FIRST APPEARANCES

WHEN twelve years old, I was booked with the famous actor and manager,

Giuseppe Moncalvo, for the roles of a child. Soon after, owing to my

slender figure, they made me up as a little woman, giving me small

parts as maid. But they soon made up their minds that I was not

fitted for such parts. Having reached the age of thirteen and

developed in my figure, I was assigned several parts as second lady.

In those days they could not be too particular in small companies. At

the age of fourteen, I had to recite the first part among the young

girls and that of the leading lady alternately, like an experienced

actress. It was about this time, in the city of Novara (Piedmont)

that I recited for the first time the "Francesca da Rimini" of Silvio

Pellico. Though I was only fifteen my success was such that soon

afterward they offered me the parts of leading lady with encouragement

of advancement.

My good father, who was gifted with a great deal of sense, did not

allow his head to be turned by such offers. Reflecting that my health

might suffer from being thrown so early into the difficulties of stage

life he refused these offers and accepted a more modest place, as

_ingenue_, in the Royal Company, under the auspices of the King of

Sardinia and stationed during several months of the year at Turin. It

was managed by the leading man, the most intelligent and capable among

the stage managers of the time. The advice of this cultured, though

severe man, rendered his management noteworthy and sought after as

essential to the making of a good actor.

Among the members of the company shone the foremost beacon-lights of

Italian art, such as Vestri, Madame Marchionni, Romagnoli, Righetti,

and many others who were quoted as examples of dramatic art, as well

as Pasta, Malibran, Rubini, and Tamburini in the lyric art,

My engagement for the part of _ingenue_ was to have lasted three

years, but, after the year, I was promoted to the parts of the first

lady, and in the third year, to the absolute leading lady.

To such unhoped-for and flattering results I was able to attain, by

ascending step by step through the encouragement and admonition of my

excellent teacher, Madame Carlotta Marchionni, a distinguished

actress, and the interest of Gaetano Bazzi who also had great

affection for me. It was really then that my artistic education

began. It was then that I acquired the knowledge and the rules which

placed me in a position to discern the characteristics of a true

artist. I learned to distinguish and to delineate the comic and the

dramatic passions. My temperament caused me to incline greatly toward

the tender and the gentle.

However, in the tragic parts, my vigour increased. I learned to

portray transitions for the sake of fusing the different contrasts; a

capital but difficult study of detail, tedious at times, but of the

greatest importance. The lamentations in a part where two extreme and

opposing passions are at play, are like those which in painting are

called "chiaro-oscuro," a blending of the tones, which thus portrays

truth devoid of artifice.

In order to succeed in this intent, it is necessary to take as model

the great culture of art, and also to be gifted with a well-tempered

and artistic nature. And these are not to be confined to sterile

imitation, but are for the purpose of accumulating the rich material

of dramatic erudition, so that one may present oneself before the

audiences as an original and artistic individuality.

Some people think that distinction of birth and a perfect education

will render them capable of appearing upon the stage with the same

facility and nonchalance with which one enters a ball-room, and they

are not at all timid about walking upon the boards, presuming that

they can do it as well as an actor who has been raised upon them. A

great error!

One of the greatest difficulties that they meet is in not knowing how

to walk upon a stage, which, owing to the slight inclination in con

struction, easily causes the feet to totter, particularly if one is a

beginner, and especially at the entrances and exits. I myself

encountered this difficulty. Though I had dedicated myself to the art

from my infancy and had been instructed with the greatest care every

day of my life by my grandmother, at the age of fifteen my movements

had not yet acquired all the ease and naturalness necessary to make me

feel at home upon the stage, and certain sudden turns always

frightened me.

When I began my artistic apprenticeship, the use of diction was given

great importance, as a means of judging an actor. At that time the

audience was critical and severe.

In our days, the same audience has become less exacting, less

critical, and does not aim to improve the artist, by counting his

defects. According to my opinion, the old system was best, as it is

not in excessive indulgence and solely by considering the good

qualities, without correcting the bad ones, that real artists are

made.

It is also my conviction that a person who wishes to dedicate himself

to the stage should not begin his career with parts of great

importance, either comic, dramatic, or tragic. The interpretation

becomes too difficult for a beginner and may harm his future career:

first, the discouragement over the difficulties that he meets;

secondly, an excessive vanity caused by the appreciation with which

the public apparently honours him. Both these sentiments will lead

the actor, in a short time, to neglect his study. On the other hand,

by taking several parts, he becomes familiar with the means of

rendering his part natural, thus convincing himself that by

representing correctly characters of little importance, he will be

given more important ones later on. Thus it will come about that his

study will be more careful.

Little Masterpieces of Autobiography: Actors · 第 99 / 104 题