Gješù Davànt di Pilàt

11Intànt Gješù al era davànt dal governatòu, e il governatòu a

ghi à domandàt: “I sotu il Re daj Ebrèos?” “I ti sòs tu chi ti

lu dìs,” al à rispunduùt Gješù. 12Mentri cal vegneva acušàt

daj capoprèdis e daj ansiàns, a nol rispundeva. Alora Pilàt a

ghi à domandàt: “I no sìntitu sè ca dìšin cuntra di te?” Ma

Gješù al à paràt via a no rispundi—cun granda maravèa dal

governatòu. 15Al dì di Pasca di chej dìs là a era na ušansa dal

governatòu di lasà lìbar un prešonèj sielzùt da la zent. A

intivava ta chej dìs là ca vèvin un prešonèj famòus ca si

clamava Baraba. Cussì cuant che duta la zent a era insièmit,

Pilàt a ghi à domandàt: “Cuj i volèjšu chi vi liberèj—Baraba

o Gješù cal è clamàt il Crist?”

18Parsè che luj al saveva ca ghi vèvin consegnàt Gješù par

invidia.

19Mentri che Pilàt al era sintàt ta la so sinta di magistràt, la

so fèmina a ghi à mandàt a diši chistu: “Nosta vej nuja a che

fà cun chel omp inocènt lì, che jò i ài sufrìt tant ta un sun par

cauša so.”

20Ma i capoprèdis e i ansiàns a àn cunvinsùt la zent a

domandà par Baraba e par vej Gješù copàt.

21“Cual daj doj i volèjšu chi vi lasi vej?” al à domandàt il

governatòu.

“Baraba,” a àn rispundùt.

22“Alora se àju da fà cun Gješù cal è clamàt il Crist?” al à

domandàt Pilàt?

E dùcjus a àn rispundùt: “Mètilu in cròus!”

23“Parsè? Se mal al àja fàt?” al à domadàt Pilàt.

Ma lòu a àn sigàt pì fuart encjamò: “Mètilu in cròus!”

24Cuant che Pilàt a si à rindùt cont ca no zovava nuja, ma che

invensi la zent a tacava a scalmanasi, al à cjapàt sù un pu’ di

aga e a si à lavàt li mans davànt da la zent. “I soj inocènt dal

sanc di chistu omp,” al à dita. “Rangjàisi vuàltris!”

25Duta la zent a à rispundùt: “Lasa che il so sanc al coli sul

nustri cjaf e sù chèl daj nustri fìs!”

26Alora a ghi à lasàt vej Baraba, ma al à fàt flagelà Gješù, e a

lu à consegnàt par cal vegnès crucifìs.

Il Vanzeli di Mateo · 第 101 / 109 题