CHAPTER XV

_VIA_ GHENT AND BRUGES TO OSTEND

During the time I stayed at Antwerp news kept reaching us almost daily

of the rapidity with which the Germans were approaching the sea. “Ghent

is taken,” “Bruges is taken,” and finally, “To-day our troops have

entered Ostend.” On my return to Brussels it looked as if the Allies

were going to do their utmost to drive the Germans out of Ostend, and a

rumour was in circulation that the British had bombarded the town.

Accompanied by the ever-charming and delightful Consul Petri and his

Belgian friend, who took charge of the steering wheel, I proceeded

on October 20th to Ostend, equipped with a special pass from the

Governor-General. The weather was dull and rainy and dark curtains of

heavy clouds hung over the bleak landscape. We drove through avenues of

elms along a road paved with Swedish granite, so it might be said that

we were travelling on Swedish, Belgian and German ground. Every inch of

the country is cultivated or built upon, nothing but houses and farms,

hop-fields, corn-fields and kitchen gardens. The draught dogs are very

busy, since the war has taken all the horses. One sees remarkably few

German uniforms, but a good many natives walking along under their

umbrellas. As in Malines, the people wear wooden shoes, and we still

come across great numbers of returning fugitives.

At Alost we cross the Dendre by a bridge. Here we find numerous marks

of shell fire. At Quaterecht many houses have been destroyed. From

Melle the road is lined with an uninterrupted string of nurseries

and flower gardens. Horticulture has here reached a high pitch of

perfection and potted plants are exported to the United States to the

tune of millions.

In Ghent nothing has been destroyed. The town retains its customary

appearance. The tramcars are running, all shops are open and there are

crowds of people about in spite of the weather. Yet the many German

uniforms tell their tale. We stopped to have a look at the magnificent

cathedral. We found here an image of the Virgin Mary surrounded by

burning candles and by it was a notice that anyone offering up prayers

before the image would receive fifty days’ absolution. What the many

people kneeling on the praying stools were praying for, we could

readily guess.

In the palace of the Counts of Flanders we wandered through

subterranean crypts and along crenelated walls. From a commanding crest

we had a remarkable view over the red-brick roofs and grey church

towers of the town, all dripping with rain.

I had been invited for supper by the charming and friendly war

historian, Major-General Friederich, where I met several officers

belonging to his staff. The General was now in mourning. His only son

had fallen on the field of honour for his country. But the General had

other sons, to wit: his Landwehr soldiers, sturdy, strong, willing

and lusty fellows. The rank and file was composed of workmen, privy

councillors, cobblers’ apprentices, barristers, brewers’ draymen,

high court judges, blacksmiths and mayors. Differences in rank, party

contentions and class distinctions all disappear in the field without

leaving a trace behind them. War levels everything. There is but one

rank: that of the warrior who fights for the honour of his country and

the freedom of his people.

At nine in the morning of the 21st October we continued our journey.

The rain clouds still hung heavy over the narrow streets and the

weather did not brighten until we had left the town behind us. At Eclo

a company of German cyclists were resting. Bridges span the canals

here and there and the latter in turn intersect the country in all

directions to carry the many lighters to and fro. There is not much

traffic now. Now and again we see large wagons which serve as homes for

itinerant families moving from place to place to buy up the tresses of

peasant girls, to sharpen knives, to do tinkering and so forth.

Bruges is one of the most celebrated cities of Europe on account of

its old-world air, its picturesque houses, its trees and bridges over

the canals and its mighty city gates with rounded turrets. I felt I

should like to remain to enjoy the repose which seemed to dwell over

the many waterways. But now there is no time. We go on through a beech

forest and over open fields and reach the village of Ghistelles; a

few kilometres further on towards the south-west and we come to a

crossing, where we are stopped by an infantry picket. As we halt we

hear a violent cannonade within a short distance. Our papers are

examined, and we are told that an artillery duel is going on at

Middelkerke and that the German positions are on the near side of the

long canal connecting Ostend with Nieuport and Dunkerque. A squadron

of British warships is said to be lying off the coast and bombarding

the German positions, which are also attacked from the land side by

Belgian and French troops. But the road to Ostend, which runs first to

the north-west and later to the north-north-east, was said to be free.

The soldiers thought that we were practically, if not entirely, safe

from shells on that road. The most dangerous point was the bend on the

other side of the canal, where the road changes its direction. We met

coming from Ostend several ammunition columns on the way to the troops

at Middelkerke, where numbers of wounded soldiers were returning to the

rear.

[Illustration: The Belgian Coast between Blankenberghe and Nieuport.]

We got safely past the dangerous corner and arrived safe and sound in

the handsome and aristocratic town by the sea, to which Baedeker has

given the following testimonial: “Ostend is perhaps at present Europe’s

most elegant watering-place.” We drove on to the avenue along the front

with its rows of big hotels facing the sea. Most of them are only

open during the season, which ends on the 15th September, and during

which some 45,000 visitors reside in the town. But Ostend is also

the terminus of one of the passenger routes between England and the

Continent and this traffic goes on all the year round. Travellers held

up by gales or by fatigue can find hotels of a less pretentious kind,

but they are situated in the interior of the town.

[Illustration: A PETTY OFFICER WITH A FEW MARINES AT A STREET-CORNER IN

OSTEND]

It was two o’clock when we arrived. I had never been to Ostend and

knew none of the German officers, but I had my pass and felt I ought

to report myself to the commandant, who was said to be stopping at the

_Hôtel Littoral_ facing the sea, so we proceeded there and lunched

immediately in the restaurant, for Consul Petri’s time was nearly

up and he had to be back in Antwerp before nightfall. I accompanied

him and his Belgian friend to the door, thanked them for their

companionship and saw them drive off with a little Swedish flag in

front cracking in the breeze.

It looked strange, this grey and dreary sea, as one cast one’s glance

westward. One seemed to feel the hot breath of war blowing in over the

land. The rain had ceased, the weather was clearing, but the sky was

still overcast. In the west, at a distance of nine or ten kilometres,

we saw plainly and clearly the outlines of thirteen British warships,

of which a couple were cruisers and the others large destroyers of

the older type. They were firing against the German positions on the

Belgian coast and were themselves under fire. One could see them

constantly on the move so as to render the German aim and fire more

difficult. Yet on the whole they retained their positions and their

black hulls were sharply silhouetted against the light horizon. Huge

black clouds of smoke rose from their funnels and were blown across the

horizon, giving the sky a peculiar streaky appearance.

The swell rolled in, dull and sleepy, over the fine smooth sands of the

_plage_. The road facing the sea was open to traffic, but the spacious

promenade outside, separated from the sea and _plage_ by an iron rail,

was reserved for the German troops. At high tide the sea ascends to the

foot of the stone wall of the promenade, whilst at low water it recedes

some distance, leaving a wide belt of sand high and dry. This was now

occupied by German horsemen who rode out into the water to refresh and

harden their tired mounts.

I called upon the commandant at Ostend, _Kapitän zur See_ (naval

captain) Tägert. He was staying on the first floor of the _Hôtel

Littoral_, and from his balcony we once again observed the British

warships. He told me that he and his brother naval officers had arrived

at Ostend early the same day, the 21st October. They had gone first to

the _Majestic Hotel_, which was supposed to be the best in the town.

The proprietor declared that he had no rooms available, which was not

true, as the season was long since over. Possibly the name of the

hotel explained why there was no room--for German officers. Instead

of availing themselves of their right to insist on accommodation, the

Germans, anxious to avoid a fuss, went to the _Hôtel Littoral_, which

was placed at their disposal from top to bottom. They subsequently

found that they had no cause to repent the change. The army officers

and doctors, on the other hand, were less amenable and settled down

without further ado at the _Majestic Hotel_, where kitchen service and

attendance were quickly working at full pressure.

[Illustration: MILITARY POLICEMEN INSPECTING THE DAMAGE OUTSIDE THE

“MAJESTIC” HOTEL]

Captain Tägert, a refined and conscientious man, immediately ordered

that a room (by the way, the last available at the _Littoral_)

be placed at my disposal forthwith. I took possession at once.

The corridor on the second floor led straight into the apartments

overlooking the sea, the inner doors being already furnished with the

name-plates of the German naval officers occupying them. The outer

glass doors led to balconies with comfortable basket chairs. From these

balconies we had an uninterrupted view of the sea and could watch the

British squadron and its movements.

From my splendid point of vantage I could enjoy at leisure the varying

phases of a wonderful sunset. In the west the great ball was shining

with a curious pink glow now and then running into yellow. The fleecy

clouds near by were fringed with gold reflected in the glittering sea.

The rest of the sky was overcast and a thin drizzle fell fitfully,

whilst the windows on the front gleamed as if the houses were on fire.

The British ships lay in the centre of the patch of sea turned golden

by the rays of the setting sun. They had been bombarding the German

positions all day and I could see the flashes from the guns, followed a

long while after by the roar of the report. Now, at 5.20 p.m., German

time, the thunder from the guns was so loud and insistent that the

windows of the Kursaal shook and rattled. Half an hour later the firing

ceased. We assumed that the squadron had gone north to replenish its

ammunition. By this time the beam of light had shrunk and the golden

tint had faded from the water. Twilight descended upon the sea and the

blinking of a couple of gas-buoys began to assert itself. They are

there to guide the shipping, but now the fairway was empty and deserted.

During the day I had seen many civilians about, but towards evening

they gradually disappeared. Nobody was allowed out after 9 p.m. or

before 5 a.m. The streets themselves were not lighted, but several

shops were kept with their lights burning until the former hour. On

the promenade at the front there was not a single lamp alight--here

one wandered in darkness among the German soldiers. Light issued,

however, from many windows facing the sea. This was not thought risky,

as the enemy vessels well knew their bearings in any case. It was not

thought that the British ships would bombard Ostend, as the killing of

a hundred or two of Germans and the evacuation of the place would not

make up for the loss of the considerable British capital supposed to

be invested in the town.

I had been invited to regard myself as a member of the German naval

officers’ mess for dinner and supper at the _Hôtel Littoral_. When

therefore we assembled at eight o’clock in the restaurant for the first

time, I made the acquaintance of them all. Among my special friends,

apart from the chief, were Captain-Lieutenant Bess, Lieutenant Haak,

Staff-Surgeon Schönfelder and Doctor Kübler. We kept together during

the next few days and went through many experiences which we shall

never forget.

Whilst we were sitting at table a report was handed in that light

signals had been made from a church tower, clearly addressed to the

British warships. The instructions issued to deal with this matter

ordered a very thorough investigation of the circumstances. The day’s

bombardment from the British ships had done no damage beyond killing a

few horses. Apart from this the shells had found an “empty billet.”

We sat up late talking, and Captain Bess told us about the sinking of

the old “tin box” _Ariadne_, a cruiser of 3000 tons, by the British on

August 28th. Bess was navigating officer on board and he assured me

that it takes some time before one’s nerves recover their equilibrium

after the shock of such an experience. The _Ariadne_ had been doing

patrol duty in Jade Bight when in the morning of August 28th she was

ordered to scour the sea north-west of Heligoland. The weather was

misty and it was impossible to see far ahead. Suddenly a huge grey hulk

loomed up through the fog. It was a British “Dreadnought,” and her

heavy guns at once began to play. The first “coal box” flew right over

the _Ariadne_, so close that several of the crew were flung against the

deck by the air pressure. After that the shells kept raining over the

doomed little cruiser, which immediately headed for the Jade Bight, her

guns returning the fire as best she could. One shot after the other

struck the _Ariadne_. After a while her stern was on fire and there

was no possibility of bringing the powder magazine under water so as

to avert a catastrophe. The fore-part of the ship also caught fire,

but not in the bows, where the wounded had been taken and where it was

still possible to make one’s way. Next the steering apparatus was hit

and the ship seemed to want to make for the British vessel, but somehow

or other it was put right again. Words cannot describe the appalling

noise which denoted each hit. A deafening crash resounded through the

entire hull when the projectile struck its sides. The fire soon spread.

Presently it became impossible to serve the guns. In the end the flames

reached the parts of the ship where the ammunition was stored. Now

began a terrible crackling and hissing as one projectile after the

other exploded and shells and splinters poured out in every direction.

Another “Dreadnought” dived through the fog, but did not take part in

the fight, uneven enough already. The _Ariadne’s_ commander and Bess

were on the bridge, the plating of which was perforated from beneath

by the exploding ammunition. The heat was unbearable, everything was

wreathed in smoke, the deafening detonations followed closer and closer

and the final catastrophe was clearly approaching. When the crew saw

that the end might come at any moment they broke into a rousing cheer

for the Emperor and another for the _Ariadne’s_ commander. Then they

sang the

“Stolz weht die Flagge schwarz-weiss-rot

An unsres Schiffes Mast

Dem Feinde weh, der sie bedroht,

Der diese Farben hasst!

Sie flattert an dem Heimatstrand

Im winde hin und her,

Und fern vom teuren Vaterland

Auf sturmbewegtem Meer.

Ihr wolln wir treu ergeben sein,

Getreu bis in den Tod,

Ihr wolln wir unser Leben weihn,

Der Flagge schwarz-weiss-rot. Hurra!”[26]

[26] Black, white and red our noble flag

Up at our masthead flies--

Woe to the foe who scorns that flag,

This ensign who defies!

It gaily flutters in the breeze

Upon our native strand

And out on many storm-tossed seas

Far from our fatherland.

Beneath it firm and true we’ll stand,

Our blood we’ll gladly shed,

And to our last breath will defend

The black and white and red!

Hurrah!

But salvation was near at hand. The two cruisers _Danzig_ and

_Stralsund_ showed up through the mist. The crew jumped overboard from

the red-hot, burning ship. The British disappeared. The commander and

Bess would have been roasted had they remained longer at their post,

and they too dived into the sea. As regards the latter, he did not

recover consciousness until he found himself in a comfortable berth on

board one of the rescue ships. The _Ariadne_ had lost close on seventy

men out of her full complement of three hundred.

Thus ended the first day which I spent with the German naval officers

at Ostend, that glorious watering-place, at other times the rendezvous

of _la haute volée_ and “the upper ten,” that pleasure-ground of

innumerable good-for-nothings, where dissipated diplomats bathe their

jaded bodies in the pure salt sea, where namby-pamby dandies flirt

with idle, fascinating women. Now German imperial power stood like

an impenetrable iron wall on the brink of the sea, with its spear

pointed at the heart of England. The first goal had been reached,

England--fearful of her world supremacy on the sea and jealous of the

rapid commercial and economic rise of Germany--had made up her mind to

join in the fight and had declared war on Germany. Now, if ever, was

the opportunity to get at a hated rival--without too great a sacrifice

of her own resources. But already German forces had reached the ocean

shore. Antwerp had fallen, the city which Mr. Winston Churchill, like

the Duke of Wellington of old, had wished to convert into a British

base for operations on the Continent, a point from which the Belgians

could be put to rights should they perchance become less patient and

show less interest in the sacred cause. Yes, Antwerp--the city which

was to be saved for Great Britain even if the rest of Belgium went

under--had fallen, in spite of Britain’s protest and in spite of

the showers of abuse which the proud British had poured over their

honourable enemy. The greatest drama of the world’s history was in

full swing. Were the Teutons to go under and the culture of the German

“barbarians” to be wiped out? No, never! Such a purpose would require

other means for its fulfilment than those hitherto tried by the Allies.

The military position of Germany is too strong, and all attempts to

crush her people are and must be hopeless. But woe to those who bear

the blame for the agony of the vanquished!

It was with a queer feeling that I went to bed in a room where I could

look upon a sea from which British warships had only a moment ago been

bombarding the coast a few miles away. The fire might easily have been

directed on Ostend itself. But this did not come to pass. At least I

heard nothing, for I slept like a log. When I awoke war had resumed its

thunders in the west.

22nd October. The British bombardment of the coastal zone south of

Ostend continued throughout the morning and was still more severe than

on the previous day. The window-panes in the hotel restaurant shook in

their frames. We wondered whether the deeper sounds emanated from newly

arrived German heavy artillery or from British naval guns.

Two German infantry detachments were occupying a line running from

north-west to south-east of the north-eastern side of the Yser Canal.

On the south-west side of the canal the Belgians and British had

entrenched themselves firmly; they also held Nieuport. The immediate

German object was to command the crossings of the canal, which in

itself formed a very valuable defensive work in the hands of the

Allies. The villages of Leffinghe and Slype and the road between

them, running south-east of Middelkerke, had been bombarded by the

enemy. Leffinghe was only six, Slype nine kilometres from Ostend. The

positions of the Germans were enormously strong. They clearly did not

intend to let go the advantage they had gained, although encircled

by fire from the north, north-west, west, south-west and south, both

from the sea and from the land side. The Allies on the other hand

realised that every German advance west-south-westward, that is to say

towards Nieuport, Dunkerque and Calais, was, to say the least, fatal

to themselves. Hence the remnants of the Anglo-Belgian Army, which

had thought fit to leave Antwerp before it was too late, had halted

in its retreat after receiving considerable reinforcements both from

France and England, and had offered a desperate resistance in fortified

positions in the western sector of Belgian Flanders, intersected by

canals and waterways. It will readily be understood what important

British interests were at stake. As soon as England herself was in

danger, the famous phlegm was transformed into unbridled hysteria.

Captain Tägert now suggested an excursion to Middelkerke, situated

on the coast, eight kilometres from Ostend. Captain-Lieutenant Bess

and his adjutant were to accompany me. We drove in the covered car of

the former, following the inner sea-road parallel with the shore, but

separated from it by intermittent rows of houses. Towards Middelkerke

the life and traffic increased. Long food and ammunition columns were

being brought up to the rear of the troops. In a street in the little

town the men were busy hiding the light canvas awnings of the provision

wagons with twigs and branches, and the vehicles looked like so many

leafy bowers. Yet I was unpleasantly impressed by the sight of this

kind of leafy bower, for in my mind it was too closely associated with

impending danger. As I have said before, this sort of disguise is

necessitated by the enemy’s air scouting.

We asked a picket where the General-in-Command von Werder had his

quarters, and were directed to a modest little house. The General was

busy at the moment receiving details of the situation in this part of

the theatre of war. A report on the subject had to be sent to Main

Headquarters. As soon as this matter was disposed of, we were shown in.

The General received us with the greatest kindness. He was in brilliant

spirits and possesses in a high degree that immovable equanimity

required in difficult situations. Lieutenant-Colonel Wittisch was told

to lend us an officer familiar with the field of battle, who would

take us to a point of vantage from which we could obtain a view of the

situation without too much exposing ourselves to the enemy’s fire. The

Colonel asked whether he might not undertake this job himself, and so

we promptly seated ourselves in his open car and continued on our way

along the sea-front under cover of the only row of houses separating us

from the sea. These houses are, however, intersected by several narrow

streets like the openings in a gallery, through which we caught sight

of the sea and two destroyers which had detached themselves from the

British squadron and were now two kilometres away. They were clearly

out to observe what was passing on shore, but did not fire, at least

not at the moment.

On reaching the last of the stone houses at the western end of

Middelkerke we alighted from the car and proceeded on foot some

distance south to the crest of the highest dune in the neighbourhood.

At this point we were only a little over seven kilometres from

Nieuport, which was in the hands of the Allies. We had with us a map

of the neighbourhood and commanded a wide radius of the blood-drenched

country. Below the crest of the dune, to the south-west, stood the

nearest German batteries. They were just on the point of hurling

their messengers of death into the allied positions. At every shot we

heard that peculiar whining, whistling sound of the projectile, and

presently a puff of smoke indicated the point of impact at the other

end. All life in the vicinity of this target is destroyed. A hit can

kill twenty men and wound as many or more. Yesterday British shells had

been raining down from Nieuport and they had reached the spot where

we now stood. It is difficult to avoid a feeling of excitement, and

one’s attention is strained to the utmost when witnessing an artillery

duel over a large area and hearing the incessant heavy dull booming of

cannon.

With the map in his hand and with really impressive calm Colonel

Wittisch explained everything that was passing in front of us; now and

again we stole a glance at the destroyers outside, wondering whether

they would soon begin to shoot. In the south-west we noticed the little

white puffs of smoke which denote the bursting of shrapnel shells.

When everything had been fully explained to me, the Colonel thought

that it was not advisable to remain any longer. There were four of us,

and we were within range of all commanding points in the vicinity. If

we were noticed from the south side, it would be assumed that we were

directing the German artillery and the enemy’s guns would be trained

on us. It is a peculiar sensation to know that one may at any moment

become a target.

So we walked down from the dunes and back to the car. From the mouth

of one of the little streets running down to the sea we observed

the two incredibly impudent destroyers, which we were told had been

stealing along the coast for the last three days. They had gradually

come nearer and nearer, since they noticed no evil intentions from the

coast at Middelkerke. Through our glasses we could see the officers

on the bridge and the crew moving about on deck. They on their part

could see us with equal clearness, but I suppose they did not think

us worth powder and shot from a revolving gun. After a while they

seemed to make a large sweep, one to the south-west, west, north-west

and north-north-west, and the other to the north-east, north and

north-north-west, gradually approaching the remainder of the squadron,

no doubt to report what they had seen. Of the squadron itself only five

ships were discernible through the mist.

Now we could proceed without any risk on our return journey along _La

Digue_, the broad, hard road skirting the shore, with its excellent

view of the sea. Here all civilian traffic was forbidden and no lights

were allowed in the windows. In the evenings and at night the darkness

was complete.

After supper, at ten o’clock, I was sitting once more on my balcony,

the two gas-buoys were burning and the swell was breaking drowsily

upon the shore, drowning the steps of the sentries in the street. But

I could see the soldiers by the light from the windows. They moved

mostly in pairs, whilst other soldiers stood chatting in little groups,

leaning against the iron railing of the promenade and watching the

sheaves of fire from the British guns. In the course of ten minutes

I counted 141 shots; probably there were more, as several might have

coincided. In ten hours this meant 8500 shots, an expensive business.

So I went to bed at Ostend for the second time. I left the balcony

doors open--it was too tempting to lie awake awhile to watch the clear

sky and listen to the harmonies of the ocean swell and the booming

guns. Gradually I drifted into a deep and refreshing sleep.

With the German armies in the West · 第 15 / 25 章