HOW SALVINI STUDIED HIS ART

The parts in which I won the most sympathy from the Italian public

were those of Oreste in the tragedy of that name, Egisto in "Merope,"

Romeo in "Giulietta e Romeo," Paolo in "Francesca da Rimini," Rinaldo

in "Pia di Tolommei," Lord Bonfield in "Pamela," Domingo in the

"Suonatrice d 'Arpa," and Gian Galeazzo in "Lodovico il Moro." In all

these my success was more pronounced than in other parts, and I

received flattering marks of approval. I did not reflect, at that

time, of how great assistance to me it was to be constantly surrounded

by first-rate artists; but I soon came to feel that an atmosphere

untainted by poisonous microbes promotes unoppressed respiration, and

that in such an atmosphere soul and body maintain themselves healthy

and vigorous. I observed frequently in the "scratch" companies, which

played in the theatres of second rank young men and women who showed

very notable artistic aptitude, but who, for lack of cultivation and

guidance, ran to extravagance, overemphasis, and exaggeration. Up to

that time, while I had a clear appreciation of the reasons for

recognising defects in others, I did not know how to correct my own;

on the other hand, I recognised that the applause accorded me was

intended as an encouragement more than as a tribute which I had

earned. From a youth of pleasing qualities (for the moment I quell my

modesty), with good features, full of fire and enthusiasm, with a

harmonious and powerful voice, and with good intellectual faculties,

the public deemed that an artist should develop who would distinguish

himself, and perhaps attain eminence in the records of Italian art;

and for this reason it sought to encourage me, and to apply the spur

to my pride by manifesting its feeling of sympathy. By good fortune

I had enough conscience and good sense to receive this homage at its

just value. I felt the need of studying, not books alone, but men and

things, vice and virtue, love and hate, humility and haughtiness,

gentleness and cruelty, folly and wisdom, poverty and opulence,

avarice and lavishness, long-suffering and vengeance--in short, all

the passions for good and evil which have root in human nature. I

needed to study out the manner of rendering these passions in

accordance with the race of the men in whom they were exhibited, in

accordance with their special customs, principles, and education; I

needed to form a conception of the movement, the manner, the

expressions of face and voice characteristic of all these cases; I

must learn by intuition to grasp the characters of fiction, and by

study to reproduce those of history with semblance of truth, seeking

to give to every one a personality distinct from every other. In

fine, I must become capable of identifying myself with one or another

personage to such an extent as to lead the audience into the illusion

that the real personage, and not a copy, is before them. It would

then remain to learn the mechanism of my art; that is, to choose the

salient points and to bring them out, to calculate the effects and

keep them in proportion with the unfolding of the plot, to avoid

monotony in intonation and repetition in accentuation, to insure

precision and distinctness in pronunciation, the proper distribution

of respiration, and incisiveness of delivery. I must study; study

again; study always. It was not an easy thing to put these precepts

into practice. Very often I forgot them, carried away by excitement,

or by the superabundance of my vocal powers; indeed, until I had

reached an age of calmer reflection I was never able to get my

artistic chronometer perfectly regulated; it would always gain a few

minutes every twenty-four hours.

Little Masterpieces of Autobiography: Actors · 第 86 / 104 题