CHAPTER II

THE EMPEROR WILLIAM

Still as ignorant regarding the whereabouts of the Main Headquarters as

when we left Berlin, we set out from Treves in the morning of the 18th

September, recrossed the Moselle, and cast a glance up at the heights

from which on August 4th Frenchmen in mufti were heliographing to the

airships, who wanted to know how the German mobilisation was getting

on. At the flying station we stopped a moment to have a look at the

_Taubes_ in their canvas sheds.

The gentle undulations of the country give it a picturesque aspect.

At Igel stands the sandstone tower, 2000 years old and twenty-three

metres in height, called the _Igeler Säule_, and considered to be the

finest relic left by the Romans north of the Alps. To this very day

an inscription can be seen, testifying that this monument was raised

by Secundinius Aventinus and Secundinius Securus in memory of their

parents and kinsmen. How different from the frail wooden crosses we

were to see by the roadside, and which will disappear when the spring

sun draws the frost out of the ground and the plough cuts fresh furrows

in the soil!

But we must now take leave of the Moselle. On the left we have already

behind us the roads to Metz and Saarbrücken, and not far to the south

is the boundary of Lorraine. Along a road passing through an orchard we

reach Wasserbillig, cross the Sauer stream and enter the Grand Duchy

of Luxemburg, the entire population of which does not nearly approach

that of Stockholm. On the way to Grevenmacher we passed by numberless

nurseries and gardens given up to the cultivation of roses. But there

are also woods in Luxemburg, and our road takes us by frequent copses

of larch and beech, and further on of pine and beech.

At a railway crossing we are stopped by an empty train of enormous

length, going to Germany to bring out fresh soldiers. The natives

of Luxemburg regard us with indifference. The greetings and friendly

wavings of handkerchiefs are a thing of the past, here no one greets

and no one betrays his thoughts, which is as well perhaps, as they

cannot be particularly friendly. The apple trees are succeeded by an

avenue of chestnut, ash and plane trees. The bedrock consists of the

same variety of limestone of which the houses in the villages are

usually built.

At length our road winds down into a pleasant valley, and at its bottom

lies a part of the pretty and trim little town of Luxemburg, where

the equally pretty and trim Grand Duchess has her residence. But the

more fashionable part of the town lies on the height above the valley,

reached by a very steep street presenting somewhat peculiar views, as,

for instance, when one suddenly finds oneself on a level with a church

spire.

Now we begin to look about. Yes, it is obvious that the Main

Headquarters are still at Luxemburg. Sentries at the entrances to all

hotels, soldiers everywhere, officers rushing past in motor-cars. In a

market-place large tents have been put up for horses, and round them

walk the sentries smoking their pipes; in another open space there are

rows of motor-cars laden with petrol and oil in cylinders.

We must observe becoming military precision in our search and

consequently make at once for the house where the great General Staff

has taken up its quarters, and which in ordinary times is a Luxemburg

school. Von Krum gets down and soon returns with the intimation that

we must report ourselves to a Lieutenant-Colonel Hahnke. He sent us

off to the Chief of the General Staff, His Excellency von Moltke, who

with his charming Swedish Countess has just sat down to dinner at the

_Kölnischer Hof_, where they reside. The Countess was on a short visit

to Luxemburg in the service of the Red Cross. Here I felt almost as if

I were at home, for I had many times been a guest in their hospitable

home in Berlin. As calm as if he had been on manœuvres, the Chief lit

his cigar and made detailed enquiries about my plans and wishes. I said

I wanted to go to the front and see as much as I might be allowed to,

mentioning that it was my intention subsequently to describe what I

had seen of the war with my own eyes. If possible I wanted to get an

impression of a modern battle, and hoped also to get an opportunity of

visiting the occupied parts of Belgium.

The Chief thought for a moment. Permission to visit the front had

already been granted to me by the Emperor, and it only remained to

decide which would be the best place for me to begin my observations.

The army of the German Crown Prince was the nearest, only a couple of

hours away. The Chief would arrange everything for my journey, and I

was shortly to receive details of the programme. “Of course, there can

be no question of safety in the fighting zone,” he said, “it is not far

away. If you listen you can hear the thunder of guns from Verdun.”

Later in the day I was the possessor of a so-called _Ausweis_ or permit

signed by the Chief of the General Staff, and intimating that I had

“permission to witness the course of events at the different sections

of the army” and requesting “all authorities in command to meet my

wishes as far as they possibly could,” and to assist me with word and

deed. This document was to me an “open sesame.” It gave me almost

unlimited liberty of movement. Once I had begun I could go practically

where I liked. But it did not take me long to realise that I had been

wrong in thinking that a couple of weeks would suffice for a layman to

get an insight into the complicated apparatus of a field army; a couple

of months would be nearer the mark. I hasten to add that the time I

spent at the front was far from sufficient. For every step one takes,

for every hour that passes, one is overwhelmed with fresh impressions

which there is no time to assimilate, and when the first month is

gone one retains but a very superficial conception of this enormously

complicated piece of machinery, which nevertheless under the firm hand

of the master runs as smoothly and noiselessly as clockwork.

Then we spoke of other things. I learnt that a troop train passes

through Luxemburg station every half-hour, and that the only pause is

at midday to prevent congestion. It is the pulse which beats in the

arteries of the German railway system. One wave of human energy after

another thus sweeps out towards the battlefields and flings itself

against the enemy’s fire; the spirit of gaiety resounds from the

overfilled wagons, accompanied by the glorious songs of _Deutschland,

Deutschland über Alles_ and _Die Wacht am Rhein_. There is no trace of

fear, not a sign of despondency anywhere. All are willing and cheerful.

What would life be worth as long as the dear fatherland was not free

and great and powerful! One wonders if these soldiers have any

conception of the dangers and struggles that await them. Of course they

read about it daily in the newspapers, but the more difficult it looks

the more eager they become. The Bavarians are the most warlike. They

are in their element with bayonets lowered for the charge. Superhuman

power is required to withstand them, once they have decided to “go

ahead.” Here at Headquarters everyone also speaks with the greatest

respect of the Frenchmen as opponents, and no one denies the bravery

of the British soldiers. “They go straight into perdition without

flinching and fall, but do not yield, before the fire of machine guns.”

Of the prisoners, it was said that there was a great difference between

the British and the French. The former would stand with their hands in

their pockets and a pipe in their mouth when spoken to by an officer,

and a salute was only elicited by a reprimand. The Frenchmen, on the

other hand, always salute the German officers without being told, and

this is probably due to their inherited military spirit and to the

trait of inborn courtesy which pervades the whole nation.

When speaking of the troop trains, the Countess Moltke suggested a

visit to the railway station, and we accordingly proceeded there,

accompanied by von Krum. We were just in time to see an ambulance

train--that is to say, not a properly equipped hospital train--roll

into the station. Immediately some doctors began their round of the

carriages, where the wounded lay on a thick layer of straw and were

covered with blankets. A goods wagon in a troop train holds forty

men or eight horses, but only thirty-six wounded at the most. The

seriously wounded are sorted out and carried out on stretchers to large

ambulance motor-cars, which take them to the hospitals in the town.

The remainder, who are to be taken into Germany, receive new dressings

if necessary. All are fed whilst the train is standing in the station

with soup, sausages, bread and coffee in ample quantities. The Red

Cross sisters have installed a kitchen at the station, in which cooking

is in full swing day and night. Temporary nurses and servants do the

waiting and go from carriage to carriage with large buckets filled

with steaming and fragrant soup or coffee. A kindly old gentleman

accompanied by a porter slowly goes the round of the carriages and

distributes newspapers and entire armfuls of cigars. Two carriages were

occupied by Frenchmen only. They were treated otherwise in exactly the

same way as the Germans, but the old gentleman devoted himself only to

his countrymen. The latter, who were clearly on the road to recovery,

were singing cheery soldiers’ ditties and delighted in recounting their

experiences to anyone who would listen. One of them had had three

horses shot under him on a critical occasion, but at last got hold of

a mule which enabled him to carry on his duties. “You need not believe

him if you don’t want to,” said one of his comrades laughingly, but he

went on nevertheless with his tales and declared that he slept like a

child whilst the shells were falling thick around him.

From the railway we drove to a private hospital, of which there are

several, supported by private contributions. This small house had over

sixty beds, of which fifty-three were now occupied by soldiers. Forty

Catholic sisters tended them. A sister of refined and distinguished

appearance took us round from bed to bed, and Countess Moltke spoke

in a friendly and interested manner with all the wounded. Here lay

men with bullets through arms and legs, through a foot or a hand, or

through the lung. One had lost his right hand. Another felt his lung

wound only at the point where the bullet had passed out through the

back. A couple of French officers were lodged in a separate room. All,

and not least the Frenchmen, were very satisfied with the treatment

they received. Most of them had been wounded at the battles of Vitry

and Longwy.

It would take too long to describe all the interesting acquaintances I

made in Luxemburg and to introduce to the reader all the eminent men

with whom I spoke during the two days I spent in this little town.

Suffice it to mention the Imperial Chancellor von Bethmann Hollweg, the

Foreign Minister von Jagow, the War Minister Lieutenant-General von

Falkenhayn, and the Chief of the Imperial Volunteer Automobile Corps

the young Prince Waldemar, son of Prince Henry.

The Main Headquarters are the head or rather the brain of the army

in the field, where all plans are made and from which all orders are

issued. It is an incredibly complicated apparatus with an organisation

of which every detail has been prepared in advance. When an apparatus

of this kind is installed in a small town like Luxemburg, all hotels,

schools, barracks, Government offices, as well as a number of private

houses, have to be requisitioned for billets. The invaded country

has no alternative but to resign itself to its fate. But nothing is

taken promiscuously, everything will be made good after the war. The

War Ministry is housed in an hotel, the General Staff--as already

mentioned--in a school, the offices of the Automobile Corps in a

private house, and so on. The Commander-in-Chief, von Moltke, resided

at the _Kölnischer Hof_, the Imperial Chancellor and the Foreign

Minister in an exceptionally elegant private house, whilst the

Emperor’s personal staff and suite were stopping at the _Hotel Staar_,

where a room was also placed at my disposal.

But although for several obvious reasons I could not remain long at the

Main Headquarters, I must nevertheless say a few words about a man whom

I met there and whom I regard as one of the most remarkable figures of

the world’s history, the most powerful and most impressive ruler of our

time, and, moreover, one of the most genial and most fascinating men

one could wish to meet.

When in June, 1913, William II. celebrated his twenty-five years’

jubilee as German Emperor, I wrote about him in the _Magdeburgische

Zeitung_ the following words, which in a large measure have already

been borne out by events: “By his strong and powerful personality

William II. stamps his impress on the era to which he belongs. Hitherto

this has only been in the sphere of peace. What the future carries

with it no one knows. But this much we know, that no foreign State

will unchastised dare to challenge Germany’s honour and security. Even

if an unkind fate should sometime draw letters of blood across his

firmament, the Emperor, with the same energy and impulsive force which

distinguished him in times of peace, will lead his legions into the

fire, and the golden eagle on his helmet will point the way to fresh

victories.”

History will bear out as an indisputable fact that Emperor William

throughout a quarter of a century has done all in his power to keep

the thunders of war from the confines of the German Empire and from

Europe. On more than one occasion peace hung by a hair. All who know

the facts agree that it has been the Emperor’s personal intervention

which averted a catastrophe. Once, not long ago, the war was nearer

than people thought, and here again it was the Emperor’s love of peace

that became the deciding factor. Many blamed him for this, and called

his attitude irresolute and yielding. But here also the judgment of

history will be in his favour. In the meantime Germany armed herself

for the sanguinary conflict as to the coming of which no far-sighted

man could doubt. In the end the struggle for the maintenance of peace

became hopeless. This was realised by no one better than by the Emperor

himself, and for this reason he has throughout his reign striven to

strengthen the Empire’s fighting resources on land and water. At the

present moment the fleet is riding on the seas like a gigantic monument

to the wise and clear-eyed foresight of its creator. For it is the

Emperor himself who, in co-operation with his peerless Grand Admiral

von Tirpitz, created the floating fortresses without which Germany’s

position would have been precarious when England came along with her

declaration of war.

When the spark of war was kindled, Emperor William was spending

his usual summer vacation off the coast of Norway. He went home

at once--with the same haste that brought President Poincaré from

Stockholm, where he was spending a day after his doubtless very

important visit to Petrograd. Since then events have succeeded

one another rapidly. The little spark at Serajevo has become a

conflagration which has spread over the entire earth like a devastating

prairie fire. It was a fortunate thing for Germany and her Germanic

neighbours that she was armed to the teeth and possessed a ruler who

knew what he wanted, who wanted what was right and beneficial to his

country, and who fully realised the grave responsibility which rested

on his shoulders.

But let us return to the Great Headquarters.

Directly I arrived in Luxemburg, I was honoured with an invitation

to dine with the Emperor William the following day at one o’clock.

Most of the guests were stopping at the _Hotel Staar_, and the cars

were to leave there in good time. I went with Adjutant-General,

Lieutenant-General von Gontard, Acting General à la suite. The street

close to the Imperial residence was railed off, the barriers being

withdrawn by the soldiers to let our car pass. The Emperor lived in

the house of the German Minister and had his private apartments on the

first floor. On the ground floor was the chancellerie, where enormous

maps of the theatres of war were mounted on easels, and next to it was

the dining-room, quite a small apartment.

The guests, all in field uniform, without any display, forgathered in

the chancellerie. I myself was dressed in the most flagrant everyday

clothes--in the field nothing is carried for show. Among the Emperor’s

suite I recognised a couple of old acquaintances, the Headquarters

Commandant, Adjutant-General, Colonel-General von Plessen, and the

President of the Navy Council, Admiral von Müller, of Swedish descent,

who spoke Swedish as fluently as German. The others were his Excellency

von Treutler and Lieutenant-General Baron Marschall, Colonel von

Mutius, acting aide-de-camp, the Princes Pless and Arnim and the

Emperor’s body-physician, Dr. Ilberg. We were thus ten all told.

At the stroke of one the door from the vestibule was opened and Emperor

William entered with a firm, quiet step. All glances were fixed on

the strongly built, well-knit figure. The room became as quiet as

the grave. One realised that one was in the presence of a great

personality. The little room, otherwise so humble, now had a deeper

significance. Here was the axis, the pivot round which the world’s

happenings turned. Here was the centre from which the war was directed.

Germany is to be crushed, so say its enemies. “_Magst ruhig sein_,”[4]

says the German army to its Fatherland. And here in our midst stands

its supreme war-lord, a picture of manliness, resolution and honourable

frankness. Around him flit the thoughts and passions of the whole

world. He is the object of love, blind confidence and admiration, but

also of fear, hate and calumny. Round him, who loves peace, rages the

greatest war of all times, and his name is ringed with strife. A man

who, in a nation sprung from the same race, can arouse such fierce

hatred and call forth such outrageous indictments, must indeed possess

a very remarkable personality. For otherwise his detractors would leave

him in peace and empty the vials of their wrath on someone else, more

formidable still. But all that calumny, meanness and craven fear can

inspire has been poured on his head. His intentions are distorted, his

words are misconstrued and his actions are turned into crimes. But

in the whole of Germany, throughout the German army, his praises are

sung. In the field services, in all the churches of Germany, everywhere

fervent prayers for his safety are offered up. “_Magst ruhig sein_,”

the soldiers may well say to their Emperor, and they on their part know

that he will never fail in his duty and that he will never withdraw a

single soldier from the fighting line until Germany’s future is assured.

[4] From the line “_Lieb Vaterland magst ruhig sein_” (“Be undismayed,

dear Fatherland”), in _Die Wacht am Rhein_.

It is not a Charlemagne or an Imperator who enters the chancellerie. It

is merely an officer in the simplest uniform imaginable, a greyish-blue

tunic with a double row of buttons, dark-coloured breeches and brown

top-boots. Not even the little black and white ribbon of the Iron

Cross adorns his breast. But it is nevertheless a fascinating and

compelling personality, an urbane and courteous man of the world, that

we see entering the room. It is a man whose quick intuition and superb

powers of description reveal the observer and the artist, whose wise

speech betrays the statesman, whose kindly manner betokens humility

and sympathy and whose military, commanding voice indicates the

master, accustomed to be obeyed. Happy is the people which especially

in troubled times possesses such a leader, a chieftain round whom all

gather in confidence and whose ability no one doubts.

But it is also his eyes that possess a singular magnetic power, and

which fascinate all when the Emperor enters. It is as if the whole room

suddenly became lighter, when one meets the glance of the Emperor’s

calm, blue eyes. They are wonderfully expressive. They bespeak first

and foremost an iron will and unconquerable energy. They betray a

certain melancholy at the thought that all may not understand that

he is actuated absolutely by the will to do what is pleasing unto

God and beneficial to his people. They also betray a sparkling wit,

an intellect to which nothing human is foreign and a spirit of

humour which is irresistible. They betoken honour, love of truth and

a steadfast sincerity, firm and indomitable, the spirit of which

penetrates to one’s very marrow as one meets his glance.

Any feeling of timidity one may have had whilst waiting for the most

powerful and most remarkable man in the world vanished completely

once the Emperor, after a more than hearty handshake and a cheery

welcome, began to speak. His voice is manly and military, he speaks

extraordinarily plainly without slurring over a single syllable, he

is never at a loss for a word, but always strikes the nail on the

head--often in exceedingly forceful terms. He punctuates his sentences

with quick and expressive gestures. His speech flows smoothly, is

always terse and interesting and is often suddenly interrupted by

questions delivered with lightning precision, which one must endeavour

to answer equally quickly and clearly. A good answer never fails to

elicit the Emperor’s approval. He is exceedingly impulsive and his

conversation is a mixture of earnest and jest. A ready repartee or an

amusing tale causes him to laugh so heartily that his shoulders shake

with it.

At the Emperor’s bidding we passed into the dining-room. Admiral von

Müller sat on the left, I on the right of our august host, and opposite

him was Adjutant-General von Gontard. The table was simply laid. The

only luxury that could be discovered was a bell of gold placed in front

of the Emperor’s cover, and which he rang when a new course was to be

brought in. The dinner was equally plain, consisting of soup, meat with

vegetables, a sweet dish and fruit with claret. I have seldom been as

hungry as when I rose from this table: not on account of the dishes,

but because there had not been a moment’s silence up to the time

when the bell rang for the last time and bade the uniformed servants

withdraw our chairs as we rose. The Emperor talked to me all the time.

He began by reminding me of my last lecture in Berlin, at which he was

present, and he conjectured that Tibet, where I had passed through such

stirring times, would probably soon be the only country in the world

where peace reigned. Then we spoke of the political position and of

the storms that are sweeping over Europe. It pleased me especially to

hear with what respect and sympathy the Emperor referred to France.

He regretted the necessity which, contrary to his wish, compelled him

to lead his army against the French, and he hoped that the time would

come when Germans and Frenchmen might live on amicable and neighbourly

terms with one another. For this goal he had striven for twenty-five

years and he hoped that quite a new order of things would arise out of

the present war. An understanding between Germany and France would of

necessity lay the solid foundation for future peace. But first there

must be victory over the innumerable legions which four great powers

had hurled against Germany’s frontiers and the German possessions

in other continents, then an honourable and assured peace in all

directions, and finally the great and abiding world-peace. First and

foremost the Emperor placed his faith in God, but he also relied

implicitly on the German people, on this great and noble army which had

now for six weeks asserted itself so gloriously, and on his powerful

fleet, longing to fight out its battle on the waves of the Atlantic.

He relied on his soldiers’ superb bravery and contempt of death and on

the officers who led them on land and water.

If the French had any idea of the Emperor’s real feelings towards them,

they would judge him very differently. Surely no one thinks that I

would take the responsibility of attributing to the Emperor opinions

other than those which had fallen from his lips and which I myself had

heard! It would be an ill reward for the hospitality I met with in the

German Army.

The conversation turned besides on many other topics. The Emperor said

many strong and manly things. He spoke like Gustavus Adolphus, when he

first landed in Germany with his Swedish Army to bring succour to the

Protestant princes and to fight for the liberty of thought and religion

on this earth. When the German Emperor talks thus--then I have truly no

time to eat beef and vegetables--then I prefer to listen and to order

sandwiches afterwards, when back in my room at the hotel.

On a table in the chancellerie were cigars and cigarettes round a

lighted candle. Here the conversation was continued with zest and

vigour, and jest and earnest, horrors of war and funny stories were

all jumbled together; finally the Emperor took his leave, wishing me a

successful and instructive trip, and went up to his apartments, where

no doubt piles of papers and letters, reports and telegrams awaited him.

The talk of the Emperor having aged during the war, and of the war with

all its labours and anxieties having sapped his strength and health, is

all nonsense. His hair is no more pronouncedly iron grey than before

the war, his face has colour, and far from being worn and thin, he

is plump and strong, bursting with energy and rude health. A man of

Emperor William’s stamp is in his element when, through the force of

circumstances, he is compelled to stake all he possesses and above all

himself for the good and glory of his country. But his greatest quality

is that he is a human being and that with all his fulminant force he is

humble before God.

With the German armies in the West · 第 2 / 25 章