‘Henry!’ She could feel her voice crackle round his ears. ‘You say you

bought those shares at eight and something, and that they are now four.

So if you sell out now you will get rather less than half what you gave

for them.’

‘Yes,’ said Henry. Surely if Lolly were business woman enough to grasp

that so clearly, she would in time see reason on other matters.

‘Very well. You will sell them immediately----’

‘Lolly!’

‘--and reinvest the money in something quite unspeculative and unsound,

like War Loan, that will pay a proper dividend. I shall still have

enough to manage on. I shan’t be as comfortable as I thought I should

be. I shan’t be able to afford the little house that I hoped for, nor

the donkey. But I shan’t mind much. It will matter very little to me

when I’m there.’

She stopped. She had forgotten Henry, and the unpleasant things she

meant to say to him. She had come to the edge of the wood, and felt its

cool breath in her face. It did not matter about the donkey, nor the

house, nor the darkening orchard even. If she were not to pick fruit

from her own trees, there were common herbs and berries in plenty for

her, growing wherever she chose to wander. It is best as one grows

older to strip oneself of possessions, to shed oneself downward like a

tree, to be almost wholly earth before one dies.

As she left the room she turned and looked at Henry. Such was her mood,

she could have blessed him solemnly, as before an eternal departure. But

he was sitting with his back to her, and did not look round. When she

had gone he took out his handkerchief and wiped his forehead.

Ten days later Laura arrived at Great Mop. After the interview with

Henry she encountered no more opposition. Caroline knew better than to

persist against an obstinacy which had worsted her husband, and the

other members of the family, their surprise being evaporated, were

indifferent. Titus was a little taken aback when he found that his

aunt’s romantic proposals were seriously intended. He for his part was

going to Corsica. ‘A banal mountainous spot,’ he said politely,

‘compared with Buckinghamshire.’

The day of Laura’s arrival was wet and blusterous. She drove in a car

from Wickendon. The car lurched and rattled, and the wind slapped the

rain against the windows; Laura could scarcely see the rising

undulations of the landscape. When the car drew up before her new home,

she stood for a moment looking up the village street, but the prospect

was intercepted by the umbrella under which Mrs. Leak hastened to

conduct her to the porch. So had it rained, and so had the wind blown,

on the day when she had come on her visit of inspection and had taken

rooms in Mrs. Leak’s cottage. So, Henry and Caroline and their friends

had assured her, did it rain and blow all through the winter in the

Chilterns. No words of theirs, they said, could describe how dismal and

bleak it would be among those unsheltered hills. To Laura, sitting by

the fire in her parlour, the sound of wind and rain was pleasant.

‘Weather like this,’ she thought, ‘would never be allowed in London.’

The unchastened gusts that banged against the side of the house and

drove the smoke down the chimney, and the riotous gurgling of the rain

in the gutters were congenial to her spirit. ‘Hoo! You daredevil,’ said

the wind. ‘Have you come out to join us?’ Yet sitting there with no

companionship except those exciting voices she was quiet and happy.

Mrs. Leak’s tea was strong Indian tea. The bread-and-butter was cut in

thick slices, and underneath it was a crocheted mat; there was plum jam

in a heart-shaped glass dish, and a plate of rather heavy jam-puffs. It

was not quite so good as the farmhouse teas she remembered in Somerset,

but a great deal better than teas at Apsley Terrace.

Tea being done with, Laura took stock of her new domain. The parlour was

furnished with a large mahogany table, four horsehair chairs and a

horsehair sofa, an armchair, and a sideboard, rather gimcrack compared

to the rest of the furniture. On the walls, which were painted green,

hung a print of the Empress Josephine and two rather scowling classical

landscapes with ruined temples, and volcanoes. On either side of the

hearth were cupboards, and the fireplace was of a cottage pattern with

hobs, and a small oven on one side. This fireplace had caught Laura’s

fancy when she first looked at the rooms. She had stipulated with Mrs.

Leak that, should she so wish, she might cook on it. There are some

things--mushrooms, for instance, or toasted cheese--which can only be

satisfactorily cooked by the eater. Mrs. Leak had made no difficulties.

She was an oldish woman, sparing of her words and moderate in her

demands. Her husband worked at the sawmill. They were childless. She

had never let lodgings before, but till last year an aunt with means of

her own had occupied the parlour and bedroom which were now Laura’s.

It did not take Laura very long to arrange her belongings, for she had

brought little. Soon after supper, which consisted of rabbit, bread and

cheese, and table beer, she went upstairs to bed. Moving about her small

cold bedroom she suddenly noticed that the wind had fallen, and that it

was no longer raining. She pushed aside a corner of the blind and opened

the window. The night air was cold and sweet, and the full moon shone

high overhead. The sky was cloudless, lovely, and serene; a few stars

glistened there like drops of water about to fall. For the first time

she was looking at the intricate landscape of rounded hills and scooped

valleys which she had chosen for learning by heart.

Dark and compact, the beech-woods lay upon the hills. Alighting as

noiselessly as an owl, a white cat sprang up on to the garden fence. It

glanced from side to side, ran for a yard or two along the top of the

fence and jumped off again, going secretly on its way. Laura sighed for

happiness. She had no thoughts; her mind was swept as clean and empty as

the heavens. For a long time she continued to lean out of the window,

forgetting where she was and how she had come there, so unearthly was

her contentment.

Nevertheless her first days at Great Mop gave her little real pleasure.

She wrecked them by her excitement. Every morning immediately after

breakfast she set out to explore the country. She believed that by

eating a large breakfast she could do without lunch. The days were

short, and she wanted to make the most of them, and making the most of

the days and going back for lunch did not seem to her to be compatible.

Unfortunately, she was not used to making large breakfasts, so her

enthusiasm was qualified by indigestion until about four P.M., when both

enthusiasm and indigestion yielded to a faintish feeling. Then she

turned back, generally by road, since it was growing too dark to find

out footpaths, and arrived home with a limp between six and seven. She

knew in her heart that she was not really enjoying this sort of thing,

but the habit of useless activity was too strong to be snapped by change

of scene. And in the evening, as she looked at the map and marked where

she had been with little bleeding footsteps of red ink, she was

enchanted afresh by the names and the bridle-paths, and, forgetting the

blistered heel and the dissatisfaction of that day’s walk, planned a new

walk for the morrow.

Nearly a week had gone by before she righted herself. She had made an

appointment with the sunset that she should see it from the top of a

certain hill. The hill was steep, and the road turned and twisted about

its sides. It was clear that the sunset would be at their meeting-place

before she was, nor would it be likely to kick its heels and wait about

for her. She looked at the sky and walked faster. The road took a new

and unsuspected turn, concealed behind the clump of trees by which she

had been measuring her progress up the hill. She was growing more and

more flustered, and at this prick she lost her temper entirely. She was

tired, she was miles from Great Mop, and she had made a fool of herself.

An abrupt beam of light shot up from behind the hedge as though the sun

in vanishing below the horizon had winked at her. ‘This sort of thing,’

she said aloud, ‘has got to be put a stop to.’ She sat down in the

extremely comfortable ditch to think.

The shades that had dogged her steps up the hill closed in upon her as

she sat in the ditch, but when she took out her map there was enough

light to enable her to see where the nearest inn lay. It was close at

hand; when she got there she could just read its name on the sign. Its

name was The Reason Why. Entering The Reason Why, she ordered tea and a

conveyance to drive her back to Great Mop. When she left the inn it was

a brilliant night of stars. Outside stood a wagonette drawn by a large

white horse. Piled on the seat of the wagonette were a number of

waterproof rugs with finger-rings on them, and these she wrapped round

her with elaborate care.

The drive back to Great Mop was more filled with glory than anything she

had ever experienced. The wagonette creaked over bare hill-tops and

plunged downwards into the chequered darknesses of unknown winter woods.

All the stars shook their glittering spears overhead. Turning this way

and that to look at them, the frost pinched her cheeks.

That evening she asked Mrs. Leak if she would lend her some books. From

Mrs. Leak’s library she chose _Mehalah_, by the Rev. Sabine

Baring-Gould, and an anonymous work of information called _Enquire

Within Upon Everything_. The next morning was fine and sunny. She spent

it by the parlour fire, reading. When she read bits of _Mehalah_ she

thought how romantic it would be to live in the Essex Marshes. From

_Enquire Within Upon Everything_ she learned how gentlemen’s hats if

plunged in a bath of logwood will come out with a dash of

respectability, and that ruins are best constructed of cork. During the

afternoon she learned other valuable facts like these, and fell asleep.

On the following morning she fell asleep again, in a beech-wood, curled

up in a heap of dead leaves. After that she had no more trouble. Life

becomes simple if one does nothing about it. Laura did nothing about

anything for days and days till Mrs. Leak said: ‘We shall soon be having

Christmas, miss.’

Christmas! So it had caught them all again. By now the provident

Caroline herself was suffering the eleventh hour in Oxford Street. But

here even Christmas was made easy.

Laura spent a happy afternoon choosing presents at the village shop. For

Henry she bought a bottle of ginger wine, a pair of leather gaiters, and

some highly recommended tincture of sassafras for his winter cough. For

Caroline she bought an extensive parcel--all the shop had, in fact--of

variously coloured rug-wools, and a pound’s worth of assorted stamps.

For Sibyl she bought some tinned fruits, some sugar-biscuits, and a pink

knitted bed-jacket. For Fancy and Marion respectively she bought a

Swanee flute and a box with Ely Cathedral on the lid, containing string,

which Mrs. Trumpet was very glad to see the last of, as it had been

forced upon her by a traveller, and had not hit the taste of the

village. To her great-nephew and great-nieces she sent postal orders for

one guinea, and pink gauze stockings filled with tin toys. These she

knew would please, for she had always wanted one herself. For Dunlop she

bought a useful button-hook. Acquaintances and minor relations were

greeted with picture postcards, either photographs of the local War

Memorial Hall and Institute, or a coloured view of some sweet-peas with

the motto: ‘Kind Thoughts from Great Mop.’ A postcard of the latter kind

was also enclosed with each of the presents.

Titus was rather more difficult to suit. But by good luck she noticed

two heavy glass jars such as old-fashioned druggists use. These were not

amongst Mrs. Trumpet’s wares--she kept linen buttons in the one and horn

buttons in the other; but she was anxious to oblige such a magnificent

customer and quite ready to sell her anything that she wanted. She was

about to empty out the buttons when Laura stopped her. ‘You must keep

some for your customers, Mrs. Trumpet. They may want to put them in

their Christmas puddings.’ Laura was losing her head a little with the

excitement. ‘But I should like to send about three dozen of each sort,

if you can spare them. Buttons are always useful.’

‘Yes, miss. Shall I put in some linen thread too?’

Mrs. Trumpet was a stout, obliging woman. She promised to do up all the

parcels in thick brown paper and send them off three days before

Christmas. As Laura stepped out of the shop in triumph, she exclaimed:

‘Well, that’s done it!’

For the life of her she could not have said in what sense the words were

intended. She was divided between admiration for her useful and

well-chosen gifts and delight in affronting a kind of good taste which

she believed to be merely self-esteem.

Although she had chosen presents with such care for her relations, Laura

was surprised when counter presents arrived from them. She had not

thought of them as remembering her. Their presents were all of a warm

nature; they insisted upon that bleakness and draughtiness which their

senders had foretold. When Caroline wrote to thank Laura, she said:

‘I have started to make you a nice warm coverlet out of those pretty

wools you sent. I think it will look very cheerful and variegated. I

often feel quite worried to think of you upon those wind-swept hills.

And from all I hear you have a great many woods round you, and I’m

afraid all the decaying leaves must make the place damp.’

Heaping coals of fire was a religious occupation. Laura rather admired

Caroline for the neat turn of the wrist with which she heaped these.

In spite of the general determination of her family that she should feel

the cold Laura lived at Great Mop very comfortably. Mrs. Leak was an

excellent cook; she attended to her lodger civilly and kindly enough,

made no comments, and showed no curiosity. At times Laura felt as though

she had exchanged one Caroline for another. Mrs. Leak was not,

apparently, a religious woman. There were no texts on her walls, and

when Laura asked for the loan of a Bible Mrs. Leak took a little time to

produce it, and blew on the cover before she handed it over. But like

Caroline, she gave the impression that her kingdom was not of this

world. Laura liked her, and would have been glad to be upon less distant

terms with her, but she did not find it easy to break through Mrs.

Leak’s reserve. She tried this subject and that, but Mrs. Leak did not

begin to thaw until Laura said something about black-currant tea. It

seemed that Mrs. Leak shared Laura’s liking for distillations. That

evening she remarked that the table-beer was of her own brewing, and

lingered a while with the folded cloth in her hand to explain the

recipe. After that Laura was given every evening a glass of home-made

wine: dandelion, cowslip, elderberry, ashkey, or mangold. By her

appreciation and her inquiries she entrapped Mrs. Leak into pausing

longer and longer before she carried away the supper-tray. Before

January was out it had become an established thing that after placing

the bedroom candlestick on the cleared table Mrs. Leak would sit down

and talk for half an hour or so.

There was an indoor pleasantness about these times. Through the wall

came the sound of Mr. Leak snoring in the kitchen. The two women sat by

the fire, tilting their glasses and drinking in small peaceful sips. The

lamplight shone upon the tidy room and the polished table, lighting

topaz in the dandelion wine, spilling pools of crimson through the

flanks of the bottle of plum gin. It shone on the contented drinkers,

and threw their large, close-at-hand shadows upon the wall. When Mrs.

Leak smoothed her apron the shadow solemnified the gesture as though she

were moulding an universe. Laura’s nose and chin were defined as sharply

as the peaks on a holly leaf.

Mrs. Leak did most of the talking. She talked well. She knew a great

deal about everybody, and she was not content to quit a character until

she had brought it to life for her listener.

Mrs. Leak’s favourite subject was the Misses Larpent, Miss Minnie and

Miss Jane. Miss Minnie was seventy-three, Miss Jane four years younger.

Neither of them had known a day’s illness, nor any bodily infirmity, nor

any relenting of their faculties. They would live for many years yet, if

only to thwart their debauched middle-aged nephew, the heir to the

estate. Perhaps Miss Willowes had seen Lazzard Court on one of her

walks? Yes, Laura had seen it, looking down from a hill-top--the park

where sheep were penned among the grouped chestnut trees, the long white

house with its expressionless façade--and had heard the stable-clock

striking a deserted noon.

The drive of Lazzard Court was five miles long from end to end. The

house had fourteen principal bedrooms and a suite for Royalty. Mrs. Leak

had been in service at Lazzard Court before her marriage; she knew the

house inside and out, and described it to Laura till Laura felt that

there was not one of the fourteen principal bedrooms which she did not

know. The blue room, the yellow room, the Chinese room, the buff room,

the balcony room, the needle-work room--she had slept in them all. Nay,

she had awakened in the Royal bed, and pulling aside the red damask

curtains had looked to the window to see the sun shining upon the tulip

tree.

No visitors slept in the stately bedrooms now, Lazzard Court was very

quiet. People in the villages, said Mrs. Leak coldly, called Miss Minnie

and Miss Jane two old screws. Mrs. Leak knew better. The old ladies

spent lordily upon their pleasures, and economised elsewhere that they

might be able to do so. When they invited the Bishop to lunch and gave

him stewed rabbit, blackberry pudding, and the best peaches and Madeira

that his Lordship was likely to taste in his life, he fared no worse and

no better than they fared themselves. Lazzard Court was famous for its

racing-stable. To the upkeep of this all meaner luxuries were

sacrificed--suitable bonnets, suitable subscriptions, bedroom fires,

salmon and cucumber. But the stable-yard was like the forecourt of a

temple. Every morning after breakfast Miss Jane would go round the

stables and feel the horses’ legs, her gnarled old hand with its diamond

rings slipping over the satin coat.

Nothing escaped the sisters. The dairy, the laundry, the glass-houses,

the poultry-yard, all were scrutinised. If any servant were found

lacking he or she was called before Miss Minnie in the Justice Room.

Mrs. Leak had never suffered such an interview, but she had seen others

come away, white-faced, or weeping with apron thrown over head. Even the

coffins were made on the estate. Each sister had chosen her elm and had

watched it felled, with sharp words for the woodman when he aimed

amiss.

When Mrs. Leak had given the last touches to Miss Minnie and Miss Jane,

she made Laura’s flesh creep with the story of the doctor who took the

new house up on the hill. He had been a famous doctor in London, but

when he came to Great Mop no one would have anything to do with him. It

was said he came as an interloper, watching for old Dr. Halley to die

that he might step into his shoes. He grew more and more morose in his

lonely house, soon the villagers said he drank; at last came the morning

when he and his wife were found dead. He had shot her and then himself,

so it appeared, and the verdict at the inquest was of Insanity. The

chief witnesses were another London doctor, a great man for the brain,

who had advised his friend to lead a peaceful country life; and the

maidservant, who had heard ranting talk and cries late one evening, and

ran out of the house in terror, banging the door behind her, to spend

the night with her mother in the village.

After the doctor, Mrs. Leak called up Mr. Jones the clergyman. Laura had

seen his white beard browsing among the tombs. He looked like a blessed

goat tethered on hallowed grass. He lived alone with his books of Latin

and Hebrew and his tame owl which he tried to persuade to sleep in his

bedroom. He had dismissed red-haired Emily, the sexton’s niece, for

pouring hot water on a mouse. Emily had heated the water with the

kindest intentions, but she was dismissed nevertheless. Mrs. Leak made

much of this incident, for it was Mr. Jones’s only act of authority. In

all other administrations he was guided by Mr. Gurdon, the clerk.

Mr. Gurdon’s beard was red and curly (Laura knew him by sight also).

Fiery down covered his cheeks, his eyes were small and truculent, and he

lived in a small surprised cottage near the church. Every morning he

walked forth to the Rectory to issue his orders for the day--this old

woman was to be visited with soup, that young one with wrath; and more

manure should be ordered for the Rectory cabbages. For Mr. Gurdon was

Mr. Jones’s gardener, as well as his clerk.

Mr. Gurdon had even usurped the clergyman’s perquisite of quarrelling

with the organist. Henry Perry was the organist. He had lost one leg and

three fingers in a bus accident, so there was scarcely any other

profession he could have taken up. And he had always been fond of

playing tunes, for his mother, who was a superior widow, had a piano at

Rose Cottage.

Mr. Gurdon said that Henry Perry encouraged the choir boys to laugh at

him. After church he used to hide behind a yew tree to pounce out upon

any choir boys who desecrated the graves by leaping over them. When he

caught them he pinched them. Pinches are silent: they can be made use of

in sacred places where smacking would be irreverent. One summer Mr.

Gurdon told Mr. Jones to forbid the choir treat. Three days later some

of the boys were playing with a tricycle. They allowed it to get out of

control, and it began to run downhill. At the bottom of the hill was a

sharp turn in the road, and Mr. Gurdon’s cottage. The tricycle came

faster and faster and crashed through the fence into Mr. Gurdon, who was

attending to his lettuces and had his back turned. The boys giggled and

ran away. Their mothers did not take the affair so lightly. That evening

Mr. Gurdon received a large seed-cake, two dozen fresh eggs, a packet of

cigarettes, and other appeasing gifts. Next Sunday Mr. Jones in his kind

tenor voice announced that a member of the congregation wished to return

thanks for mercies lately received. Mr. Gurdon turned round in his place

and glared at the choir boys.

Much as he disliked Henry Perry, Mr. Gurdon had disliked the doctor

from London even more. The doctor had come upon him frightening an old

woman in a field, and had called him a damned bully and a hypocrite. Mr.

Gurdon had cursed him back, and swore to be even with him. The old woman

bore her defender no better will. She talked in a surly way about her

aunt, who was a gipsy and able to afflict people with lice by just

looking at them.

Laura did not hear this story from Mrs. Leak. It was told her some time

after by Mrs. Trumpet. Mrs. Trumpet hated Mr. Gurdon, though she was

very civil to him when he came into the shop. Few people in the village

liked Mr. Gurdon, but he commanded a great deal of politeness. Red and

burly and to be feared, the clerk reminded Laura of a red bull belonging

to the farmer. In one respect he was unlike the bull: Mr. Gurdon was a

very respectable man.

Mrs. Leak also told Laura about Mr. and Mrs. Ward, who kept the Lamb and

Flag; about Miss Carloe the dressmaker, who fed a pet hedgehog on

bread-and-milk; and about fat Mrs. Garland, who let lodgings in the

summer and was always so down at heel and jolly.

Lolly Willowes · 第 5 / 11 段