SCENE II.—_Enter IDALI and AMAZILI in haste and almost breathless. They

both speak together._

_Idali and Amazili._ Here we are already.

_High-Priestess._ Softly, softly, children!—Poor Bibi, are you

frightened?—And so you are absolutely here already?

_Idali._ Oh yes, we have run all the way.

_High-Priestess._ Whence, then, do you come?

_Idali._ From the garden. } (_Both speaking together._)

_Amazili._ From the temple. }

_High-Priestess._ One of you must be guilty of a falsehood.

_Idali._ It is I! } (_Extremely terrified and speaking together._)

_Amazili._ It is I! }

_High-Priestess._ Why how now?—One of you have uttered an untruth again.

What is at the bottom of all this?—Idali, do you remain where you are,

and you, Amazili, come with me. (_She leads her to the other side of the

Stage, and speaks in a half whisper_) Tell me truly, do you come from the

temple?

_Amazili._ Yes.

_High-Priestess._ Now don’t stir. (_She goes to Idali._) Amazili

positively asserts that you come from the garden, I can scarcely believe

her—tell me the real truth.

_Idali._ Oh yes, we come from the garden.

_High-Priestess._ So, so!—Some pretty trick has been playing here, and

I must sift out the truth as well as I can. Idali, don’t stir from your

corner.—And what is the meaning of all this winking, and nodding, and

shaking of the head?—Keep your head still, and your eyes upon the ground.

(_She goes to Amazili_) Have you found Cora?

_Amazili._ Yes.

_High-Priestess._ Where did you find her?

_Amazili._ She had fallen asleep under the large palm-tree that stands

before the porch of the temple.

_High-Priestess._ Remain there, and don’t take your eyes from the ground.

(_She goes to Idali_) Have you found Cora?

_Idali._ Yes.

_High-Priestess._ Where did you find her?

_Idali._ Sitting behind a pillar in the temple, fast asleep. We might

have passed her twenty times without perceiving her.

_High-Priestess._ Admirable!—Now both of you come hither. (_She takes a

hand of each, and looks steadfastly first at one, then at the other_)

You have both uttered falsehoods! You say that Cora was asleep behind

a pillar in the temple, and you that she was under the palm-tree in

the court of the temple. (_Idali and Amazili hem, and cough, and look

terrified and embarrassed_) Which am I to believe?

_Idali._ (_To Amazili_) Silly girl, you have forgotten every thing.

_Amazili._ No, it is you who have forgotten.

_Idali._ No, indeed it is you.

_Amazili._ I am sure that I was bid to say under the shade of the great

palm-tree.

_Idali._ I am sure I was bid to say behind the pillar.

_High-Priestess._ _I was bid!_ and, _I was bid!_—What may all this mean?

(_Idali and Amazili hesitate_) If you will not please to recollect

yourselves now, I shall soon find a way to assist your memories.

_Idali._ (_To Amazili._) This is your fault.

_Amazili._ No, it is your’s.

_Idali._ I certainly did not mention him first.

_High-Priestess._ HIM!—who?—who?——Oh you wicked girls, why you have not

been among men I hope?—The gods defend us from so horrible a misfortune!

_Idali and Amazili._ Oh no!—no indeed!

_High-Priestess._ No?

_Idali._ They were not men.

_Amazili._ Only Spaniards.

_High-Priestess._ Spaniards!—how?—what?—Spaniards!—(_She pauses and

somewhat recovers herself._) Well, well, if they really were only

Spaniards?—And how many might there be?

_Amazili._ (_Growing pleased and communicative_) Three. One for Cora, one

for Idali, and one for me. Mine, had fine brown hair, and eyes just the

same colour.

_Idali._ Mine had black curling hair, and such a sweet countenance.

_Amazili._ But mine was the handsomest.

_Idali._ No, mine was much handsomer.

_High-Priestess._ Well, well, this may be settled another time. Now tell

me how came these Spaniards in the temple?

_Idali._ They were not in the temple.

_High-Priestess._ What, then; had they flown over the high walls into the

garden?

_Idali._ They were not in the garden.

_Amazili._ But they might have come in, as easily as we got out.

_High-Priestess._ You got out of the garden?—and how could that be

managed?

_Idali._ According to your orders we went to look for Cora. We ran hither

and thither, and called her by her name, but to no purpose, till at last

as we were looking about, and listening, we thought we heard voices on

the other side of the wall, just by the arbour, where the little stream

is lost in the wood. We followed the sound, and crept softly through the

thick bushes, till at last we came to a great, great rent in the wall,

from the top, quite to the bottom, and so broad that Amazili and I could

easily go through it, and we had only to step over a few stones to get

quite on the outside.

_High-Priestess._ And you did step over the stones and get on the outside?

_Amazili._ Else we should not have found Cora.

_High-Priestess._ Indeed!—What, she too had stepped over the stones?

_Idali._ Yes, and was talking with the Spaniards. At first we thought

they were men, and were going to run away, but they entreated us very

earnestly to stay; and as we found that they really were only Spaniards,

we thought there could be no harm in complying with them.

_Amazili._ And they wanted us to promise that we would come again.

_High-Priestess._ Which promise you made?

_Idali._ We only half promised it.

_High-Priestess._ But you intend meeting them again?

_Amazili._ What do you say, Idali?

_Idali._ Perhaps so, if you are inclined, Amazili.

_High-Priestess._ Well, well, at present go and send Cora hither—then

dress yourselves, prepare the bread of sacrifice, and dispose it in the

baskets.

_Idali._ (_Taking Amazili’s hand_) Come, sister, I have such an

inclination to dance.

_Amazili._ And I could laugh and sing. (_Exeunt both._)

_High-Priestess._ (_Alone_) Dance, laugh, and sing, if you please,

your simplicity protects you from my anger;—but you shall not find the

breach in the wall again, that I promise you. As for this, Cora—can the

shameless creature have been carrying on an intercourse with men?—Chaste

Oello, look down with compassion upon thy servants, and avert from us

this last of all calamities!—I have long observed, that she has hung

down her head—that her ruddy cheeks have lost their colour—that she

has appeared abstracted, full of thought, and seemed scarcely to know

with whom she was speaking, or to hear when she was addressed.—All this

indicates no good, does it Dudu?

The virgin of the sun(#69962) · 第 2 / 9 章