CHAPTER XXIII

MADAME JOZAIN CALLS UPON MAM’SELLE DIANE

It was somewhere about the time that Paichoux bought the watch when

Mam’selle Diane was surprised one morning by a visit from Madame

Jozain, who entered the little green gate with an air of haughty

severity and insolent patronage that was insufferable; and she had

evidently come on business, for, after the first formalities had passed

between them, she drew a well-filled purse from her pocket and asked in

a lofty tone if Mam’selle Diane had her bill prepared.

“My bill, Madame Jozain? What bill?” said Mam’selle Diane, looking at

her with cold surprise. “I am not aware that you owe me anything.”

“I owe you for teaching Lady Jane music; you’ve been giving her lessons

now for some months, and I’m sure you must need your money.”

“Oh, Madame,” gasped Mam’selle Diane, “you are laboring under a

mistake. I never thought of receiving money for the pleasure I have

had with the child. I offered to teach her. It was my own offer. You

surely did not think that I expected to be paid?”

“I certainly did. Why should you teach her for nothing when I am able

to pay?” returned madame haughtily, while she fingered her roll of

notes. “In your circumstances you can’t afford to throw away your time,

and I’m quite willing to pay you the usual price. You’re a very good

teacher, and I’m very well satisfied with the child’s progress.”

For a moment, Mam’selle Diane was quite overcome by the woman’s

insolence. Then, remembering that she was a d’Hautreve, she drew

herself up, and said calmly and without the least hauteur, “I regret,

Madame, that you thought me a teacher of music. I make no claim to

any professional knowledge, therefore I could not take the pay of a

teacher. I thank you very much, but I am not a teacher.”

“It doesn’t matter. I insist on paying you.” And madame held out a

bank-note for such a large amount that Mam’selle Diane’s eyes were

fairly dazzled.

“I assure you it is impossible,” said Diane gently. “It is useless to

discuss the matter. Will you permit me to open the gate for you?”

“Very well, then,” exclaimed madame, hotly. “I sha’n’t allow my niece

to come here again. I won’t accept favors from any one. She shall have

a teacher that isn’t too proud to take pay.”

“I hope you will not deprive us of the pleasure of seeing Lady Jane. We

are very fond of her,” said Mam’selle Diane, almost humbly, while the

tears gathered on her eyelashes. “Of course you must do as you think

best about the lessons.”

“I sha’n’t allow her to run about the neighborhood any more,” replied

madame, tartly; “she’s losing her pretty manners. I shall keep her

with me in the future,” and with this small parting thrust and a curt

good-morning she went out of the little green gate, and left Mam’selle

Diane to close it behind her with a very heavy heart.

The interview had taken place on the gallery, and Madame d’Hautreve had

heard but little from her bed. “Diane, what did that woman want? What

sent her here at this hour?” quavered the old lady sharply.

“She came on business, mama,” replied Mam’selle Diane, brushing away a

tear.

“Business, business; I hope you have no business with her.”

“She pretended to think I expected to be paid for the lessons I have

given Lady Jane.”

Madame groaned. “I told you we would regret opening our doors to that

child.”

“Oh, mama, I don’t regret it. I only regret that I have lost the

pleasure of seeing her. Madame Jozain will not allow her to come any

more.”

“Ungrateful creature, to insult you after your condescension.”

“Mama, she didn’t insult me,” interrupted Mam’selle Diane, proudly.

“Must I remind _you_ that I am above her insolence?”

“True, my dear, true, and I hope you made her feel that she is a

Jozain.”

“I didn’t wish to be unkind to her, mama. Perhaps she is not so wrong

after all. Sometimes I think it would have been better to have let our

friends know our real circumstances. Then they would have helped me

to get pupils, and I could have earned more teaching music than I can

making pen-wipers, and I am sure it would be more respectable and more

agreeable.”

“Oh, Diane, you surprise me,” cried Madame d’Hautreve, tremulously.

“Think of it! a granddaughter of the Counts d’Hautreve and d’Orgenois

teaching the children of grocers and bakers to play the piano. No, no;

I would rather bury myself here and die in poverty than disgrace our

name in that way.”

Mam’selle Diane made no reply, and after a few moments madame turned on

her pillow to finish her morning nap. Then the last of the d’Hautreves

went into the little garden, and drawing on a pair of old gloves she

dug and trimmed and trained her flowers for some time, and afterwards

gathered up the small piles of seeds from the white papers.

“Oh, oh!” she said wearily, seeing how few they were, “even the flowers

refuse to seed this year.”

After she had finished her work in the garden, she went dejectedly back

to the little room where her mother still slept, and opening a drawer

in her _armoire_ she took out a small box. She sighed heavily as she

raised the lid. Inside on a blue velvet lining lay a slender bracelet

set with turquoises and diamonds. “It must go,” she said sadly to

herself. “I have kept it till the last. I hoped I wouldn’t be obliged

to part with it, but I must. I can’t let poor mama know how needy we

are. It’s the only thing I can spare without telling her. Yes, I must

give it up. I must ask Madame Jourdain to dispose of it for me.” Then

she sat for a long time looking at it silently, while the hot tears

fell on the blue velvet. At last, with a sigh, she bravely wiped her

eyes, and laid the little box under the ducklings in the black basket.

For more than a week Mam’selle Diane did not see Lady Jane, and the

poor woman’s eyes had a suspicious look of tears, as she went about

her duties, silent and dejected. Her only pleasure was no longer a

pleasure; she could not go near the piano for some days. At last, one

evening, she sat down and began to play and sing a little song she had

taught the child, when suddenly she heard, outside the window, the

sweet treble voice she loved so well.

“It’s Lady Jane!” she cried, and springing up so hastily that she upset

the piano-stool she grappled with the rusty bolts of the shutters, and,

for the first time in years, threw them boldly open, and there stood

the child, hugging her bird to her breast, her wan little face lit up

with her sparkling eyes and bright, winsome smile.

Mam’selle Diane went down on her knees, and Lady Jane clung to her neck

and kissed her rapturously over and over.

“Diane, Diane, what are you thinking of, to open that shutter in the

face of every one?” said the old lady feebly.

But Mam’selle Diane did not hear her mother; she was in an ecstasy of

happiness, with the child’s soft lips pressed to her faded cheeks.

“Tante Pauline says I mustn’t come in,” whispered Lady Jane, between

her kisses, “and I must mind what she says.”

“Yes, darling, you must obey her.”

“I’ve been here every day listening, and I haven’t heard you sing

before.”

“Dear child, I couldn’t sing; I missed you so I couldn’t sing.”

“Don’t cry, Mam’selle Diane; I love you dearly. Don’t cry, and I’ll

come every day to the window. Tante Pauline won’t be angry at that.”

“I don’t know, my dear; I’m afraid she will.”

“Diane, close that window instantly,” cried Madame d’Hautreve, quite

beside herself. “A pretty exhibition you’re making before all the

neighbors, on your knees crying over that child.”

“Good-by, darling; come sometimes. Mama don’t like me to open the

window, but I’ll open the gate and speak to you,” said Diane, hastily

returning to herself and the exigencies of her position.

“Forgive me, mama, I really couldn’t help it, I was so glad to see the

child,” and Mam’selle Diane closed the window with a brighter face than

she had shown for several days.

“I think you must be insane, Diane, I surely think you must be, to let

all these common people know that a _blanchisseuse de fin_ will not

allow her child to come into our house, and that you are obliged to go

on your knees and reach out of the window to embrace her. Oh, Diane,

Diane, for the first time you’ve forgotten that you’re a d’Hautreve!”

Lady Jane · 第 23 / 33 章