I rose from table still hungry.

We went into the grand salon, which was separated from the dining-room

by the smaller salon that I had passed through on entering.

This grand salon was extremely ugly. It was white, with figures

on panels, after the fashion of those of Pompeii, the whole of the

furniture being in the Empire style with the exception of the armchairs,

which were in tapestry and gold and in fairly good taste. There were

three arched windows to which three large mirrors of the same shape at

the other end of the salon formed pendants and one of which, the middle

one, was a door. The window curtains were of fine white satin richly

flowered.

While the Prince de la Moskowa and I were talking Socialism, the

Mountain, Communism, etc., Louis Bonaparte came up and took me aside.

He asked me what I thought of the situation. I was reserved. I told him

that a good beginning had been made; that the task was a difficult but

a grand one; that what he had to do was to reassure the bourgeoisie

and satisfy the people, to give tranquillity to the former, work to the

latter, and life to all; that after the little governments, those of the

elder Bourbons, Louis Philippe, and the Republic of February, a great

one was required; that the Emperor had made a great government through

war, and that he himself ought to make a great one through peace; that

the French people having been illustrious for three centuries did not

propose to become ignoble; that it was his failure to appreciate this

high-mindedness of the people and the national pride that was the chief

cause of Louis Philippe’s downfall; that, in a word, he must decorate

peace.

“How?” asked Louis Napoleon.

“By all the greatness of art, literature and science, by the victories

of industry and progress. Popular labour can accomplish miracles. And

then, France is a conquering nation; when she does not make conquests

with the sword, she wants to make them with the mind. Know this and act

accordingly. Ignore it and you will be lost.”

He looked thoughtful and went away. Then he returned, thanked me warmly,

and we continued to converse.

We spoke about the press. I advised him to respect it profoundly and

at the same time to establish a State press. “The State without a

newspaper, in the midst of newspapers,” I observed, “restricting itself

to governing while publicity and polemics are the rule, reminds one

of the knights of the fifteenth century who obstinately persisted in

fighting against cannon with swords; they were always beaten. I grant

that it was noble; you will grant that it was foolish.”

He spoke of the Emperor. “It is here,” he said, “that I saw him for the

last time. I could not re-enter this palace without emotion. The Emperor

had me brought to him and laid his hand on my head. I was seven years

old. It was in the grand salon downstairs.”

Then Louis Bonaparte talked about La Malmaison. He said:

“They have respected it. I visited the place in detail about six weeks

ago. This is how I came to do so. I had gone to see M. Odilon Barrot at

Bougival.

“‘Dine with me,’ he said.

“’ I will with pleasure.’ It was 3 o’clock. ‘What shall we do until

dinner time?’

“‘Let us go and see La Malmaison,’ suggested M. Barrot.

“We went. Nobody else was with us. Arrived at La Malmaison we rang the

bell. A porter opened the gate, M. Barrot spoke:

“‘We want to see La Malmaison.’

“‘Impossible!’ replied the porter.

“‘What do you mean, impossible?’

“‘I have orders.’

“‘From whom?’

“‘From her Majesty Queen Christine, to whom the château belongs at

present.’

“‘But monsieur here is a stranger who has come expressly to visit the

place.’

“‘Impossible!’

“‘Well,’ exclaimed M. Odilon Barrot, ‘it’s funny that this door should

be closed to the Emperor’s nephew!’

“The porter started and threw his cap on the ground. He was an old

soldier, to whom the post had been granted as a pension.

“‘The Emperor’s nephew!’ he cried. ‘Oh! Sire, enter!’

“He wanted to kiss my clothes.

“We visited the château. Everything is still about in its place. I

recognised nearly everything, the First Consul’s study, the chamber of

his mother, my own. The furniture in several rooms has not been changed.

I found a little armchair I had when I was a child.”

The Memoirs of Victor Hugo · 第 112 / 138 题