I copy the following from a newspaper:

M. Victor Hugo had manifested the intention to leave Paris unarmed,

with the artillery battery of the National Guard to which his two sons

belong.

The 144th Battalion of the National Guard went in a body to the poet’s

residence in the Avenue Frochot. Two delegates waited upon him.

These honourable citizens went to forbid Victor Hugo to carry out

his plan, which he had announced some time ago in his “Address to the

Germans.”

“Everybody can fight,” the deputation told him. “But everybody cannot

write _Les Chatiments_. Stay at home, therefore, and take care of a life

that is so precious to France.”

I do not remember the number of the battalion. It was not the 144th.

Here are the terms of the address which was read to me by the major of

the battalion:

The National Guard of Paris forbids Victor Hugo to go to the front,

inasmuch as everybody can go to the front, whereas Victor Hugo alone can

do what Victor Hugo does.

“Forbids” is touching and charming.

December 11.--Rostan came to see me. He has his arm in a sling. He was

wounded at Créteil. It was at night. A German soldier rushed at him and

pierced his arm with a bayonet. Rostan retaliated with a bayonet thrust

in the German’s shoulder. Both fell and rolled into a ditch. Then they

became good friends. Rostan speaks a little broken German.

“Who are you?”

“I am a Wurtembergian. I am twenty-two years old. My father is a

clockmaker of Leipsic.”

They remained in the ditch for three hours, bleeding, numb with cold,

helping each other. Rostan, wounded, brought the man who wounded him

back as a prisoner. He goes to see him at the hospital. These two men

adore each other. They wanted to kill each other, and now they would die

for each other.

Eliminate kings from the dispute!

Visit from M. Rey. The Ledru-Rollin group is completely disorganized. No

more parties; the Republic. It is well.

The Memoirs of Victor Hugo · 第 122 / 138 题