ACTING IS A GREAT ART

You will read and hear, no doubt, in your experience, that acting is

in reality no art at all, that it is mere sedulous copying of nature,

demanding neither thought nor originality. I will only cite in reply

a passage from a letter of the poet Coleridge to the elder Charles

Mathews, which, I venture to think, goes some way to settle the

question. "A great actor," he writes, "comic or tragic, is not to be

a mere copy, a fac-simile, but an imitation of nature; now an

imitation differs from a copy in this, that it of necessity implies

and demands a difference, whereas a copy aims at identity and what a

marble peach on the mantelpiece, that you take up deluded and put down

with a pettish disgust, is compared with a fruit-piece of Vanhuysen's,

even such is a mere copy of nature, with a true histrionic imitation.

A good actor is Pygmalion's statue, a work of exquisite art, animated

and gifted with motion; but still art, still a species of poetry." So

writes Coleridge. Raphael, speaking of painting, expresses the same

thought, equally applicable to the art of acting. "To paint a fair

one," he says, "it is necessary for me to see many fair ones; but

because there is so great a scarcity of lovely women, I am constrained

to make use of one certain ideal, which I have formed to myself in my

own fancy." So the actor who has to portray Hamlet, Othello,

Macbeth--any great dramatic character--has to form an ideal of such a

character in his own fancy, in fact, to employ an exercise of

imagination similar to that of the painter who seeks to depict an

ideal man or woman; the actor certainly will not meet his types of

Hamlet and Othello in the street.

But, whilst in your hearts you should cherish a firm respect for the

calling, the art you pursue, let that respect be a silent and modest

regard; it will be all the stronger for that. I have known actors and

actresses who were always talking about their art with a big A, their

"art-life," their "life-work," their careers and futures, and so on.

Keep these things to yourselves, for I have observed that eloquence

and hyper-earnestness of this kind not infrequently go with rather

disappointing achievement. Think, act, but don't talk about it. And,

above all, because you are actors and actresses, for that very reason

be sincere and unaffected; avoid rather than court publicity, for you

will have quite enough of it if you get on in your profession; the

successful actor is being constantly tempted to indiscretion. Do not

yield too readily to the blandishments of the photographer, or the

enterprising editor who asks you what are the love scenes you have

most enjoyed playing on the stage, and whether an actor or actress can

be happy though married. Be natural on the stage, and be just as

natural off it; regard the thing you have to do as work that has to be

done to the best of your power; if it be well done, it will bring its

own reward. It may not be an immediate reward, but have faith, keep

your purpose serious, so serious as to be almost a secret; bear in

mind that ordinary people expect you, just because you are actors and

actresses, to be extraordinary, unnatural, peculiar; do your utmost at

all times and seasons to disappoint such expectations.

Little Masterpieces of Autobiography: Actors · 第 59 / 104 题