La Visita daj Magi

2 Dopo che Gješù al era nasùt a Betlem in Gjudea al timp

dal re Erod, i Magi a sòn vegnùs dal est a Gjerušalem e a àn

domandàt: “Indulà cal è chèl cal è nasùt re daj Ebreos? I vìn

jodùt nàsi la so stela e i sìn vegnùs a adoralu.”

3Cuant che il re Erod al à sintùt chistu al è restàt turbàt, e dut

Gjerusalem cun luj. Clamàt insièmit ducju i pì grancj’ prèdis

dal pòpul e i espèrs da la les, a ghi à domandàt indulà cal

veva da nàsi il Crist. “A Betlem in Gjudea,” a àn rispundùt,

“parsè che cussì a è stàt scrìt dal profèt:

6Ma tu, Betlem, tal stat di Gjuda,

i no ti sòs par nuja fra i pì pìsuj regnàns di Gjuda;

parsè che da te al vegnarà fòu un principe

cal sarà pastòu dal me pòpul Israel.

7Alora Erod al à clamàt in segrèt i Magi e da lòu al à cjatàt

fòu il momènt precìs ca si veva fàt jodi la stela. A ju à

mandàs a Betlem e a ghi’a dita: “Zèit e vuardàit ben indulà

cal è il frut. Apèna chi lu vèis cjatàt, fèjmilu savèj, chi pòsi

encja jò zì a adoràlu.

9Dopo ca vèvin sintùt il re, a èrin zùs pa la so strada, e la

stela ca vèvin jodùt al est a veva paràt via davànt di lòu fin

ca si veva fermàt insima dal post indulà cal era il frutùt. Al

jodi la stela a vèvin sintùt na granda contentèsa. Rivànt ta la

cjaša e jodìnt il frutùt cun so mari Maria, a si sòn inclinàs

davànt di luj e a si sòn metùs a adoralu. Dopo a àn vierzùt i

so tešòrus e a ghi’an prešentàt regaj di oru e di incèns e di

mira. E sicoma ca èrin stàs višàs ta un sun di no tornà là di

Erod, a sòn tornàs tal so paìs par n’altra strada.

Il Vanzeli di Mateo · 第 8 / 109 题