APRÈS DINER

Honoré, sentant que le mélange des vins lui avait un peu tourné la

tête, partit sans dire adieu, prit en bas son par-dessus et commença à

descendre à pied les Champs-Élysées. Il se sentait une joie extrême.

Les barrières d'impossibilité qui ferment à nos désirs et à nos rêves

le champ de la réalité étaient rompues et sa pensée circulait

joyeusement à travers l'irréalisable en s'exaltant de son propre

mouvement.

Les mystérieuses avenues qu'il y a entre chaque être humain et au fond

desquelles se couche peut-être chaque soir un soleil insoupçonné de

joie ou de désolation l'attiraient. Chaque personne à qui il pensait

lui devenait aussitôt irrésistiblement sympathique, il prit tour à tour

les rues où il pouvait espérer de rencontrer chacune, et si ses

prévisions s'étaient réalisées, il eût abordé l'inconnu ou

l'indifférent sans peur, avec un tressaillement doux. Sur la chute d'un

décor planté trop près, la vie s'étendait au loin devant lui dans tout

le charme de sa nouveauté et de son mystère, en paysages amis qui

l'invitaient. Et le regret que ce fût le mirage ou la réalité d'un seul

soir le désespérait, il ne ferait plus jamais rien d'autre que de dîner

et de boire aussi bien, pour revoir d'aussi belles choses. Il souffrait

seulement de ne pouvoir atteindre immédiatement tous les sites qui

étaient disposés çà et là dans l'infini de sa perspective, loin de lui.

Alors il fut frappé du bruit de sa voix un peu grossie et exagérée qui

répétait depuis un quart d'heure: «la vie est triste, c'est idiot» (ce

dernier mot était souligné d'un geste sec du bras droit et il remarqua

le brusque mouvement de sa canne). Il se dit avec tristesse que ces

paroles machinales étaient une bien banale traduction de pareilles

visions qui, pensa-t-il, n'étaient peut-être pas exprimables.

«Hélas! sans doute l'intensité de mon plaisir ou de mon regret est

seule centuplée, mais le conteur intellectuel en reste le même. Mon

bonheur est nerveux, personnel, intraduisible à d'autres, et si

j'écrivais en ce moment, mon style aurait les mêmes qualités, les mêmes

défauts, hélas! la même médiocrité que d'habitude.» Mais le bien-être

physique qu'il éprouvait le garda d'y penser plus longtemps et lui

donna immédiatement la consolation suprême, l'oubli. Il était arrivé

sur les boulevards. Des gens passaient, à qui il donnait sa sympathie,

certain de la réciprocité. Il se sentait leur glorieux point de mire;

il ouvrit son paletot pour qu'on vît la blancheur de son habit, qui lui

seyait, et l'œillet rouge sombre de sa boutonnière. Tel il s'offrait à

l'admiration des passants, à la tendresse dont il était avec eux en

voluptueux commerce.

Les plaisirs et les jours · 第 84 / 144 题