CHAPTER II

WITH THE RED SOLDIERS

I asked to be taken to the commanding officer and two soldiers were

detailed to escort me. One of the “comrades” laid down his rifle and

picking up my suitcase led the way down the trenches; the other

shouldered his rifle and followed close behind me. I kept my eye on the

suitcase and trudged along.

They were both very friendly, and with a great show of their English

began talking to me at once.

“Do you know,” said one of them, “that the dock workers are on strike in

New York?” And while I was still wondering to myself how Russia, shut

off from all the rest of the world, could have heard this piece of news,

the other “comrade” burst out:

“Who is going to win the pennant in the National League?”

“Where do you learn these things?” I asked.

“From the bulletins,” he replied briefly. I learned later that the

wireless at Moscow works twenty-four hours a day, and that it grabs from

the air practically all the news that is wirelessed from America to

European countries. Each morning in Moscow bulletins carrying this

information are printed and distributed in the industries, in the

peasant villages and among soldiers.

For three versts we walked along the railroad track, and at last reached

the headquarters at Levenhoff. I was taken to the commanding officer,

who spoke English fairly well.

“What do you want here?” he asked looking me over keenly.

I had expected that question and had my answer ready. I knew I would

have to give an explanation, but what I did not know was that I would

have to give that explanation over and over again all the way from

Levenhoff to Moscow.

“I came to look you over,” I said. “In the world outside there are many

conflicting stories about Soviet Russia and I want to see for myself

what is going on here. I am not a spy. I should like to be allowed to go

to Petrograd and Moscow and to travel through the country and then

return to America and tell what I have seen.”

[Illustration:

RED ARMY’S INFANTRY DIVISION

Parading on the Famous Hodinskoe Polie in Moscow.

]

The Red officer took a long look at me and turned to a telephone. I knew

just enough Russian at that time to get the drift of his conversation.

He called up the Brigade headquarters and reported that an “Amerikanski”

journalist had come across the lines and wanted to proceed into the

country. There was much conversation while I stood waiting nervously.

Presently he hung up the receiver and turning to me said, “You will have

to report to the Brigade Command at Praele.”

“And is there a train?” I asked when I learned that I had twenty-two

more versts to go to Praele. There was not; I must drive there in a

droshky. It would be ready for me in a few minutes. And the officer gave

some orders. Presently the droshky arrived and a great powerful Red

Guard with a rifle slung over his shoulder motioned to me to get in. He

climbed in after me and we drove off.

It was early evening by now. Vast stretches of country swept away from

us on either side of the road. I tried to talk to my burly guard, but

his English was as meager as my Russian. Our conversation resolved

itself into wild gestures and signs. The night was clear, brightly

moonlit, and about nine o’clock it grew very cold. The chill crept into

every crevice of my clothing and penetrated to my very bones, and I lost

all interest in the country around us.

For hours we seemed to drive through the chill and dampness. I was

fairly frozen when I realized that the guard suddenly took off his coat

and silently offered it to me. I refused to take it, of course, thanking

him—“Spasiba, Tovarishch!” I said. He chuckled at my Russian and

repeated Tovarishch, the Russian word for comrade.

We reached Praele at midnight. My guard took a receipt for me from the

commanding officer as though I were a bundle of clothes or a package of

groceries, and returned to Levenhoff....

“What do you want here?”

I delivered my speech of explanation. The next question was welcome.

“Would you like something to eat before you sleep?” I was very hungry.

The officer called a soldier who went out and returned with some black

bread and tea, with apple sauce. When I had finished eating, my guard

took me to a large barrack room where about thirty soldiers were

sleeping in their uniforms on wooden bunks built in around the walls.

Several of them woke when we came in and looked me over with interest.

They passed cigarettes and apples. We smoked and munched for awhile

together, and presently every one settled down to sleep.

I awoke about nine the next morning. The soldiers were all up and gone.

A guard came in and led me to a building across the street where three

officers and two privates were breakfasting together. A pleasant-faced

Russian woman presided over the stove. A place was made for me at the

table and I was served with a very unsavory coffee-colored liquid, one

egg, a small piece of butter, and plenty of black bread. While we ate a

young Russian boy about thirteen years old played the violin,—the

_Internationale_, the _Marseillaise_, and some charming folk-songs.

We returned to the barracks after breakfast and a little later the

Commissar attached to brigade headquarters came in to see me. He could

not speak English, so we carried on our conversation through the

Commandant. First of all he asked what I wanted in Soviet Russia. I went

through my patter and they left me. For half an hour I sat wondering

what would happen next. Then the Commandant returned.

“We believe you are telling the truth,” he said. “We are glad to have

people come in from the outside to learn what we are doing and what we

hope to do under Soviet rule. But some whom we have allowed to come in

have gone out and told outrageous lies about our country and our people;

others have come across our lines and have gone away and revealed our

military positions to the enemy. We are defending ourselves and must be

careful. You must pass on to the Division Command at Rejistza, thence to

Army Headquarters, and finally to the High Command for investigation.

After that you will be allowed to remain in Soviet Russia—or you will be

deported.”

That evening I was taken under guard across country to a small railway

station where we caught a train which brought us to Rejistza at four

o’clock in the morning. A bed was found for me in the station master’s

house. At eight o’clock my guard woke me and dragged me off to the

Commissar and the military Commandant at Division Headquarters, turned

me over to them and took a receipt for me delivered in good order.

After breakfast of black bread and tea came the question, “What do you

want here?” I was told that I would have to wait till the following day

for a decision on my case. Meanwhile I could walk about and see the

town. The Commandant filled out a slip of paper which he told me I was

to show to any one who offered to interfere with my stroll.

I found Rejistza a fair-sized town. The people were going about their

business in normal fashion. They appeared to be in good health and they

were all well clothed. Many of the shops were closed for lack of wares;

others were open, though none seemed to have much stock. There was,

however, an abundance of fruit in the stalls, and some vegetables. The

streets were dirty. Carpenters were at work on some of the houses, many

of which were badly out of repair.

I began looking for some one who could speak English, and soon

discovered a young Russian boy who was eager to talk about his town.

“But why are your streets so dirty?” I asked him.

“Oh, Rejistza always was a dirty town, but we are cleaning it up now as

fast as possible,” he added with civic pride that was obviously newly

acquired.

The streets were full of sturdy, well-clad soldiers moving through to

the Dvinsk front where the Reds were bringing up reinforcements to stop

the Polish offensive. Bands were playing and the soldiers marched by in

good order, with heads erect, singing the _Internationale_.

I walked down towards the river Dvina. The sun was shining, the air

crisply cold. A crowd of children came bounding out of a school-house

and scampered towards a large park to enjoy their recess hour. They ran

about playing games much as children in this country do. One group

quickly marked out a space on the sidewalk with chalk and began skipping

and hopping in and put among the chalked squares. Others played tag and

still others played hiding games. They were all busy. The teachers had

come out into the park with the children, and for an hour children and

teachers alike played and talked together in the sunlight. Here or there

sat a teacher on a park bench surrounded by a crowd of alert children

who hung upon every word as she related Russian fairy tales.

And when the hour was over every one trooped back into the school-room

with as much ardor as when they came out into the park. I wandered over

to the river, but soon returned to the school-house. I wanted to find

out what a Russian school-room was like.

I slipped in through the door and took a seat near by. No one took

notice of me. The teacher continued her talking and the children

listened with as much interest as they had outside when she was telling

them of the wonderful deeds of the heroes of folk-lore. For an hour I

sat and listened and then walked away still unnoticed. I returned

through the town to the Commissar’s house quite unmolested.

That day I dined with the Commissar and four or five of his staff. I had

looked forward to the meal all day, and was grateful when at last we sat

down to table. Cabbage soup and a small piece of fish were served to

each of us. The others talked a great deal; I waited for more food, but

none came, and I went to bed that night with a great gnawing inside of

me.

I was awakened at four o’clock in the morning by a new guard who led me

off to a train. The decision had been made, as the Commandant had

promised it would be. The train was bound for Velikie Luki. The new

guard and I had breakfast on board—black bread and two apples.

It was four in the afternoon when we reached our destination. A droshky

carried us five versts to the headquarters of the 15th Army, where I was

again delivered into the hands of a Commissar.

Wearily I repeated my lines, thinking much more about the possibility of

getting a meal from this Commissar than I did about getting a pass into

Moscow. I must have looked as hungry and tired as I felt, for the

Commissar instead of granting the pass took me to his home, which was

only a short way down the street.

His house seemed to me to be the most comfortable place I had ever seen.

I was introduced to his wife, who came to meet us at the door. Two

children soon appeared and then the Commissar’s mother, and at once we

began talking like old friends. I was taken to a cheerful room where I

dusted and washed myself, and when I returned to the others the evening

meal was set forth on the table. It seemed almost bountiful to me after

the meager portions of cabbage soup and black bread I had been eating

for the past few days. Actually it was only cabbage soup again, one fish

ball for each, some kasha, black bread and tea. I ate ravenously, and I

am afraid I gave my host and hostess the impression that I was a

glutton.

I went to bed early that night feeling well fed for the first time in

days. In the morning I set forth early for headquarters with the

Commissar and there was turned over to a guard, who took me out to show

me Velikie Luki.

The town was crowded with soldiers strolling idly along the streets,

soldiers marching briskly to the railroad station, soldiers falling in

and out of barracks, soldiers everywhere,—and singing, always singing,

with bands and without, ceaselessly singing their beloved

_Internationale_. The troops were moving out to the Dvinsk and Denikin

fronts. The thoroughfares were crowded with civilians watching the

regiments pass by—men, women, and children, shouting, waving caps and

handkerchiefs, and joining in the chorus of the soldiers’ song.

[Illustration:

TROTZKY

Commissar of War and Marine

]

I followed the marching lines to the railway station. Trains were

pulling out and empty cars moving in as fast as they could be loaded.

And how they were loaded! Passenger cars, box cars, flat cars, jammed

with shouting, laughing soldiers, waving good-bye, joking and singing.

Every inch of space carried a soldier. Platforms, steps, roofs, and even

the engines were covered with scrambling, good-natured Reds. A train

already filled drew in and emptied a load of men back from the front for

a rest. The wounded were carried off carefully. From the end of the

train a detachment of about two hundred disarmed soldiers marched up the

platform under guard. These were the first prisoners I had encountered,

and I was anxious to see what would be done with them. They marched away

from the station and I asked my guard if we might follow them. He made

no objection. The townspeople paid no attention to the prisoners.

Evidently they were an accustomed sight.

They went about a mile down a long side street, parallel to the

railroad, and then turned abruptly across lots and entered a large

barrack. A sentry was posted outside, but after a little explanation my

guard obtained permission for us to go in. The prisoners were seated on

the floor, with their backs to the wall. Two soldiers brought in

steaming samovars through a side door and others carried in great loaves

of bread. Tea was made and handed around to the prisoners and the bread

was cut in large chunks and given to them. The captives ate hungrily,

their guards chatting and laughing with them. While they were still

eating, two more Red soldiers entered, with bundles of printed

pamphlets, which they distributed among the prisoners, who ate, drank,

and read.

If there was a German soldier there, he received German literature; if a

Lithuanian, he received Lithuanian literature; if he happened to be

French—well, they had it in all languages. All the while they were

holding the prisoners they fed them three times a day, sometimes bread

and tea and sometimes cabbage soup, _and they kept them reading all the

time_; when they were not reading some of the Commissars were in there

talking with them, telling them about the world, and what the war was

about and why they were sent there. They had the organization of it

perfected to such an extent that prisoners were not there five minutes

before they were eating, and they were not eating five minutes before

they were reading.

Bolshevist warfare does not end with the taking of prisoners. The

propaganda follows. The Soviet leaders think more of it than they do of

bullets. They say it is more effective. Three times on the western front

I witnessed this same scene where prisoners were brought in.

In Russia they like very much to take prisoners. The only objection is

that they haven’t got much food and they don’t like to starve them. They

told me that they would like to take a million prisoners a day, if they

had plenty of food and paper. After all, the biggest war they were

carrying on in Russia was a war of education. All along the battle-front

you could see streamers telling the other side what the thing was

about—you could read them a hundred yards away. At night they put two

posts in the ground and fastened the streamer between them. In the

morning, when the sun rose, there it was.

During the two days I spent in Velikie Luki, and later at many other

places along the front, I sought every opportunity to study the Red

army. I am not an expert and cannot report upon the technical details of

military equipment. There seemed no lack of small arms or cannon. In

general the soldiers were warmly clad and strongly shod. Certainly they

were in good spirits. The relations between officers and men were

interesting. There was no lack of discipline. Off duty all ranks mingled

as comrades, men and officers joking, laughing, singing, or talking

seriously together. Under orders the men obeyed promptly. I found it the

same at the front, in the barracks, and at headquarters with the

Commissars and highest officers. When there was no serious work to be

done they associated without distinction.

Wherever I met the Red soldiers I was struck with this combination of

comradeship and discipline. On more than one occasion I have gone into a

commandant’s office along the front, at some high command, and found him

playing cards or checkers with his men. Privates and under-officers

would crowd in unceremoniously and engage in voluble chatter without the

slightest indication of superiority or deference to rank. Then,

suddenly, perhaps a ring on the telephone, and the commander would

receive a report of some development along the front. A brisk order

would bring the room to attentive silence; cards and checkerboards and

fiddles would be shoved aside. The men would file out to their posts.

They seemed to have an instant appreciation of the distinction between

comradeship in the barracks and discipline on duty.

THE RED ARMY

The ordinary Red soldier gets 400 rubles a month, with rations and

clothes. Soviet officials told me that there were 2,000,000 thoroughly

trained and equipped men in the fighting forces, with another million in

reserve and under training. About 50,000 young officers, they said,

chosen from the most capable peasants and workers, had already graduated

from the officers’ training schools under the Soviet Government.

Thousands of others had been developed from the ranks.

It is easy for the casual observer to misjudge that subtle and

all-important element known as “morale.” I think that I am perhaps more

than ordinarily skeptical of manifestations of patriotic fervor, knowing

something of the means by which every general staff keeps up the

fighting spirit of the ranks. But I retain from my contact with the Red

soldiers a sense of peculiar zeal and dogged grit. Certainly they do not

want to fight. They want to go home and settle down in peace. But this

frankly confessed distaste for slaughter seems only to emphasize their

determination to see the struggle through to the end. For all their war

weariness they did not act like men driven unwillingly into battle. I

tried to imagine myself enduring what many of them have endured for over

five years, betrayed by their first leaders, overwhelmingly defeated by

their first enemy, and still struggling on against new assaults from

those they had been taught to believe were their friends and allies.

I tried to imagine what vast process of propaganda could have stimulated

this unyielding endurance. Propaganda there undoubtedly was. Just as the

Allied armies had their attendant organizations of welfare workers and

entertainers to keep up the morale, so the Red Army was accompanied by a

carefully organized system of revolutionary propaganda. I suppose the

American soldier would not have fought so well had he not been

constantly reminded that he was fighting to make the world safe for

Democracy. The Red soldier is persuaded that he fights to keep Russia

safe for the Revolution. This ideal is deeply personal. He feels it is

his revolution; he feels that he accomplished it regardless of his

leaders, certainly in spite of some of them; and now it is his to defend

against attacks from without and within. In judging this thing I find

myself turning away from generalizations and disregarding what I was

told by those enthusiasts who have the Red Army in their keeping. I come

back again and again to the men themselves. Before I left Russia I had

seen a great many soldiers. I had lived with them, traveled with them,

slept in their barracks, eaten in their mess. To the American of course,

the conditions under which the European masses manage to maintain

existence, even in normal times, is always a matter of surprise and

wonder. The Soviet Government does everything possible for the Red Army.

It is their constant thought and care. But the utmost that can be

provided, even of bare subsistence, seems painfully inadequate to the

westerner.

The preferential treatment of the soldiers, of which I had heard so much

before I saw it and shared it, consists principally in maintaining an

uninterrupted supply of black bread and tea. It may be propaganda, it

may be a peculiar quality in the spiritual and physical composition of

the Russian peasant. Whatever it is, I do not believe that any other

European army would endure so long on a ration of black bread and tea.

An occasional apple or cigarette were luxuries, all too quickly consumed

and forgotten. The black bread and tea, constant and unvaried, will ever

remain for me the symbol both of the efficiency of the Soviet Commissary

and of the zeal of the Red soldier. Black bread and tea and song. Their

love for song is amazing,—all songs, but principally the

_Internationale_. They march off to the front singing, they limp back

from battle singing, they sing on the trains, and in the barracks, and

at mess; they sing while they are playing checkers and they sing while

they are sweeping stables. They wake up at night and sing. I have heard

them do it.

I was told that about seventy-five percent of the Czar’s officers were

in the Soviet Army. This was no sign that they were converted to

communism. Their spirit remained essentially patriotic. They supported

the Soviet Government, not because it was a Socialist government, but

because it was _the_ government. They fought to defend Russia.

It was Trotzky who insisted on allowing these old officers to come into

the army. Many of the Communists thought they would betray the soldiers

on the front and turn them over to the enemy. But Trotzky said it was a

question of permitting the experienced officers to train the men and

teach them military tactics or the Red Army would be destroyed. Trotzky

had his way. At every army post, whether it was a company, a brigade, a

regiment or a division, wherever there was an old army officer there was

a trusted Commissar who worked in the office, and every move the old

army officer made was known to the Commissar.

The following manifesto, drawn up and signed by 137 officers of the old

régime, appealing to their former messmates to quit the

counter-revolution and stop making war upon the Soviet Government, which

the people had established and would defend against all attacks, was

sent through the Denikin lines:

"Officers—Comrades:

"We address this letter to you with the intention of avoiding useless

and aimless shedding of blood. We know quite well that the army of

General Denikin will be crushed, as was that of Kolchak and of many

others who have tried to put at their mercy a working people of many

millions of men. We know equally well that truth and justice are on the

side of the Red Army, and that you only remain in the ranks of the White

Army through ignorance regarding the Soviet Republic and the Red Army,

or because you fear for your fate in case of the latter’s victory. We

think it our duty above all to write you the truth about the position

made for us in the Red Army. First we guarantee to you that no officers

of the White Army passing over into our camp are shot. That is the order

of the Supreme Revolutionary Council of War.

[Illustration: LENIN AND MRS. LENIN, MOSCOW, 1919]

"If you come with the simple desire to lessen the sufferings of the

working population, to lessen the shedding of blood, nobody will touch

you. As to officers who express the desire to serve loyally in the Red

Army they are received with respect and extreme courtesy. We have not to

submit to any kind of outrage or humiliation. Everywhere our needs are

attentively supplied. Full respect for the work of specialists of every

kind is the fundamental motive of the policy of the present government

and of its authorized representatives in the Red Army. Quite unlike the

practice in the old army, you are not asked, ‘Who are your parents?’ but

only one thing—‘Are you loyal?’ A loyal officer who is educated and who

works advances rapidly on the ladder of military administration, is

received everywhere with respect, attention, and kindness. Among the

troops an exemplary discipline has been introduced.

“From the material point of view we could not be better treated. As for

the Commissars, in the vast majority of cases we work hand in hand with

them, and in case of disagreement the most highly authorized

representatives of the power of the Soviets take rapidly decisive

measures for getting rid of the differences. In a word, the longer we

serve in the Red Army, the more we are convinced that service is not a

burden to us. Many of us began to serve with a little sinking of the

heart, solely to earn a living, but the longer our service has lasted

the more we are convinced of the possibility of loyal and conscientious

service in this army. That is why, officer comrades, we allow ourselves

to call you such although we know that the word ‘comrade’ is considered

insulting among you, because among us it indicates relations of simple

cordiality and mutual respect. Without proposing that you should make

any decision, we beg you to examine the question, and in your future

conduct to take account of our evidence. We wish to say one thing

more,—we congratulate ourselves that in fulfilling obligations loyally

we are not the servants of any foreign government. We are glad to serve

neither German imperialism, nor the imperialism which is

Anglo-Franco-American. We do what our conscience dictates to us in the

interest of millions and millions of workers, to which number the vast

majority of the company of the officers belong.”

------------------

"Barbarous Soviet Russia" · 第 2 / 14 章