CHAPTER XVII

ATTACKS IN OTHER PARTS OF THE CITY: BY ZAGAN AND CARAJA; BY

FLEET; THE BROTHERS BOCCHIARDI HOLD THEIR OWN; PANIC WHEN

ENTRY OF TURKS BECAME KNOWN; INCIDENT OF SAINT THEODOSIA’S

CHURCH; MASSACRE AND SUBSEQUENT PILLAGE; CROWD IN SAINT

SOPHIA CAPTURED; HORRORS OF SACK; NUMBERS KILLED OR CAPTURED;

ENDEAVOURS TO ESCAPE FROM CITY; PANIC IN GALATA; MAHOMET’S

ENTRY; SAINT SOPHIA BECOMES A MOSQUE; FATE OF LEADING

PRISONERS: ATTEMPTS TO REPEOPLE CAPITAL.

[Sidenote: Entry of Turkish army.]

The author of the Turkish Taj-ut-Tavarikh or ‘Crown of History,’

written by Khodja Sad-ud-din, states that after the sultan’s troops had

forced a way into the city--not, as he is careful to explain, through

any of the gates, but across the broken wall between Top Capou and the

Adrianople Gate--they went round and opened the neighbouring gates from

the inside, and that the first so opened was the Adrianople Gate. Then

the army entered through these gates in regular order, division by

division.[458]

While the principal assault was that made under the sultan’s own

eyes in the Lycus valley, the city had been elsewhere simultaneously

attacked. Though all other attacks sink into insignificance beside

this, yet they are deserving of notice. The most important were those

made by Zagan Pasha from one or more large and specially constructed

pontoons which had been brought as close as possible to the walls at

the western end of the Golden Horn and by Caraja Pasha between the

Adrianople Gate and Tekfour Serai.

[Sidenote: Attacks by Zagan and Caraja fail.]

Zagan had brought all his division across the bridge near Aivan Serai,

and his soldiers, during the early morning, had made a continuous

series of attempts to scale the walls from the narrow strip of land

between them and the water, while his archers and fusiliers attempted

to cover the attacking parties from the pontoons. His efforts

were aided by the crews on board the seventy ships which had been

transported across Pera Hill and which were now stationed at intervals

extending from the pontoons to the Phanar. They were stoutly and

successfully opposed by Gabriel Trevisano, who had charge of the walls

upon the Horn as far as the Phanar.[459]

Caraja’s vigorous assault, as has been already mentioned, was at one

of the three places where Mahomet boasted that his cannon had made a

way into the city. It was probably a part of his division which had

followed the discoverers of the open Kerkoporta into the city. Zagan

and Caraja were, however, defeated.[460]

[Sidenote: By fleet also.]

The Turkish fleet under Hamoud had done its part elsewhere. During the

night it had come in force to the boom and had taken up a position

parallel to it. When, however, the admiral saw that there were against

him ten great and other smaller ships, all ready for the defence, he

carried out the orders which had been given on the previous evening,

passed round Seraglio Point, and took up a position opposite the walls

on the side of the Marmora, where the caloyers or monks were among

the defenders. But all the efforts of the Turks in the fleet on the

side of the Marmora failed to effect an entrance. Small as was the

number of the men dispersed along the walls, they held their own and

repulsed all attempts to scale them. It was only when they saw the

Turks in their rear that they recognised that their struggle had been

in vain. Then, indeed, some flung themselves in despair from the

walls; others surrendered in hope of saving their lives. The walls were

abandoned.[461] Once the Turks had succeeded in effecting their entry

through the stockade in the Lycus valley, followed as such entry was

by the marching in of the divisions through the ordinary gates, the

defence of the city was hopeless.

Probably among the earliest from the fleet to effect an entry were men

who appear to have landed at the Jews’ quarter, which was near the

Horaia Gate on the side of the Golden Horn.[462]

The two brothers Paul and Troilus Bocchiardi in the highest part of the

Myriandrion, near the Adrianople Gate, maintained their resistance for

some time after they had observed that the Turks were pouring in on

their left. Seeing that further resistance was useless, they determined

to look after their own safety and to make for the ships. In doing

so they were surrounded, but fought their way through the enemy and

escaped to Galata.[463] Greeks and Latins alike, who were defending the

walls on the Marmora and Golden Horn, judged that it was now impossible

to hold them. From the latter position they could see that the Venetian

and imperial flags which had waved over the towers from the Adrianople

Gate down to the sea had been replaced by the Turkish ensigns. They

were, indeed, soon attacked in the rear. The crews of the Turkish

ships, likewise learning from the hoisting of the Turkish flags in lieu

of those of St. Mark and the empire that their comrades were already

within the city, made more strenuous efforts than before to scale the

walls, and in doing so met with little resistance when the defenders

saw the Turks on their rear.[464]

The church of St. Theodosia--now known as Gul Jami, or the Mosque of

the Bose, still a prominent building a short distance to the west of

the present inner bridge--was crowded with worshippers who had passed

the night in prayers to the Saint for the safety of the city. The 29th

of May was her feast, and a procession of worshippers was met and

attacked by a band of Turks, who had made their way to the Plateia,

probably the present Vefa. Those who took part in the procession,

mostly women, were apparently among the first victims after the capture

of the city.

[Sidenote: General panic throughout city.]

The Greek and Italian ships had for some time, with the aid of the

defenders, prevented the men from the Turkish vessels from scaling

the walls. When, however, the Turkish sailors succeeded in making

their entry into the city, the Christian ships began to take measures

for their own safety. The neighbouring gates had been thrown open,

and the Turkish sailors joined their countrymen in the plunder and

slaughter. Their ships both in the Horn and on the side of the Marmora

were, according to Barbaro, absolutely deserted by their crews in

their eagerness after loot. The defenders fled to their homes, and

Ducas regretfully observes that in so doing some were captured; others

found neither wife, child, nor possessions, but were themselves made

prisoners and marched off. The old men and women who could not walk

with the other captives were killed and their babes thrown into the

streets. From the moment it was known that the Turkish troops had

entered there was a general and well-founded panic. The Moscovite says

that there was fighting in the streets, that the people threw down upon

the invaders tiles and any available missiles, and that the opposition

was so severe that the pashas became afraid and persuaded the sultan

to issue an amnesty. But the story is improbable. There were few men

within the city capable of fighting except those who had been at the

walls. When there became a ‘Sauve qui peut!’ these men hastened, as

Ducas reports, to their homes. That many of the fugitives, even old

men and women, knowing the fate before them and their children, may

have fought in desperation, willing to die rather than be captured

by an enemy who spared neither men in his cruelty nor women in his

lust, is likely enough, but that there was anything like an organised

resistance in the streets is incredible.[465]

[Sidenote: General slaughter during half the day.]

The Turks seem, indeed, to have anticipated greater resistance than

they met with. They could not believe that the city was without more

defenders than those who had been at the walls. This, indeed, is

their sole excuse for beginning what several writers describe as a

general slaughter. From the entry of the army and camp-followers until

midday this slaughter went on. The Turks, says Critobulus,[466] had

been taunted by the besieged with their powerlessness to capture the

city and were enraged at the sufferings they had undergone. During

the forenoon all whom they encountered were put to the sword, women

and men, old and young, of every condition.[467] The Turks slew all

throughout the city whom they met in their first onslaught.[468]

The statements made by the spectators of such scenes as they themselves

witnessed are apt to be exaggerations, but a Turkish massacre without

elements of the grossest brutality has never taken place. The

declaration of Phrantzes that in some places the earth could no longer

be seen on account of the multitude of dead bodies is sufficiently

rhetorical to convey its own corrective.[469] So, too, is the account

by Barbaro of the numbers of heads of dead Christians and Turks in

the Golden Horn and the Marmora being so great as to remind him of

melons floating in his own Venetian canals, and of the waters being

coloured with blood.[470] That many nuns and other women preferred to

throw themselves into the wells rather than fall into the hands of

the Turks may be true. Their glorious successors in the Greek War of

Independence, and many Armenian women during the massacres in 1895–6,

chose a similar fate in preference to surrendering to Turkish captors.

Probably the truth is that an indiscriminate slaughter went on only

till midday. For the love of slaughter was tempered by the desire for

gain. The young of both sexes, and especially the strong and beautiful,

could be held as slaves or sold or ransomed. The statement of Leonard

is therefore probably correct, that all who resisted were killed, that

the Turks slew the weak, the decrepit and sick persons generally, but

that they spared the lives of others who surrendered.

The Turkish historian Sad-ud-din says, ‘Having received permission to

loot, they thronged into the city with joyous heart, and there, seizing

their possessions and families, they made the wretched misbelievers

weep. They acted in accordance with the precept, “Slaughter their aged

and capture their youth.”’[471]

The brave Cretan sailors, who were defending the walls near the Horaia

Gate, took refuge in certain towers named Basil, Leo, and Alexis. They

could not be captured, and would not surrender. In the afternoon,

however, their stubborn resistance being reported to the sultan, he

consented to allow them to leave the city with all their belongings, an

offer which they reluctantly accepted.[472] The Cretans seem to have

been the last Christians who quitted their posts as defenders of the

city.

[Sidenote: Flight towards ships.]

The panic caused by the morning’s massacre was general. Men, women,

and children sought to get outside the city, to escape into the

neighbouring country, or to reach the ships in the harbour. Some were

struck down on their way; others were drowned before they could get on

board. The foreigners naturally made for their own ships. Some of them

have placed on record the manner of their escape. Tetaldi says that

‘the great galleys of Romania remained[473] till midday trying to save

what Christians they could, and receiving four hundred on board,’ among

whom was one named Tetaldi, who had been on guard very far from the

place where the Turks entered.’ He stripped himself and swam to one of

these vessels, where he was taken on board. Barbaro relates that when

the cry was raised that the Turks had entered the city everybody took

to flight and ran to the sea in order to seek refuge in the Greek and

foreign ships.

[Sidenote: Plunder organised.]

It was a pitiable sight, says Ducas, to see the shore outside the walls

all full of men and women, monks and nuns, shouting to the ships and

praying to be taken on board. The ships took as many as they could,

but the greater number had to be left behind. The wretched inhabitants

expected no mercy, nor was any shown to them. Happily, the Turks had

now become keener after plunder than after blood. When they found

that there was no organised force to resist them, they turned their

attention solely to loot. They set about the pillage of the city with

something like system. One body devoted its attention to the wealthy

mansions, dividing themselves for this purpose into companies; another

undertook the plunder of the churches; a third robbed the smaller

houses and shops. These various bands overran the city, killing in

case of resistance, and taking as slaves men, women and children,

priests and laymen, regardless of age or condition. No tragedy, says

Critobulus, could equal it in horror. Women, young and well educated;

beautiful maidens of noble family, who had never been exposed to the

eye of man, were torn from their chaste chambers with brutal violence

and publicly treated in horrible fashion. Virgins consecrated to God

were dragged by their hair from the churches and were ruthlessly

stripped of every ornament they possessed. A horde of savage brutes

committed unnameable atrocities, and hell was let loose.[474]

The conquering horde had spread themselves all over the city. For,

while the regular troops had probably been kept in hand on the chance

of resistance, there were others who could not be restrained from

going in search of loot. Some even among the first who had entered

by the Kerkoporta had rushed to plunder the famous monastery of the

Virgin, the small chapel of which, known as the Kahriè mosque, still

attests by its exquisite mosaics the wealth and artistic appreciation

of its former occupants. The famous picture attributed to St. Luke

was cut into strips. Others among them rushed off towards the many

churches in Petra. These were, however, only a small number. It was

in the afternoon of the day when the horde had entered across the

broken walls and through the gates that they swept like a torrent over

the city. Soon the organised bands, which had divided the city among

them in order to capture the population and to seize all the gold and

silver ornaments which they could lay hands on, began to amass their

treasures. Old men and women, children, young men and maidens were tied

together in order to mark to whom they belonged.

The loot from private houses and churches was put on one side for

subsequent division and the partition was made with considerable

method. Small flags were hoisted to indicate to other companies the

houses plundered, and everywhere throughout the city these signals were

waving, sometimes a single house having as many as ten.[475]

[Sidenote: St. Sophia crowded with refugees.]

A body of troops more amenable to discipline than we may suppose the

Bashi-bazouks to have been hastened across the city towards Saint

Sophia. Many inhabitants took refuge in the churches, some probably

with the idea that the Turks would recognise that the sacred buildings

should afford sanctuary; others in the hope or possible belief of some

kind of miraculous interference on their behalf. Ducas relates that a

crowd of affrighted citizens ran to the great church of Holy Wisdom

because they believed in a prophecy that the Turks would be allowed to

enter the city and slaughter the Romans until they reached the column

of Constantine--the present Burnt Column--but that then an angel would

descend from heaven with a sword and place it and the government of

the city in the hands of one whom he would select, calling upon him to

avenge the people of the Lord, and that thereupon the Turks would be

driven from the West. It was on this account, he declares, that the

Great Church was, within an hour from the tidings of the entry of the

Turks becoming known, filled with a great crowd who believed themselves

to be safe. By so doing they had only rendered their capture more easy.

The first detachment of Turks who arrived and found the doors closed

soon succeeded in breaking in. The great crowd were taken as in a

drag-net, says Critobulus. The miserable refugees thus made prisoners

were tied or chained together and any resistance offered was at once

overcome. Some were taken to the Turkish ships, others to the camp, and

the loot collected was dealt with in the same manner. The scene was

terrible, but, unhappily, one which was destined to be reproduced with

many even worse features in Turkish history, because, while the chief

object of the Turkish hordes in 1453 was mainly to capture slaves and

other plunder, the attacks on many congregations in later years, down

to the time of the holocaust of Armenians at Ourfa on December 28 and

29, 1895, were mainly for the sake of slaughter. In the Great Church

itself the Turks struggled with each other for the possession of the

most beautiful women. Damsels who had been brought up in luxury among

the remnants of Byzantine nobility, nuns who had been shut off from

the world, became the subjects of violence among their captors. Their

garments were torn from them by men who would not relinquish their

prizes to others. Masters and mistresses were tied to their servants;

dignitaries of the Church with the lowest menials. The captors drove

their flocks of victims before them in order to lodge them in safety

under charge of their comrades and to return as quickly as possible

to take a new batch. Ropes, ribbons, handkerchiefs were requisitioned

to bind them. The sacred eikons were torn down and burnt, the altar

cloths, chandeliers, chalices, carpets, ornaments--indeed everything

that was valuable and portable--were carried off. The greatest

misfortune of all, says Phrantzes, was to see the Temple of the Holy

Wisdom, the Earthly Heaven, the Throne of the Glory of God, defiled

by these miscreants. One would hope that his story of its defilement

and of the scenes of open profligacy is exaggerated.[476] The other

churches were plundered in like manner. They furnished a plentiful

harvest. The richly embroidered robes, chasubles woven with gold and

ornamented with pearls and precious stones, and church furniture, were

greedily seized, the ornaments being torn from many of the objects and

the rest thrown aside. A crucifix was carried in mock solemnity in

procession surmounted by a Janissary’s cap.

[Sidenote: Wanton destruction of books.]

While we can understand the indignation of the devout believers at the

contemptuous destruction of sacred relics for the sake of the caskets

in which they were contained, we can hardly regret the disappearance

of the so-called sacred objects themselves. But it is otherwise with

the destruction of books. The professors of Islam, whatever may have

been their conduct in regard to particular libraries, have usually

held the all-sufficiency of the Koran. That which contradicts its

teaching ought to be destroyed; that which is in accordance with it is

superfluous. The libraries of the churches, whatever Mahomet himself

may have believed, were to the ignorant fanatical masses which followed

him anti-Islamic. The only value of books was the amount for which they

could be sold. Critobulus says that not only the holy and religious

books, but also those treating of profane sciences and of philosophy,

were either thrown into the fire or trampled irreverently under foot,

but that the greater part were sold--not for the sake of the price but

in mockery--for two or three pence or even farthings.[477]

The ships of the Turkish fleet had among their cargo, says Ducas, an

innumerable quantity of books.[478] In the booty collected by the Turks

they were so plentiful and cheap, that for a nummus--probably worth

sixpence--ten volumes were sold containing the works of Plato and

Aristotle, treatises on theology and other sciences.

Christian and Moslem writers agree in stating that the sack of the

city continued, as Mahomet had promised, for three days. Khodja

Sad-ud-din, after affirming that the soldiers of Islam ‘acted in

accordance with the precept, “Slaughter their aged and capture their

youth,”’ adds, with the Oriental imagery of Turkish historians: ‘For

three days and nights there was, with the imperial permission, a

general sack, and the victorious troops, through the richness of the

spoil, entwined the arm of possession round the neck of their desires,

and by binding the lustre of their hearts to the locks of the damsels,

beautiful as houris, and by the sight of the sweetly smiling fair

ones, they made the eye of their hopes the participator in their good

fortune.’[479]

It must, however, not be forgotten that although those who took the

principal part in the sack were Mahometans, yet there were also no

small numbers of Christian renegades.[480]

[Sidenote: Numbers killed or captured.]

As to the number of persons captured or killed, the estimates do not

greatly differ.

Leonard states that sixty thousand captives were bound together

preparatory to their final distribution. In such circumstances

exaggeration is usual and almost unavoidable. But Critobulus, writing

some years afterwards, estimates that the number of Greeks and Italians

killed during the siege and after the capture was four thousand, that

five hundred of the army and upwards of fifty thousand of the rest of

the population were reduced to slavery.[481]

Such of the Genoese and Venetians as had succeeded in escaping from

the city were preparing to get away to sea with all haste. Happily the

Turkish ships had been deserted by their crews, who were busy looking

after their share of plunder on shore.[482] In their absence a large

number of combatants, mostly foreigners, contrived to take refuge

either on board some of the various ships in the harbour or in Galata.

The Venetian Diedo, who had been appointed captain of the harbour, when

he saw that the city was taken, went over to the podestà of Galata,

says Barbaro, to consult whether he should get his ships away or give

battle. The advice of the podestà was that he should remain until he

received an answer from Mahomet by which they would learn whether the

conqueror wanted war or peace with Venice and Genoa.

[Sidenote: Panic among foreigners.]

Meantime, the gates of Galata were closed, much to the disgust of

Barbaro himself, who was one of the Venetians thus locked in.[483]

When, however, the Genoese saw that the galleys were preparing to make

sail, Diedo and his men were allowed to leave. They went on board the

captain’s galley and pulled out to the boom, which had not yet been

opened. Two strong sailors leapt upon it with their axes and cut or

broke the chain in two.

The boom was apparently very strong, for, according to Barbaro, the

Turkish captains and crews, when they went ashore to plunder, believed

that the Christian vessels within the harbour could not escape, because

they would not be able to pass through it.[484] The ships passed

outside and went to the Double Columns, where the Turkish fleet had

been anchored, but which was now deserted. There they waited until

noon to see whether the Venetian merchant vessels would join them.

They had, however, been captured by the Turks.[485] Diedo, on learning

this, left with his galleys. Other Venetians hastened to follow. Some

of the vessels had lost a great part of their crews, and one regrets to

read that the brave Trevisano was left a prisoner in the hands of the

Turks. Happily for those who had reached the ships, there was a strong

north wind blowing; for, says Barbaro, ‘if there had been a head wind

we should have all been made prisoners.’ Seven Genoese galleys also got

outside the boom and escaped.[486] The remaining fifteen ships, which

belonged to Genoa, and four galleys of the emperor, were taken by the

Turks.

[Sidenote: In Galata.]

The alarm had spread to Galata, and many of its inhabitants crowded to

the shore, praying to be taken on board the Genoese ships. They were

ready to barter all they possessed for a passage. Some were captured

on their way to the ships: among them, mothers who had deserted their

children, children who had been left behind by their parents. Household

goods, and even jewels, were abandoned in the mad haste to escape from

the terror. The number of fugitives was far in excess of the carrying

capacity of the vessels which were hastily preparing to put to sea.

Mahomet, according to Ducas, knew of the preparations and flight of

many, and ground his teeth with rage because he could do nothing to

prevent their escape. Zagan Pasha, to whom the Genoese, when they saw

that Constantinople was captured, opened the gates of Galata,[487]

seeing the struggling crowd of men, women, and children attempting to

get away, and probably fearing that their flight would bring war not

only with Genoa but with other Western powers, went among the fugitives

and begged them to remain. He swore by the head of the Prophet that

they were safe, that Galata would not be attacked, and that they had

nothing to fear, since they had been friendly to Mahomet. If they went

away, he declared the sultan would be dangerous in his anger; whereas

if they remained their capitulations would be renewed on even more

favourable conditions than they had received from the emperors.

In spite of these promises, as many left the city as could. They were

hardly in time, because Hamoud, the Turkish admiral, had by this time

got his sailors in hand again and, the boom being already opened,

entered the harbour and destroyed the Greek ships which remained.[488]

The podestà and his council went to Mahomet and presented him with

the keys of Galata. He received them graciously and gave them specious

promises. The report of the podestà himself, written less than a month

after the capture of the city, confirms in its essential features

the accounts given by Ducas, Leonard, and others of the panic which

seized the population under his rule. The Turks, he says, captured

many of the burgesses who had been sent to fight at the stockade. A

few managed to escape across the water and returned to their families,

while others got on board the ships and left the country. He himself

was disposed to sacrifice his life rather than abandon his charge. If

he also had left, Galata would have been sacked, and he remained to

secure its safety. ‘I therefore sent ambassadors to my lord Mahomet,

making submission and asking for the conditions of peace.’ No answer

was sent on the first day to this request, during which the ships were

getting away as fast as possible. The podestà begged their captains for

the love of God and their kindred to remain at least another day, as

he felt confident that he would be able to make peace. They, however,

refused, and sailed during the night. The statement regarding the

sultan’s anger was confirmed, for the podestà relates that Mahomet

told his ambassadors, when he learned the news of the general flight,

that he wanted to be rid of them all. Thereupon the podestà himself

went to Mahomet, who either on the same day or shortly afterwards came

into Galata and insisted that the fortifications should be so changed

that the city would be at his mercy. The walls on the sea front were

to be in great part destroyed: so also was the Tower of Galata--called

sometimes the Tower of the Holy Cross--to which one end of the boom

had been attached, and other strong portions of the defences.[489] All

the cannon were taken away from Galata and the arms and ammunition

belonging to the burgesses who had fled. Mahomet promised that these

should be returned to those who came back. Accordingly, the podestà

sent word to Chios to the merchants and other refugees that if they

returned they would receive their property.[490] Mahomet, as a pledge

of his sincerity and as the best means of convincing the Genoese

of his desire to be at peace with them, granted ‘capitulations’ by

which they were to retain most of the customs and privileges which

they had previously obtained from the empire. They were to retain the

fortress of Galata and their own laws and government; to elect their

own podestà; to have freedom of trade throughout the empire, and

keep their own churches and accustomed worship--but subject to the

prohibition of bells--and their private property and churches were to

be respected.[491]

[Sidenote: Mahomet’s entry into Constantinople.]

The massacre had been limited to the first day. The permission to

pillage had been granted for three days. On the afternoon of the day

of the capture, or possibly on the following day, Mahomet made his

triumphal entry into the city. He was surrounded by his viziers and

pashas and by a detachment of Janissaries. He came into the city

through the gate now called Top Capou, rode on horseback to the Great

Church, descended and entered. As he passed up the church he observed

a Turk who was forcing out a morsel of marble from the pavement, and

asked why he was thus damaging the building. The Turk pleaded that it

was only a building of the infidels and that he was a believer. Mahomet

had a sufficiently high opinion of the value of St. Sophia to be angry

with him. He drew his sword and struck the man, telling him at the same

time that, while he had given the prisoners and the plunder of the city

to his followers, he had reserved the buildings for himself.

[Sidenote: Hagia Sophia becomes a mosque.]

Mahomet called for an imaum, who by his orders ascended the pulpit

and made the declaration of Mahometan faith. From that time to the

present, the Temple of the Holy Wisdom of the Incarnate Word has been a

Mahometan mosque.

On the same day[492] Mahomet entered the Imperial Palace, and it is

said that as he passed through the deserted rooms in all the desolation

resulting from the plunder of a barbarous army, he quoted a Persian

couplet on the vicissitudes of mortal greatness: ‘The spider has become

watchman in the imperial palace, and has woven a curtain before the

doorway; the owl makes the royal tombs of Efrasaib re-echo with its

mournful song.’[493] The statement rests on the authority of Cantemir,

and, whether historically correct or not, such a reflection under the

circumstances is not in disaccord with what we know of the character of

the young sovereign.

[Sidenote: Fate of defenders after capture. Venetian bailey and other

leading Venetians beheaded.]

[Sidenote: Cardinal Isidore.]

The fate of the men of most eminence among the defenders of

Constantinople is illustrative of Mahomet’s methods. The bailey of the

Venetians, with his son and seven of his countrymen, was beheaded.

Among them was Contarino, the most distinguished among the Venetian

nobles, who had already been ransomed and who in breach of faith was

killed because his friends were unable to find the enormous sum of

seven thousand gold pieces for his second ransom. The consul of Spain

or the Catalans, with five or six of his companions, met with the same

fate.[494] Cardinal Isidore in his flight abandoned his clerical

robes, and, after having been captured in the disguise of a beggar and

sold into slavery, was ransomed for a few aspers.[495]

[Sidenote: Phrantzes.]

Phrantzes, the friend of the emperor and the historian of his reign,

had an even less happy experience. He suffered the hard lot of slavery

during a period of fifteen months. His wife and children were captured

and sold to the Master of the Sultan’s Horse, who had bought many other

ladies belonging to the Greek nobility. A year later he was able to

redeem his wife. But the sultan hearing of the beauty of his daughter

Thamar took her into his seraglio. She was then but fourteen years old,

and died in 1454, shortly after her captivity.[496] In December of 1453

his son John, in the fifteenth year of his age, preferring death to

infamy, was killed by the sultan’s own hand.[497]

[Sidenote: Notaras.]

Most unhappy of all was the Grand Duke Notaras. He was the most

illustrious prisoner, and was indeed next in rank to the emperor

himself. He may be taken as a type of the old Byzantine nobility. We

have seen that he had been the leader of the party which had resisted

union with Rome. On account of this opposition Notaras had incurred

the hostility of those who had accepted it, and as our sources of

information come almost exclusively from men of the Roman faith or from

those who had accepted the Union, he is not usually spoken of with

favour. Phrantzes was his rival and enemy. Ducas gives two reports

regarding his treatment by Mahomet. According to one, he was betrayed

by a captive who purchased his own liberty by the betrayal of the Grand

Duke and Orchan. At first the illustrious captive was looked upon

favourably by the sultan, who condoled with him and ordered a search

for his wife and daughters. When they were found, the sultan made them

presents and sent them to their house, declaring to the Grand Duke

that it was his intention to make him governor of the city and allow

him the same rank that he had held under the emperor. This version

is confirmed by Critobulus,[498] who adds that Mahomet was dissuaded

from appointing him governor of the city by the remonstrances of the

leading Turks, who represented that it would be dangerous. According

to the other report, Mahomet charged him with not having surrendered

the city. Notaras is represented as replying that it was neither in his

power nor in that of the emperor to do so, and to have made some remark

which increased the suspicion and hatred which the sultan felt for

his grand vizier, Halil Pasha. Whichever of these reports is correct,

no hesitation is expressed by Ducas as to what followed. On the day

following the interview, the sultan, after a drinking bout, sent for

the youngest of the sons of the Grand Duke. Notaras replied that the

Christian religion forbade a father to comply with such a request. When

the answer was reported, Mahomet ordered the eunuch to return, to take

the executioner with him, and to bring the youngest son together with

the Grand Duke and his other son. The order was obeyed and was followed

by another to put all three to death. The father asked the headsman to

allow the execution of his sons to precede his own. His reason for this

request, says Critobulus, was, lest his lads, being perhaps afraid to

die, might be tempted to save their lives by renouncing their faith.

Drawing himself up to his full height, firmly and unflinchingly, with

the stateliness of an ancient aristocrat, the old noble witnessed the

beheading of his two sons without shedding a tear or moving a muscle.

Then, having given thanks to God that he had seen them die in the faith

of Christ, Notaras bent his head to the executioner’s sword and died

like a worthy representative of the proud Roman nobility. ‘For this

man,’ says the same writer, ‘was pious and renowned for his knowledge

of spiritual things, for the loftiness of his soul and the nobility of

his life.’[499]

Including Notaras and his two sons, nine nobles of high rank were put

to death, all invincible in their faith. The heads were taken by the

executioner into the hall to show says Ducas, to the beast greedy of

blood that his commands had been obeyed.[500]

Phrantzes tells the story somewhat differently. He begins his version

by stating that the sultan, though elated with the great victory,

nevertheless showed himself to be merciless. He makes the Grand Duke

offer his wealth of pearls, precious stones, and other valuables to

Mahomet, begging him to accept them and pretending that he had kept

them to offer to his captor. In reply to the sultan’s question, Who had

given to Notaras his wealth and to the sultan the city? the captive

answered that each was the gift of God. To this the sultan retorted,

‘Then, why do you pretend that you have kept your wealth for me? Why

did you not send it to me, so that I might have rewarded you? Notaras

was thrown into prison, but was sent for next day and reproached for

not having persuaded the emperor to accept the conditions of peace

which had been submitted. Thereupon, the sultan gave the order that

on the following day he and his two sons should be put to death. They

were taken to the forum of the Xerolophon and the order was carried

out.[501] Gibbon justly remarks that neither time nor death nor his

own retreat to a monastery could extort a feeling of sympathy or

forgiveness from Phrantzes towards his personal enemy the Grand Duke.

The version given by Leonard is marked with the same personal hostility

towards Notaras which characterises that of Phrantzes. Leonard

accuses his old rival of having thrown blame both on Halil Pasha,

who had always been friendly towards the emperor, and on the Genoese

and Venetians. In the account given by both these writers they were

reporting a version spread and probably believed by the Unionist party,

as to which it is improbable that they could have had direct evidence.

What is important in the narrative of Leonard is that he confirms

the ghastly story of Ducas as to the demand for the youngest son by

the sultan.[502] The fate of the Grand Duke and his family was that

which befell all the nobles and the chief officers of the empire.

Their wives and children were generally saved, Mahomet himself taking

possession for his own harem of the fairest and distributing the rest

among his followers.[503]

[Sidenote: Orchan.]

The end of Orchan was attended by fewer circumstances of ignominy.

He had defended a part of the walls near Seraglio Point. Orchan must

always have anticipated death if he were captured. It was believed

that the sultan had determined to kill him, as an elderly member of

the reigning house, in accordance with the custom that was common in

the governing family of the Turks, not only at the time in question

but for at least three centuries later. Orchan, who was either the

son or the grandson of Suliman the brother of Mahomet the First, had

fled for safety to the emperor, who had refused to give him up and had

treated him with kindness. When it was no longer possible to hold the

towers which had been placed under his charge, he and the rest of their

defenders surrendered. Among them was a monk, with whom Orchan changed

clothes. He joined the Grand Duke, and the two lowered themselves

outside the walls, but were caught by the Turks and taken on shipboard.

Unfortunately, the rest of the defenders of the towers, who had been

taken prisoners, were brought on board the same Turkish ship. A Greek

offered to reveal Orchan and the Grand Duke if he were promised his

liberty, and, having received the assurance, pointed to the man dressed

as a monk and to Notaras. Orchan was at once beheaded and his head

taken to Mahomet.[504]

The city was made a desolation. The followers of Mahomet, soldiers and

sailors, left nothing of value except the buildings. Constantinople,

says Critobulus, was as if it had been visited by a hurricane or

had been burnt. It was as silent as a tomb. The sailors especially

were active in destruction. The churches, crypts, coffins, cellars,

every place and every thing was ransacked or broken into in search of

plunder.[505] Mahomet, according to the same writer, wept as he saw the

ravages his soldiers had wrought, and expressed his amazement at the

ruins of the city which had been given over to plunder and had been

made a desert.[506]

All the Turks who first entered the city became rich, says the Superior

of the Franciscans.[507] Captives were sent in great numbers to Asia

Minor either for sale or to the homes of the armed population who

had taken part in the siege. Only a miserable remnant remained in

Constantinople.

[Sidenote: Affection of Constantinopolitans for their city.]

The reader of the accounts of the siege, and indeed of its history

generally before 1453, cannot but be struck with the attachment shown

by its inhabitants towards their city. For them it is the Queen of

Cities, the most beautiful, the most wealthy, the most orderly, and

the most civilised in the world. There the merchant could find all the

produce of the East, and could trade with buyers from all countries.

There the student had access to the great libraries of philosophy, law,

and theology, the rich storehouse of the writings of the Christian

Fathers, and of the great classics of ancient Greece. In quietness and

security, generations of monks had copied the manuscripts of earlier

days free from the alarms which in Western and Eastern countries

alike disturbed the scholar. The Church, the lawyers and scholars had

kept alive a knowledge of the ancient language in a form in all its

essential features like that which existed in the days of Pericles.

Priests and laymen were proud to be inheritors and guardians of the

writings of classical times and to consider themselves of the same

blood as their authors. Though often almost as intolerant towards

heretics as the great sister Church of the West, they did not and could

not regard Aristotle and Plato, Leonidas and Pericles, and the rest

of their glorious predecessors as eternally lost because they had not

known Christ, and their sense of relationship with them helped to

develop a conviction of the continuity of their history, not only with

Constantine and the Roman empire, but with the more remote peoples who

had given them their language. The New Rome had for a thousand years

been towards all Eastern Christians all that the Elder Rome was to

those in the West, and their pride in its stability and security was

great. Once, and once alone, had it been captured. But the unfortunate

attack made by the West in 1204, the results of which had been so

correctly foreseen and foretold by Innocent the Third, had been in

part overcome. This new capture was infinitely more serious. The

essential difference between the two is commented on by Critobulus. By

the first the city sustained a foreign domination for sixty years and

lost much of its wealth. A great number of beautiful statues and other

works of art, coveted by the whole world, were taken away and many

more destroyed. But there the mischief stopped. The city did not lose

all its inhabitants. Wives and children were not taken away. When the

tyranny was past, the city recovered and once more it figured as the

renowned capital of an empire, though only a simulacrum of what it had

once been. It was still in the eyes of all Greek-speaking people the

leader and example of all that was good, the home of philosophy and of

every kind of learning, of science, of virtue, and in truth of all that

is best.[508] Now, all was changed: the new conquerors were Asiatics. A

false religion replaced Christianity. The capital was a desert.

The city’s situation of picturesque beauty, as well as its Christian

and historical associations, increased the love for it of its

inhabitants and made them as proud of Constantinople as ever were the

Italian citizens of Florence or Venice. It is therefore not surprising

to find that, on its conquest, the grief and the rage of those who had

lived in it are almost too great for words. She, says Critobulus, who

had formerly reigned over many people with honour, glory, and renown,

is now ruled by others and has sunk into poverty, ignominy, dishonour,

and shameful slavery. The lamentations of Ducas are as sincere as

those of Jeremiah. Its inhabitants gone; its womanhood destined to

dishonourable servitude; its nobles massacred; the very babes at the

breast butchered; the temples of God defiled: all present a spectacle

on which he enlarges with the expression of a hope that the anger

of God will be appeased and that His people will yet find favour.

Unhappily, the Greek race had entered upon the darkness of the blackest

night, and nearly four centuries had to pass before the dawn of their

new day was at hand.

[Sidenote: Mahomet’s attempts to repeople the capital.]

At a later date Mahomet himself recognised that it was necessary to

do something towards the repeopling of Constantinople. He gave orders

that five thousand families should be sent from the provinces to the

capital, and commanded the repair of the walls.[509] It does not

appear, however, that they were repaired in an efficient manner. It

is generally easy to distinguish between Turkish repairs and those

effected at an earlier date. Critobulus states that Mahomet ordered

the renewal of those parts which had been overthrown by the cannon and

of both the sea and the landward walls, which had suffered by time

and weather.[510] The sea walls were probably thoroughly repaired; of

those on the landward side probably only the Inner Wall. Experience

had shown that more than one strong wall was a disadvantage rather

than otherwise. Ducas states that the five thousand families sent to

Constantinople by Mahomet from Trebizond, Sinope, and Asprocastron

under pain of death included masons and lime-burners for repairing the

walls.[511]

[Sidenote: Attempts to induce Greeks to settle in capital.]

In order to attract population to the capital, Mahomet recognised

that it was necessary to conciliate the Greeks. It may be, as

Critobulus asserts, that he felt a genuine pity for the sufferings

of the captives. As a young man, with, for a Turk, quite exceptional

knowledge of the literary possessions of the old world, it is easy to

believe that he was desirous of satisfying the Christians, while his

general intelligence must have convinced him that trade and commerce,

from which a revenue was to be derived, would be much more likely to

flourish with them than with men of his own race. Critobulus insists

that his first intention was to employ Notaras and others of the

leading Greeks in the public service, and that he recognised when it

was too late that he had been misled into the blunder of putting them

to death, and sent away from his court some of those who had counselled

their executions, and even condemned some others to death.[512] A few

days after the conquest, he ordered the captives who formed part of his

own share in the booty to be established in houses on the slope towards

the Golden Horn. From among the noble families he selected the young

men for himself. Some of these he placed in the corps of Janissaries;

others, who were distinguished by their education, he kept near him as

pages.[513]

It was during these days that Critobulus the historian sent envoys to

the city, who took with them the submission of the islands of Imbros,

where he was living, of Lemnos and Thasos. The archons had learned

of the capture of the city. Most of them fled, fearing that admiral

Hamoud, who had returned with the fleet to Gallipoli, would attack

the inhabitants of the islands and treat them as he had done those of

Prinkipo. Critobulus, however, sent a large bakshish to Hamoud and

arranged that if the inhabitants submitted there should be no attack.

Thereupon Critobulus had sent the envoys to Constantinople, with rich

presents for the sultan, to make submission. The islanders were ordered

to pay the same taxes to the sultan as they had formerly paid to the

emperor, and thus, says the historian, were preserved from the great

danger which threatened them.[514]

Mahomet published an edict within a few weeks of the capture of the

city, that all of the former inhabitants who had paid ransom, or who

were ready to enter into an agreement with their masters to pay it

within a fixed period, should be considered free, be allowed to live

in the city, and should for a time be exempt from taxes. Phrantzes

states[515] that even on the third day after the capture an order was

issued allowing those to return who had fled from the city and who

were in hiding, promising that they should not be molested. Upon the

question whether on such return they would, as Critobulus relates, have

to pay ransom Phrantzes is silent. A few weeks later, after his visit

to Adrianople, Mahomet sent orders to various parts of his empire to

despatch families of Christians, Jews, and Turks to repeople the city.

He endeavoured to allure Greeks and other workmen by employing them

on public works, notably in the construction of a palace--for which,

Critobulus rightly says, he had chosen the most beautiful site in the

city, namely, at Seraglio Point--on the construction of the fortress

of the Seven Towers around the Golden Gate, and at the repairs of the

Inner Wall. He ordered the Turks to allow their slaves to take part in

this work, so that they might earn money not only to live but to save

enough for their ransom.[516]

[Sidenote: Toleration of Christianity decreed.]

Mahomet’s most important step towards conciliation was to decree the

toleration of Christian worship and to allow the Church to retain its

organisation. As George Scholarius had been the favourite of the Greeks

who had refused to accept the Union with Rome, Mahomet ordered search

for him. After much difficulty, he was found at Adrianople, a slave in

the house of a pasha, kept under confinement as a prisoner, but treated

with distinction. His master had recognised, or had learned, that his

captive was a man of exceptional talent. He was sent to the sultan,

who was already well disposed towards him on account of his renown in

philosophy. Scholarius made a favourable impression in the interview

by his intelligence and manners. Mahomet ordered that he should have

access to the palace when he wished, begged him always to speak freely

in their intercourse, and sent him away with valuable presents.[517]

A Record of the ecclesiastical affairs of the Orthodox Church, written

within ten years after the capture, states that Mahomet, desiring to

increase the number of the inhabitants of Constantinople, gave to the

Christians permission to follow the customs of their Churches, and,

having learned that they had no patriarch, ordered them to choose whom

they would. He promised to accept their choice and that the patriarch

should enjoy very nearly the same privileges as his predecessors. A

local synod having been called, George Scholarius was elected, and

became known as Gennadius. The sultan received him at his seraglio,

and with his own hands presented him with a valuable pastoral cross of

silver and gold, saying to him, ‘Be patriarch and be at peace. Count

upon our friendship as long as thou desirest it, and thou shalt enjoy

all the privileges of thy predecessors.’

After the interview the sultan caused him to be mounted upon a richly

caparisoned horse and conducted to the Church of the Holy Apostles,

which he presented to him as the church of the patriarchate as it had

formerly been.[518]

After the election of Gennadius, the sultan, according to Critobulus,

continued his intercourse with the new patriarch and discussed with

him questions relating to Christianity, urging him to speak his mind

freely. Mahomet even paid him visits and took with him the most learned

men whom he had persuaded to be present at his court.[519]

[Sidenote: Later attempts to repeople capital.]

During the long reign of Mahomet his attention was again and again

directed to the repeopling of his capital, In addition to the attempts

already mentioned, Critobulus recounts many other efforts made with the

same object. But the sultan’s inducements mostly failed. The Christians

mistrusted his promises, and experience showed that they were justified

in so doing. Mahomet addressed himself to the Greek noble families

and endeavoured to persuade them to return to the city. He publicly

promised that all who came back and could prove their nobility and

descent should be treated with even more distinction than had been

shown to them under the emperor and should continue to enjoy the same

rank as before. Relying on this promise, a number of them returned, on

the feast of St. Peter. They, however, paid dearly for their credulity.

Either the promise which had been given was of the hasty, spasmodic

kind which has often characterised the orders of most of the Ottoman

sultans and was repented of, or it had been given treacherously with no

idea of its being kept. The heads of the nobles soon sullied the steps

of Mahomet’s court.[520] The repeopling which could not be done by

persuasion was attempted more successfully by force.

In 1458, while Mahomet was attacking Corinth his army made a raid

in the neighbouring country and brought in more than three thousand

prisoners, men, women and children. These were sent to settle outside

the walls of Constantinople, on the lands which had been devastated

before the siege. In the following year the sultan returned from the

Peloponnesus. The artisans whom he had captured were settled in the

capital; the remainder in the neighbourhood. In the same year he

ordered that the most well-to-do inhabitants of Amastris on the Black

Sea, including all the Armenian merchants, should be sent to the

capital. It was partly to employ the workmen thus brought together that

he ordered the construction of the mosque which bears his name.

In 1460 he published an Iradè inviting all who had ever lived in the

capital to return. There were many fugitives, says Critobulus, at

Adrianople, Philippopolis, Brousa, and elsewhere, who had been sold

as slaves or had left the city before the siege: learned, noble, and

industrious men who by their ability had already gained positions of

comfort and even of wealth. All these, therefore, he transported to

the capital, giving some of them honour, others permission to build

where they liked, and to others again all that was needed to establish

themselves. He transported to the capital all the inhabitants of the

two Phocaeas. He sent his admiral in chief with forty ships into

the Archipelago for the same purpose. The people of Thasos and of

Samothracia were carried _en masse_ to the capital.[521]

The Destruction of the Greek Empire and the Story of the Capture of Constantinople by the Turks · 第 17 / 22 章