, the tranquil petrels labour

imperturbably. "I saw them," says M. de Quatrefages, "describe in the

air a thousand curves, plunge between two waves, reappear with a fish.

Swiftest when they followed the wind, slowest when they confronted it,

they nevertheless poised always with the same ease, and never appeared

to give a stroke of the wing the more than in the calmest weather. And

yet the billows mounted up the slopes, like cataracts reversed, as high

as the platform of Nôtre Dame, and their spray higher than Montmartre.

They did not appear more moved by it."

[Illustration]

Man has not their philosophy. The seaman is powerfully affected when,

at the decline of day, a sudden night darkening over the sea, he

descries, hovering about his barque, an ominous little pigeon, a bird

of funereal black. _Black_ is not the fitting word; black would be

less gloomy: the true tint is that of a smoky-brown, which cannot be

defined. It is a shadow of hell, an evil vision, which strides along

the waters, breasts the billows, crushes under its feet the tempest.

The stormy petrel (or "St. Peter") is the horror of the seaman, who

sees in it, according to his belief, a living curse. Whence does it

come? How is it able to rise at such enormous distances from all land?

What wills it? What does it come in quest of, if not of a wreck? It

sweeps to and fro impatiently, and already selects the corpses which

its accomplice, the atrocious and iniquitous sea, will soon deliver up

to its mercies.

Such are the fables of fear. Less panic-stricken minds would see in

the poor bird another ship in distress, an imprudent navigator, which

has also been surprised far from shore and without an asylum. Our

vessel is for him an island, where he would fain repose. The track of

the barque, which rides through both wind and wave, is in itself a

refuge, a succour against fatigue. Incessantly, with nimble flight,

he places the rampart of the vessel between himself and the tempest.

Timid and short-sighted, you see it only when it brings the night.

Like ourselves, it dreads the storm--it trembles with fear--it would

fain escape--and like you, O seaman, it sighs, "What will become of my

little ones?"

But the black hour passes, day reappears, and I see a small blue point

in the heaven. Happy and serene region, which has rested in peace far

above the hurricane! In that blue point, and at an elevation of ten

thousand feet, royally floats a little bird with enormous pens. A gull?

No; its wings are black. An eagle? No; the bird is too small.

It is the little ocean-eagle, first and chief of the winged race, the

daring navigator who never furls his sails, the lord of the tempest,

the scorner of all peril--the man-of-war or frigate-bird.

We have reached the culminating point of the series commenced by the

wingless bird. Here we have a bird which is virtually nothing more

than wings: scarcely any body--barely as large as that of the domestic

cock--while his prodigious pinions are fifteen feet in span. The great

problem of flight is solved and overpassed, for the power of flight

seems useless. Such a bird, naturally sustained by such supports,

need but allow himself to be borne along. The storm bursts; he mounts

to lofty heights, where he finds tranquillity. The poetic metaphor,

untrue when applied to any other bird, is no exaggeration when applied

to him: literally, he sleeps upon the storm.

When he chooses to oar his way seriously, all distance vanishes: he

breakfasts at the Senegal; he dines in America.

Or, if he thinks fit to take more time, and amuse himself _en

route_, he can do so. He may continue his progress through the night

indefinitely, certain of reposing himself. Upon what? On his huge

motionless wing, which takes upon itself all the weariness of the

voyage; or on the wind, his slave, which eagerly hastens to cradle him.

Observe, moreover, that this strange being is gifted with the proud

prerogative of fearing nothing in this world. Little, but strong and

intrepid, he braves all the tyrants of the air. He can despise, if need

be, the pygargue and the condor: those huge unwieldy creatures will

with great difficulty have put themselves in motion when he shall have

already achieved a distance of ten leagues.

Oh, it is then that envy seizes us, when, amid the glowing azure of

the Tropics, at incredible altitudes, almost imperceptible in the dim

remoteness, we see him triumphantly sweeping past us--this black,

solitary bird, alone in the waste of heaven: or, at the most, at a

lower elevation, the snow-white sea-swallow crosses his flights in easy

grace!

Why dost not thou take me upon thy pens, O king of the air, thou

fearless and unwearied master of space, whose wondrously swift

flight annihilates time? Who more than thou is raised above the mean

fatalities of existence?

One thing, however, has astonished me: that, when contemplated from

near at hand, the first of the winged kingdom should have nothing of

that serenity which a free life promises. His eye is cruelly hard,

severe, mobile, unquiet. His vexed attitude is that of some unhappy

sentinel doomed, under pain of death, to keep watch over the infinity

of ocean. He visibly exerts himself to see afar. And if his vision does

not avail him, the doom is on his dark countenance; nature condemns

him, he dies.

On looking at him closely, you perceive that he has no feet. Or at all

events, feet which being palmate and exceedingly short, can neither

walk nor perch. With a formidable beak, he has not the talons of a

true eagle of the sea. A pseudo-eagle, and superior to the true in his

daring as in his powers of flight, he has not, however, his strength,

his invincible grasp. He strikes and slays: can he seize?

Thence arises his life of uncertainty and hazard--the life of a corsair

and a pirate rather than of a mariner--and the fixed inquiry ever

legible on his countenance: "Shall I feed? Shall I have wherewithal to

nourish my little ones this evening?"

[Illustration]

The immense and superb apparatus of his wings becomes on land a danger

and an embarrassment. To raise himself he needs a strong wind and a

lofty station, a promontory, a rock. Surprised on a sandy level, on

the banks, the low reefs where he sometimes halts, the frigate-bird is

defenceless; in vain he threatens, he strikes, for a blow from a stick

will overcome him.

At sea, those vast wings, of such admirable utility in ascent, are

ill-fitted for skimming the surface of the water. When wetted, they may

over-weight and sink him. And thereupon, woe to the bird! He belongs to

the fishes, he nourishes the mean tribes on which he had relied for his

own behoof; the game eats the hunter, the ensnarer is ensnared.

And yet, what shall he do? His food lies in the waters. He is ever

compelled to draw near them, to return to them, to skim incessantly the

hateful and prolific sea which threatens to engulf him.

The Bird · 第 4 / 17 段