HILMA. On. (Aikoo mennä.)

ROOPE (estää häntä). Aiotko mennä naimisiinkin hänen kanssaan?

HILMA. Sepä tyhmä kysymys! Tietysti menen. -- Mikä halu sinulla nyt

tänään on minua puhutella? Se muuten ei juuri ole sinun tapaistasi.

ROOPE. Älä ole suotta pisteliäs. Eihän sinua viimme aikoina ole saanut

nähdäkään, kun vilaukselta joskus.

HILMA. On niitä ollut aikoja ennen viime aikojakin. Mutta mitä tässä

lörpöttelemme. Lähde sinäkin ehtoolliselle! (Aikoo taas lähteä.)

ROOPE. Hilma! Älä mene vielä! -- Tänä iltana minä tahdon puhua suuni

puhtaaksi. Kuuntele minua tämä yksi kerta vaan! Minä pyydän sinua ...

jää tänne siunaamaksi hetkeksi vaan!

HILMA. No, annahan kuulua sitten, koska noin intoilet! (astuu

laudalle.) No? Vastako alat miettiä sanottavaasi?

ROOPE. Enkä ala. Olen sen jo miettinyt moneen kymmeneen, moneen

sataankin kertaan. Vaikka on siinä vähän uuttakin joukossa. (Istuu

hakokasalle lähelle Hilmaa.) Muistatkos mikä päivä on huomenna?

HILMA. Pääsiäispäiväksihän se almanakassa on merkitty ja se kai se

onkin. Vai aiotko sinä muuttaa sen joksikin muuksi?

ROOPE. Huomenna on isävainajasi kuolinpäivä.

HILMA (hämmästyy). Se on totta.

ROOPE. Siitä on viisi vuotta kulunut.

HILMA. Niin on.

ROOPE. Meidän isävainajamme olivat langokset ja naapurukset. Sentähden

minä jouduin Purimoon, kun meidän talo, isän kuoleman jälkeen myytiin

ryöstöhuutokaupalla. Tämä meidän rustmestarihan sen myyttikin. Se oli

varoissaan silloin vielä. Eleli muhkeasti perinnöllään ... vaikka eihän

se tähän kuulu. -- Tänään viisi vuotta takaperin -- minä olin silloin

yhdenkolmatta vanha --

HILMA. Ja minä seitsemäntoista.

ROOPE. -- kutsui isävainajasi minut luoksensa. Hän pyysi minua

ainaiseksi jäämään Purimoon. "Sinä olet kelpo miehen alku", sanoi

sairas. "Minun velvollisuuteni olisi ollut sinua enemmän neuvoskella.

Mutta pidä hyvänäsi edes ne mitä olet saanut. Elämäsi tiellä voivat

nekin vähät olla hyvinä viittoina. -- Yhden asian tahdon vielä

sydämmellesi painaa: älä ilman syytä jätä Purimoa ja lähde maata

maailmaa kiertämään. Muista se!" -- Niin se sairas ukko jutteli. Minä

olen totellut häntä ja olen vielä tässä.

HILMA. Herra siunatkoon! Missäs sitten?

ROOPE. Voisihan sitä olla muuallakin.

HILMA. Minun ei ole ikinä päähänikään pistänyt että sinä joskus olisit

meiltä poissa. -- Kuinka vanha sinä olit, kun tulit meille?

ROOPE. Kuudentoista.

HILMA. Sepä se. Eikö kymmenessä vuodessa jo opi niin paljon

kotiutumaan, ett'ei tuollaisia ajattele?

ROOPE. Oppiihan sitä. Mutta yhdessä päivässä voi oppia vielä enemmän

vieraantumaan.

HILMA (painaa päänsä alas).

ROOPE. Enkä minä niin vakavasti poislähtöä ole ajatellutkaan. Tuskin

olen sitä ajatellut ollenkaan. Miten mahtoivat sanani johtua siitä

kertomuksesta. Kotinanihan olen tätä taloa pitänytkin, ihan oikeana

kotinani ja ... no, niin -- Seuraavana päivänä kuoli isäsi. Vainajan

tahdon mukaan pantiin setäni sinun holhojaksesi. Mutta viimme vuonna

kuoli hänkin. Silloin herrojen houkuttelemisen avulla määrättiin

holhojaksi tämä virkaheitto rustmestari. --

HILMA. Mihin sinä nyt tahdot tulla?

ROOPE. Rauhoitu sinä! En minä tahdo haukkua sinun sulhastasi. Mutta

minun täytyy sanoa sinulle muutamia asioita. Isävainajasi tahdon

tähden, minun täytyy. -- Tiedätkös minkätähden rustmestari pyrki tähän

toimeen.

HILMA. Pyrki? En minä tiedä, että hän pyrki. Hän on sanonut, että hän

pantiin tähän väkisin, kun ei löytynyt muita, soveliaampia. Ja on

sanonut, että sentähden täytyi talonsakin myydä -- Rauhalan -- kun

tässä on niin paljon tointa, että piti muuttaa likemmäksi asumaan.

ROOPE. Vai niin se on sanonut. Mutta ihmiset sanovat, että Rauhala

myytiin velasta, ja että rustmestari olisi keppikerjäläinen, ellei

olisi päässyt sinun holhojaksesi.

HILMA. Sinä olet hävytön!

ROOPE. Sano, ihmiset. Ne sanovat vielä enemmänkin, ne hävyttömät.

HILMA. Mitä sanovat? -- Sano kaikki, kun kerran olet alkanut (ivalla).

Sanoithan, että sinun niin täytyy.

ROOPE. Ne sanovat Purimon vähitellen menevän samaa tietä.

HILMA (nousee, kiivaasti). Oletko sinä uskonut noin typerästi?

ROOPE. En. Minä en ole sitä uskonut. Mutta nyt uskon.

HILMA. Kuinka -- nyt.

ROOPE. Eihän hän holhoojana voisi sinun tavaroitasi tuhlata, ei

ainakaan paljoa. Hänet saisi hyvin helposti pois siitä toimesta,

milloin tahansa.

HILMA. Kuka hänet panisi pois? Sinä kai?

ROOPE. Vaikkapa minä. (Alakuloisesti.) Mutta nyt, koska hän nai sinut,

on hän tietysti oikeutettu tuhlaamaan sinun omaisuutesikin.

HILMA. Vai löytyy sentään vielä armopykäläkin?

ROOPE. Löytyy se -- sellainen.

HILMA. Sinä tunnut pitävän merkillistä huolta minun omaisuudestani.

ROOPE. Hilma! -- Jumala antakoon sinulle anteeksi sinun ajatuksesi. --

Näinkö vieraantuneet me olemme, ettemme enää paremmin ymmärrä

toisiamme! (Hilma seisoo jäykkänä ja tuijottaa eteensä.) Minä sanon

sinulle vielä kerran: sinä ja sinun rakas, ylpeä Purimosi, olette

kuilun partaalla, olette syvässä purimossa, josta teitä ei pelasta

muut, kuin Jumala ja sinun tahtosi. Se on ystävän varoitus. Usko

minuun, se on ystävän, joka jättää jälkeensä parhaan neuvonsa,

mitä voi. -- Minä sain äsken rustmestarilta selvän viittauksen

tarpeettomuudestani täällä. Nyt sen jo huomaan itsekin. Minun aikani on

poistua -- teidän tieltänne.

HILMA. Onko rustmestari käskenyt sinut pois?

ROOPE. On. Minun lähdössäni ei muuten pitkiä mutkia tarvitakkaan. Minä

en koskaan ole ottanut pestiä Purimosta.

HILMA. Ethän herran tähden aikonekaan lähteä?

ROOPE. Minun täytyy. Minä en voi katsella teidän sortumistanne. Te

olette minulle liian -- rakkaat. Jää hyvästi, Hilma.

HILMA (pallahtaa itkemään ja putoaa hypinlaudalle). Hyvä Jumala, hyvä

Jumala!

ROOPE. Itke vaan -- itke! Itku tuo viisautta sanoi isävainaajasi.

HILMA. Roope! Älä jätä minua tällä tavoin, omalle onnelleni! Kuule!

Anna minulle anteeksi äskeiset sanani. En minä niin tarkoittanut

pahasti. En ymmärrä kuinka ne tulivat huulilleni. Olen toisinaan niin

ärtynyt. -- Annathan sinä anteeksi? Sinä et saa olla minulle

vihoissasi. Sano, ethän ole. Ethän?

ROOPE. Vihoissaniko? En. Kuinka minä sitä olisin.

HILMA. Sinä olet aina ollut niin hyvä. Tiesinhän sen. -- Istuhan tähän

viereeni! Minä tahtoisin vähän jutella kanssasi. Istu tähän vaan,

samalle laudalle! -- Kas niin! Näin me istuimme ennen lapsina monta

kertaa ... varsinkin Harjun koulumäellä, siellä Jätinkiven juurella --

muistatkos? Näin me silloin istuskelimme ja pakinoimme ... niin

silloin ... ja sittemminkin ... niin, sittemminkin toisinaan, vaikka ei

viimme aikoina. (Alkaa itkeä.)

ROOPE. Rauhoitu nyt Hilma ja ole järkevä! Nythän voi kaikki muuttua

entiselleen taas.

HILMA. Entiselleen? Ei! Entisyys on saavuttamaton. Minä tahtoisin saada

kaikki hyväksi taas. Mutta nyt se on liian myöhäistä. Liian myöhäistä

kaikki.

ROOPE. Myöhäistä? Kuinka niin? Ei hyvä koskaan ole myöhäistä.

HILMA (tulee iloisemmaksi). Luuletko niin? Hyvä ei ole myöhäistä

koskaan? Luuletko niin?

ROOPE. Minä uskon niin.

HILMA. Sinä uskot! Mutta hyvää ja pahaa on niin monenlaista...

ROOPE. Kyllä kai onkin. Mutta ei niin pahaa mahda olla, ettei sitä

hyvällä voisi parantaa.

HILMA. Parantaa -- niin... Ethän sinä muuta meiltä pois? Ethän?

Ihmisetkin nauraisivat, jos sinä kotoasi muuttaisit pois. Ja tahtoihan

isävainajanikin, että pysyisit täällä. Eikö tahtonut? Niinhän sinä

äsken sanoit.

ROOPE. Se se oli hänen tahtonsa.

HILMA. Niin, se se oli hänen tahtonsa. Tahdothan sinä täyttää sen?

Pidät kai sinä pyhänä vainajan viimmeisen toivon?

ROOPE. Pyhänä? Tottapa kaiketi. -- Ajatteletko sinäkin, että tuollainen

kuolevan toivo on täytettävä? Ajatteletko sinäkin niin?

HILMA. Kun vielä kyseleekin! Totta kai. Eikö se olisi kauhea rikos, jos

ei tekisi niin? Sanotaan, että Jumala puhuu kuolevaisen suun kautta.

ROOPE. Tekisitkö sinäkin kaikki, mitä isävainajasi viimme hetkellään

olisi pyytänyt sinulta?

HILMA. Hän ei pyytänyt minulta mitään. Antoi vaan siunauksensa.

ROOPE. Hän ei tahtonut sitoa sinua mihinkään. -- Minulle hän puhui

sinusta.

HILMA. Sinulle? Mitä hän puhui? Sanoppas se! Kerro kaikki tyyni! Kerro

ihan joka sana, mitä hän sanoi.

ROOPE. Ethän sinä suutu, jos kerron?

HILMA. Hyvä ihminen! Kuinka voisin suuttua siitä, mitä isävainaajani on

sanonut. Johan sinä nyt vallan! --

ROOPE. Minusta se ensin alkoi. Käski minun työlläni näyttämään, että

olen kunnon mies ja että kelpaan ihmisten joukkoon, niiden etummaisten

nimittäin. "Perässä loitommalla voi kyllä kaikki köntystellä, yksi

huonommin, toinen vähän paremmin", sanoi hän.

HILMA. Sen toivon sinä olet täyttänyt. Entäs sitten?

ROOPE (vähän hämillään.) Sitten sanoi hän, että ... että minä pitäisin

huolta sinusta, ja että ... että me menisimme ... että, jos minä

pitäisin sinusta ja sinä minusta, niin -- menisimme naimisiin.

HILMA. Ah!

ROOPE (hetken perästä.) Niin Hilma, niin hän sanoi. -- Mutta ei hän

pakoittanut tietysti.

HILMA (vaikeasti). Sanoiko hän vielä muutakin?

ROOPE (epäilevästi). Eipä juuri -- muistaakseni. (Äänettömyys. Roope

nousee ylös).

HILMA (tuskalla). Sinä et ole pitänyt minusta kaiketi, koska et ole ...

koska et ole niin tehnyt.

ROOPE. Minäkö pitänyt!? Onhan sinun täytynyt nähdä, että olen pitänyt.

Mutta minä ajattelin niin, kun isäsikin, ett'ei mikään saisi sinua

sitoa, eikä mikään pakoittaa, ei isäsi toivo eikä minun rakkauteni. Ei

mikään muu, kun sinun oma tahtosi, sinun rakkautesi minuun, sinun ...

Hilma! (Istuu laudalle.) Minä ole rakastanut sinua koko elämäni, minä

rakastan sinua... Hyvä Jumala! Sinä käännyt pois. Hilma! sinä et pidä

minusta -- (Hilma nousee.) -- et, minä näen sen.

HILMA. Minä olen aina pitänyt sinusta, mutta mehän olemme olleet

niinkuin veli ja sisar. Et sinä ole koskaan ennen puhunut minulle

tuolla tavoin. Tuntuu niin oudolta ja -- kummalliselta.

ROOPE. Kummalliselta? En minä tahtonut pahoittaa sinun mieltäsi.

HILMA. (Kääntyy, katsoo Roopea). Ei ei! En minä sitä. Oi, miten toisin

voisi olla, jos tämä hetki olisi varhemmin koitunut meille.

ROOPE. Onhan kaikki taas hyvin, jos sinä vaan tahdot.

HILMA. Mitä minun pitäisi tekemän sitten?

ROOPE. Sitä en tiedä. Tee niin kun omatuntosi käskee. Silloin teet

oikein.

HILMA. Omatuntoni? -- Se käskee tekemään sellaista, jota en voi tehdä.

ROOPE (alakuloisesti). Se käskee tekemään isävainajasi tahdon jälkeen,

mutta sinä et voi, kun rakastat tuota toista. Ole huoleti. Se ei saa

kiusata sinua, se asia. Minusta pääset heti rauhaan.

HILMA. Roope, kuule minua! Minä en rakasta häntä. Tällä hetkellä minä

huomaan, että minä ... voi Jumala sentään.

ROOPE. Etkö sinä häntä -- rakastakaan?

HILMA. En. Minä olen vihannut häntä siitä hetkestä, kun...

ROOPE. Mutta olethan sinä kihloissa hänen kanssaan?

HILMA. Hän jätti kihlansa minulle ... en tullut sitä kieltäneeksi...

Voi, jos minä voisin sanoa sinulle kaikki! Minun pitäisi tehdä sinulle

-- tunnustus. Juuri sinulle minun pitäisi se tehdä. Mutta minä en voi,

en uskalla. (Alkaa sataa lunta.)

ROOPE. Mikä tunnustus? -- Minulle sinun pitäisi voida sanoa mitä

tahansa.

HILMA. Niin -- sinulle. Olethan sinä ainakin minun -- veljeni! Etkö

ole? Lupaa minulle, että kohtelet minua sisarena. Lupaatko sen? Minä

olen niin onneton.

ROOPE. Onneton? Mitä sinä tarkoitat?

HILMA. Kuulitko mitä kyläläiset äsken sanoivat?

ROOPE. Ettäkö sinä...? Ettäkö sinä olisit rustmestarin...? Hilma!

Jumalan nimessä, mitä sinä sanot? Vastaa, peruuta!

Purimossa: Viisinäytöksinen näytelmä · 第 21 / 47 题