THE DECADENCE OF LATIN RACES

I have read with the attention due to the author's name the essay of

Professor Sergi on the decadence of the Latin nations. It seems to me,

when reflecting on it, that the esteemed author gives to every slight

change, the much-used, and much-abused, name of progress; and considers

mere change as an indisputable betterment. He also considers that the

Latin races cannot exist under modern conditions unless they form

themselves on the models and follow the examples of non-Latin races; if,

that is to say, they do not imitate what is foreign and alien to them.

It is clear that he does not for a moment doubt that the non-Latin are

infinitely superior to the Latin peoples, and he rebukes the latter for

remaining immovable, although, somewhat oddly, he excepts France from

his censure on account of her great commerce, and only includes in his

ban his own country and Spain.

With Spain I do not occupy myself, as I am not sufficiently well

acquainted with her to do so; indeed, Professor Sergi himself says very

little about her; but of Italy I cannot consider that his condemnation

is merited. If she do merit it, why does she do so?

Both questions are interesting. Professor Sergi, like too many writers

of the present time, assumes as an indisputable fact that the mere

innovation, the mere alteration of a thing, is of necessity improvement,

advancement, amelioration; and this being his rooted conviction, he

considers Great Britain and the United States the models and ideals of

modern life. For this reason he would force Italy to abandon entirely

her traditions, her instincts, and her natural genius, and substitute

for them an exact and servile imitation of these two foreign peoples who

have tastes in common with her. Unfortunately he does not inform us to

what point he carries this desire, and if the immense changes he advises

are to be dynastic and political, or merely social and intellectual. He

prints in capital letters his chief advice to the Latin nations to _move

on new lines_; but he does not explain whether he means to move to a new

Constitution, to a new Representation, to a new theory and practice of

Government; and he does not even say whether he thinks or does not think

that the Church is the greatest enemy of national progress in Latin

nations. It would be interesting to know in what proportions he holds

the two antagonistic forces of Church and State to be guilty of opposing

progress; that each is an obstacle to the higher forms of progress there

can be no question in the mind of any dispassionate thinker. But he is

careful not to commit himself to this view. Since he gives us so little

information on this head, and limits himself to the counsel, somewhat

meagre in its expression, to _move on new lines_, we may endeavour to

find out for ourselves how far his advice goes: if Italy do actually

merit his contempt for her inertia, and if the non-Latin races deserve

or do not deserve the admiration with which he pronounces on their

superiority.

That the Italian nation is immovable is not true: for good or evil it

moves as its great son Gallileo said of the earth. The fault, the peril,

lie the other way. It is to be feared that the Italian people run the

risk of losing their finest instincts, and their most gracious

characteristics, through the exaggerated and obsequious imitation of

foreign peoples, and by a too ready adoration of new things merely

because they are new. They are the ideals of many a modern Italian.

Guglielmo Ferrero has dedicated many hundreds of pages to the

celebration of their perfections. I believe that such worship is chiefly

founded on illusion, for it is as easy to cherish illusions about a

steam mill as about a mediaeval saint.

Let us look at the actual situation of Great Britain, setting aside her

imperialist swagger, and regarding only facts. The English themselves

admit that if a European naval coalition succeeded in preventing grain

reaching their shores from America and the colonies, the nation in a

fortnight would want bread. Is that an ideal or a safe position? If, in

a sea-war, the British fleet would be successful is wholly uncertain,

since no one can say how the metal battleships would behave in any

distress; the manoeuvres have not shed much light upon this question,

and many of the marine monsters, as regards their utility in active

warfare, are still unknown quantities. Equally uncertain is what would

be the conduct of the Indian population were Great Britain vanquished

in any great war, for the majority of the peoples of Hindostan most

unwillingly endure through coercion the yoke of the British rule.

In Ireland there is a racial hatred which nothing can extinguish, and

only demands a favourable occasion to show itself. Canada may any day

embroil England with the United States; and so may the West Indies, and

the Nebraskan and Nicaraguan questions; and so may Newfoundland with

France, and East or West Africa with Germany. In every part of the globe

Great Britain has on her hands conquests, colonies, intrigues, enemies,

open questions, and concealed questions, of every kind. Her greed is

great, and her entanglements are innumerable. There are many weak points

in her fortifications. To meet her obligations she is obliged to use

legions of Asiatics, or Africans, or employ as mercenaries men from her

distant colonies, or send the soldiers of one vanquished nation to help

vanquish another. Thus did Imperial Rome, and so went to her undoing.

Doubtless Great Britain is rich, powerful, strong, proud, and vain. So

was Rome; so was Spain. It is possible, even probable, that at some,

perhaps not distant day, Great Britain also will give way under the

enormous weight of her self-sought responsibilities, and the still more

ponderous weight of her many enemies.

Internally, also, England is not what she used to be. The old nobility

is elbowed out of prominent place by a new aristocracy which has been

created entirely on a money basis. Every ministry, when going out of

office, creates a new batch of titled rich men, lifted into the Lords in

return for political or financial service. Wealth is now the dominant

factor of English social life; and a commerce, wholly unscrupulous, is

the sole scope of the tawdry and noisy empire of which Joseph

Chamberlain is the standard-bearer.

What is there in all this to admire or to imitate?

Again we have seen that in the United States, since they abandoned their

wise policy of non-intervention in external affairs, the national life

resembles the English, is vain, boastful, hypocritical, cruel, and

bellicose. The thirst of gain devours the nation. There is no other land

in which the contrast between rich and poor is so sharp and terrible;

none in which millions are thrown away with more frightful indifference

and conceited display. Lynch law in all its horror reigns over many

provinces, and unblushing corruption mounts into the highest places and

poisons all the sources of national life. Guglielmo Ferrero stands

stupefied before their innumerable newspaper offices, which he says use

up every day as much paper as would go round the circumference of the

earth! But he forgets, or ignores, that the literary quality of those

journals is usually of the poorest and vulgarest kind, and that the

chief part of their columns is filled by advertisements. He is also

transfixed with rapture before the colossal houses which Americans call

sky-scrapers, and sees the revelation of a stupendous genius in their

passion for what is big, costly, eccentric; nor does he hesitate to

compare it with the Florentine and Venetian genius!

Actually there was never on earth two more different kinds of creation

than these; never one more absolutely soulless, and one more nobly

penetrated by the soul. The genius of the Italian masters was lofty,

generous, at once humble and sublime, never interested, always

consecrated to Art and Country; the skill of the American constructors

has no other scope than that of getting money, of making the world

stare, of producing the huge, the gross, the extravagant, the enormous,

and labours for only one God, the venal Mercury of the market-place. In

these new cities, so vehemently extolled, with their towering

constructions which hide the smoke-obscured clouds, and their network of

electric wires, of railways in the air, and trams running across each

other, there is not the faintest spark of that divine light which is

called Liberty. Americans boast of their freedom, but it only exists in

words; it has no abiding place outside a boisterous rhetoric. The old

Puritanism still exists in religious bigotry and persecution; office is

bought and sold; justice is a matter of money; private life suffers from

conventionalities and social tyrannies innumerable; political and

municipal elections are the work of a Caucus. A man cannot drink, or

stir, or do aught without his neighbour knowing and judging what he

does; even marriage is to be made a matter for doctors to allow or

disallow; the whole press is but a gigantic Paul Pry, a vast Holy Office

where the persecution by the pen ends in the execution by the revolver.

Such is American liberty.

What can Italy learn from such a model?

Amongst the maladies of the brain known in this day is one which is

called the mania of grandeur. It seems to me that not only individuals,

but entire nations, are possessed by it. It is perilous and contagious.

Italy has already been inoculated by its virus.

There is also everywhere a fatal tendency to open the door of Italy to

every foreign syndicate, and every foreign speculation, which puts

forward a prospectus or launches shares on the market. The preponderance

of Jews is enormous as owners of ground rents and estates in Italy; the

chief part of Italian cities and towns is owned by Jews; and the greater

number of the industries of all kinds in the country are in the hands of

foreigners, like the newly-projected mining enterprise in Elba. If these

mines be worth the working, why does not Italy work them herself, and

take all the profits?

These facts are not due to any immovability; but to a dangerously lax

tendency to run into foreign roads. The Italian Faust is only too

susceptible to the invitations of the foreign Mephistopheles.

On the other hand a very marked inclination in the Italian is towards

the modern forms of co-operation and communism. This tendency is not due

in any way to the influence of the past, but to that mixture of jealousy

and envy, of hatred of the rich, and detestation of labour, and of

humble ways and of poor means, which is as general in Italy as it is

everywhere else in our time, and which is the modern translation of the

old classic clamour for Panem et Circenses. Is it towards this already

popular communism that Professor Sergi would direct the Italian nation?

The direction is already taken, and does not need his propulsion. If

there be one thing more certain than another in the Italy of to-day it

is the preference of a large proportion of the people for different

forms of socialism and collectivism; and the persecution these doctrines

receive lends them a dangerous force. At the same time as it persecutes

them, the State, with strange self-stultification, recognises and grants

one of the largest and most insolent of socialistic and communistic

demands, _i.e._, that for the expropriation of private land in the Agro

Romano, and in the various latifundi in Sicily and elsewhere; and thus

opens the door either to a most high-handed and unjust spoliation, or to

an agrarian civil war in a not distant future.

Again, the most terrible disease of modern society--corruption--is not

due to the past in Italy or anywhere else; it exists wherever men exist,

and is as general in the republic of France or of the United States as

under the autocracy of Russia or of Persia. The Italian disasters of

Eritrea were due rather to corruption than to incapacity. When the mules

were bought in Naples for 100 lire per head, and sold to the State at

500 lire per head, the battle of Abba-Garima, called by English people

the battle of Adowa, was lost before it was fought.

Professor Sergi speaks of the defeat of Abba-Garima as a proof of the

decay of the Italian race; but this is a very unfair deduction. As well

might the continual defeats of the British in the first months of the

present war in South Africa be held as a proof of British poltroonery.

Any shortcomings which may have existed in the Italian army in

Abyssinia, and exist at home, are, moreover, certainly not to be traced

to old-world influences; or to any emasculating tenderness for

tradition. There is no reverence for the armies of the past in the

actual Italian army, for it is unlike any of them; it does not resemble

the armies of the Duchies, or of the Republics, or of the Florentine

Carraccio, or of the Lombard trained bands, or of the levies of the

Neapolitan Bourbons, or of the legions of Varus. The only model it

resembles is that idol of its commanders, the German Army, on which it

is shaped and governed, in all the cut-and-dried narrowness and hardness

inseparable from the German system. All this may be considered to be

inevitable now, but modern militarism is unsuited to the character of

Italians, and reacts injuriously on the genius and temper, and physical

and mental life, of the people.

Unhappily militarism is the most conspicuous and the most tenacious of

all modern influences, and the failure of the Conference of the Hague so

immediately followed by the war of aggression in South Africa, is a sad

and irrefutable proof that the nations are not in the least likely to

free themselves from its yoke.

Taking the modern temper in its civil systems, as in its military, it

does not seem to me any better adapted to the Italian idiosyncrasies;

and all its worst features already exist in all which is here called

government. Italian legislation confounds perpetually regulations with

laws; is fidgeting, irritating, inquisitorial, insolent, harassing; its

tyranny spoils the lives of the populace; by means of its agents it

penetrates into all the privacies of family life; its perpetual

interference between father and son, between master and man, between

mother and child, between buyer and seller, between youth and free

choice, between marriage and celibacy, between the man who takes a walk

and the dog who goes with him, constitutes incessant causes of

irritation, and is a perpetual menace which lowers over the popular life

from sunrise to sunset, and scarcely even leaves in peace the hours of

the night.[13]

[Footnote 13: The other evening, in a theatre in Messina, a young

gentleman expressed aloud his disapprobation of the performance; a

person near bade him hold his tongue; the young man answered the

rudeness with a blow; the person immediately produced a pair of

handcuffs and clapped them on; he was a detective in plain clothes! The

Italian of whatever rank he be can never be sure that he is not

shadowed. The apprehension poisons existence to the most innocent.]

More or less there is too much of this in all modern nations, but in

Italy it is especially odious, being in such absolute antagonism to the

courtesy and gaiety, and warm domestic affections, natural to the

Italian public, and a source of continual fret and friction to it both

in pleasure and in pain.[14]

[Footnote 14: At Palermo in the April of this year it has been decreed

by municipal edict that, as it is contrary to hygiene for the petticoats

of women to sweep up the dust of the streets in which the spittal of the

sufferers from tuberculosis may have fallen and dried in the sun, all

women who walk in Palermo are to shorten their skirts! Health, it is

austerely added, is more important than fashion!]

There is certainly no necessity to incite Italians to admiration of

foreign products and inventions. Such enthusiasm is only too general,

and too blind, at least in that portion of the nation which is under the

influence of the schools, the press, and the universities. An electrical

machine has many more admirers than the bell-tower of Giotto, and a

shop-window of a Bon Marche than the Palace of the Doges. The modern

temper, cynical, trivial, avaricious, vulgar, which now discolours human

life as the _oidium_ discolours the leaves of the vines, has affected

too deeply the Italian mind, and has dried up its natural sense of, and

capacity for, beauty. The glorious cities of Italy have been ruined by

scandalous disembowelling; its ancient small towns are made ridiculous

by electric light and steam tramways; the useful and picturesque dress

of its peasantry is abandoned for the ugly and stupid clothes of modern

fashion, cut out of the shoddy cloths furnished by English

manufacturers; and this want of good sense, of good taste, of all true

instincts towards form and colour, is a moral and mental malady due to

that contagion of foreign influence which has poisoned Italy as it has

poisoned Japan and India, Africa and Asia.

Therefore every counsel to her to follow modern impulses is pernicious.

She is but too ready to do so, believing that, by this way, riches lie.

Moreover, the advice to the Italians to rise, and change, and follow new

paths, seems to me at the present time a cruel derision; because the

Italian who gives it must be well aware that the nation is not free to

do anything or make any change. It is not even allowed to speak. No

public meeting can gather together without intervention of the police.

The press cannot publish any opinions which are disapproved of by the

Government without incurring sequestration of the journal, perhaps

imprisonment of editor, writer, and printer. Where, then, can any fresh

field be found in which to plant any flowers of thought with any hope

to see them root and blossom in action? The hand of the Public

Prosecutor would pluck them up before they could stretch out a single

fibre.

Take that question so dear to the country; the question of Italia

Irredenta. Where could it be discussed in public without 'authority'

intervening and silencing the speakers? Professor Sergi forgets, or

avoids, to say that in Italy the first conditions of a 'movement on new

lines' are wanting; civil liberty is wanting, and free speech and free

acts are forbidden. Who can walk out into the country when barriers

block up the end of every street? On the man, as on the dog, under

pretence of public safety, the muzzle is fastened, and by its enforced

use all health is destroyed.

The Italian of our time is too quickly intimidated, forgets too soon,

wears the rosette in his button-hole when he should put crape round his

arm, dances with too ready an indifference on the grave of his hopes and

of his friends. To form a virile character there is no education so good

as the exercise of political and civil liberty; this education is but

little given anywhere; it is not given at all between Monte Rosa and

Mount Etna. The Italian is by nature too ready to be over-anxious and

over-distressed at trifles; he thinks too much of trifling difficulties

and the petty troubles of the hour; he is quickly discouraged, he is

soon overwhelmed with despair, he has small faith in his own star, and

he has not the elasticity and rebound of the Gaulois temper. Nothing

therefore can possibly be worse for him than the kind of galling public

tutelage and the perpetual molestation in which he is condemned to live;

always esteemed guilty, or likely to be guilty, however harmless he may

be. It is illogical to condemn a nation for having no virility of

character, when the systems under which it is reared, and forced to

dwell, destroys its manhood, and forbid all independence of thought,

speech, and action.

Let us take for instance that uninteresting person, a small tradesman,

native and citizen of any Italian town; in all his smallest actions

relative to his little shop, such, for instance, as altering or

re-painting his signboard, he must obtain the permission of his

Municipality. If he venture to clean or refurbish his board without

authorisation, he will receive a summons and be compelled to pay a fine.

The same kind of torment occurs in a dozen other daily trifles,

magnified into crimes and visited with condign punishment; and,

inevitably, the worried citizen becomes timid, nervous, and either

afraid or incapable of judging or acting for himself. You cannot keep a

man in the swaddling clothes of infancy and expect him to walk erect and

well.

A shopkeeper, a tailor in Florence, known to me, cut the cord with which

a municipal dog-catcher had throttled his dog; he did no more; he was

immediately arrested, dragged off to prison, and kept there for months

without trial: when tried he was condemned to four months of prison and

a heavy fine.

Herbert Spencer has said, 'Govern me as little as you can'; _i.e._,

leave me to regulate my existence as I please, which is clearly the

right of every man not a criminal. The Italian is, however, 'governed to

death,' and tied up in the stifling network of an infinity of small

ordinances and wearisome prohibitions. In the sense, therefore, in which

the sufferer from tuberculosis may be said to want health, the Italian

may be accused of wanting spirit; but this is not the sense of the

reproach of Professor Sergi. Professor Sergi, like so many others of his

teachers and masters, desires to propel him along a road which has

already cost him dear. How many millions has it not cost in the last

score of years, that fatal weakness of Italians for imitating others?

The rural communes of the country have more than a milliard of debts,

almost all due to the senseless mania for demolition, for novelty, for

superfluous alterations and imitations, works worse than useless,

commended or proposed by the Government, and eagerly accepted by the

communal and provincial councils, since each member of these hoped to

rub his share of gilding off the gingerbread as it passed through his

hands. All the vast sums thus expended are all taken out of the enormous

local and imperial taxation, are divided between contractors, engineers,

members of the town and county councils, lawyers, go-betweens, and all

the innumerable middlemen who swarm in every community like mites in

cheese, at the same time that the poor peasant is taxed at the gates for

a half-dozen of eggs, or a bundle of grass, and the poor washerwoman

carrying in her linen has her petticoats pulled up over her head by a

searcher to ascertain if she have nothing saleable or taxable hidden on

her person. These are new ways, no doubt; but they are ways on which

walk the ghost of ruin and the skeleton of famine.

If it be true, as Professor Sergi considers, that Italy can never hope

to extend her conquests and her commerce as northern and western nations

will do, then it is surely all the more needful to hold her own place in

the world by the culture and development of her own natural genius. A

nation, like a person, should be always natural; to be fashioned on

others is to be without any confidence in oneself, and lose one's

equilibrium in the stress of every difficulty. The rigid and

indigestible character of modern education is not adapted, I repeat, to

the Italian temperament, which is _prime-sautier_, subtle but

inflammatory, impressionable but unresisting, and loses enormously when

it is shut down in the hot stove of the so-called 'highest studies.'

Even the national manners, naturally so graceful and charming in all

ranks of Italian society, lose their suavity, their ease, their

elegance, under the influence of the foreigner and the vulgarity of

modern habits. Good taste passes away with good manners; and

pigeon-shooting, sleeping-cars, automobiles, bicycles and tramway crowds

bring with them the breeding suitable to them; and the modern monuments,

the modern squares, the modern houses, the whitewash daubed on old

walls, the cast-iron bridges spanning classic waters, the straight,

featureless, glaring, dusty streets, the electric trolleys cutting

across ancient marbles, all conduce to make ignoble what was noble, and

belittle all which was great.

All this is not the fault of a too reverent admiration for an

incomparable Art, for a glorious history; it is a much worse thing; it

is an oblivion of both history and art, ingrate, unworthy, and ruinous.

Many say that Italians are unfit for freedom; it is certain that they

have never been tried by it. Whatever their government is called,

freedom is unheard of under its rule. Year after year, century after

century, all the Italian provinces, however differently governed, have

been held down under an absolutism more or less disguised. The general

character, with heroic exceptions, has been inevitably weakened. The man

of easy temper and pleasure-loving disposition consoles himself with

amusement; the serious man seeks refuge in study or in science; one and

all accept inaction as their lot. A political _camorra_ guides the

chariot of the State, and the people draw aside, and stand silent, only

hoping to escape being crushed under its wheels. Professor Sergi must be

well aware of this sad truth; then why speak to Italy as if she were a

free country, why speak to her of expansion and vitality when he sees

her without power to purge herself of the fiscal and constitutional

disease which is in her blood?

With as much reason might he chain up a greyhound, and bid him course

the hare; clip the wings of a skylark, and bid it mount to the clouds.

Critical Studies · 第 55 / 57 题