M. Sarrans was in the tribune. The president said:

“M. Sarrans will allow M. Louis Napoleon Bonaparte to speak.”

He made a few insignificant remarks and descended from the tribune amid

a general laugh of stupefaction.

November 1848.

On November 19 I dined at Odilon Barrot’s at Bougival.

There were present MM. de Rémusat, de Tocqueville, Girardin, Leon

Faucher, a member of the English Parliament and his wife, who is ugly

but witty and has beautiful teeth, Mme. Odilon Barrot and her mother.

Towards the middle of the dinner Louis Bonaparte arrived with his

cousin, the son of Jerome, and M. Abbatucci, Representative.

Louis Bonaparte is distinguished, cold, gentle, intelligent, with

a certain measure of deference and dignity, a German air and black

moustache; he bears no resemblance whatever to the Emperor.

He ate little, spoke little, and laughed little, although the party was

a merry one.

Mme. Odilon Barrot seated him on her left. The Englishman was on her

right.

M. de Rémusat, who was seated between the prince and myself, remarked to

me loud enough for Louis Bonaparte to hear:

“I give my best wishes to Louis Bonaparte and my vote to Cavaignac.”

Louis Bonaparte at the time was feeding Mme. Odilon Barrot’s greyhound

with fried gudgeons.

The Memoirs of Victor Hugo · 第 109 / 138 题