MR. BUTT AND NATIONAL EDUCATION.[30]

No Irish Catholic can examine the system of National Education without

being filled with alarm for the safety of our faith in Ireland.

The tendency of the national system is to give a full control over the

education of the rising generations in Ireland to the English

Government, thus affording them an opportunity of undermining true

faith, and of effecting by favours, promises, gifts, and influence, what

they sought in vain to obtain by penal laws, by confiscation of

property, and by fire and sword. The system also tends to weaken

pastoral authority, to deprive the successors of the apostles, who were

sent by Christ to teach all nations, of their lawful influence, and to

separate priest and people. Such consequences necessarily follow from

the operation of model and training schools, and from the vast powers

given in all educational matters to a body of commissioners appointed by

the government, and dependent on it--commissioners, many of whom are

openly hostile to the religion of the people of Ireland, whilst others

have given proof that they are either unable or unwilling to defend it

or support its rights and interests. But even if the commissioners were

most anxious to do justice to Catholics, the nature of the system which

they have bound themselves to carry out would frustrate their good

intentions. The mixed system proposes to collect into the same school

teachers and pupils of every religious denomination, Catholics,

Anglicans, Presbyterians, Methodists, and Jews, and to do nothing and to

teach nothing in the school, and to publish nothing in the schoolbooks,

offensive to any of them. Hence all prayers, the catechism, all teaching

of the special doctrines and practices of the Catholic Church, must be

banished from the school during the hours of teaching, and the books

placed in the hands of children which are calculated to exercise great

influence on their after life, must be compiled in a style of

indifference to every religion. Indeed we could not expect to find

anything good or religious in books composed by a Protestant archbishop

of rationalistic and latitudinarian views, who does not appear to have

believed in the Trinity or the Divinity of Christ, who raised himself to

the episcopal dignity by publishing the _Errors of Romanism_, and who

terminated his career by admitting that his object in compiling some of

the books introduced into the national schools was to dissipate the

darkness in which the Irish people are sitting, or, in other words, to

spread among them his own dangerous principles, and to undermine their

faith.

Whilst the national system is beset by so many dangers, we cannot but be

anxious that its character and tendencies should be accurately examined,

and the objections to which it is liable fairly stated to the public. We

are now happy to be able to say that all this has been done by a

Protestant barrister, Mr. Isaac Butt, late M.P. for Youghal. This

learned and eloquent gentleman has just published a treatise entitled

_The Liberty of Teaching Vindicated_, in which he gives the history of

the system of National Education, and discusses its merit. The writer

appears to have studied the subject with the greatest care, and to have

made himself acquainted with all its bearings. His treatise is written

with great clearness and moderation; his views upon education are

liberal and accurate; and his arguments against allowing the education

of Ireland to pass into the hands of a hostile government, are most

powerful and unanswerable. Mr. Butt has rendered us an immense service

by publishing so valuable a treatise. We recommend all our friends to

provide themselves with it, and to peruse it most carefully.

We shall now give some few extracts from it to show the spirit in which

it is written. The treatise is dedicated to Mr. Gladstone, and in the

dedication Mr. Butt calls on that great statesman to apply to Ireland

the principles of justice and liberality, which he had so often

advocated in the case of other nations, principles unhappily ignored in

the management of Irish affairs by those who have the reins of power in

their hands.

"Most of our departments are managed as if the chief art of

Irish government consisted in a dexterous thwarting, or, at

least, ignoring of all local and national wishes, as they

are represented by the class with whom the department has to

deal. In no country in the world, not even in the Austrian

provinces of Venetia, are national feeling and sentiment so

completely excluded from any control over the management of

national affairs"--(p. viii.)

Applying what he had stated to the question of national education, he

adds:--

"The House of Commons, with an almost prodigal, but a wise

liberality, has placed at the disposal of the Irish

Government large and ample funds for the purposes of

national education. These funds are administered on a plan

opposed to the feelings of all creeds and all classes of the

Irish nation. Ninety-nine out of every hundred Irishmen

condemn it. There is not an Irish constituency from Bandon

to Derry in which any man could be returned as an advocate

of the national system, if the question were purely one of

its approval or disapproval. There is not a parish in

Ireland in which the inhabitants, if they had their choice,

would adopt it as the system of their parish school. Right

or wrong, the present system is one forced, by official

coercion, on the Irish people. It is a national system,

maintained and supported in defiance of the sentiment of the

nation"--(p. viii.)

Looking at the national system in a religious point of view, Mr. Butt

adds, that it is in antagonism with the wishes and feelings of all

classes of the Irish people.

"There is no nation on earth who cherish religious feelings

with a more deep and enthusiastic devotion than do the

Irish. They are the very last people among whom the

experiment of an education, which excludes the fulness of

religious teaching, should be tried. The result of the

experiment has been, that by all creeds and classes of

Irishmen, the 'national' system is condemned. All who avail

themselves of it do so grudgingly and of necessity. It is a

system forced upon the people by their rulers.... It is for

the Irish nation themselves to judge of the education which

is suited to the wants of the Irish poor. The system which

is condemned by the universal suffrage of the Irish nation,

is unfit for Ireland, because it is so condemned--(p. ix.)

"If we are driven to justify our opinions, we have only to

refer to the example of England. In England, every school

that receives aid from the funds of the State, is a school

avowedly teaching the doctrines of some religious body. Full

and unrestricted religious instruction is made an essential

part of national education in England. In Ireland, a school

which adopts that instruction as its rule, is consequently

placed under a ban, and denied all assistance from the

national funds. It matters not whether the instruction be

Protestant or Catholic, it equally condemns the school in

the eyes of our rulers"--p. x.

Treating of the difference between the systems prevailing in England and

Ireland, Mr. Butt adds:--

"In point of principle, no reason can be assigned for the

difference between England and Ireland. If it be wrong in

Ireland to endow and aid a purely Roman Catholic school, it

is equally so in England. The difference established between

the two countries can neither be justified nor accounted for

upon any rational principle. It fosters the belief in the

mind of every Irishman that his country is treated as an

inferior. In many Irishmen it promotes the belief that

religious instruction, which is free in English schools, is

placed under restriction in Ireland, because the faith of

the majority of the Irish people is proscribed"--(p. xi.)

And may we not ask has not the Irish Catholic sufficient grounds for

adopting this opinion? Has not all the legislation of the country for

centuries been directed to the destruction of Catholicity?

The question is next referred to of the tendency of the national system

to throw the whole education of the country into the hands of the

government.

"I do not shrink from inviting your consideration to the

complaint--that the Irish national system, as now

constituted, is one gigantic contrivance for bringing the

whole education of Ireland under government control. I

appeal with confidence to you, as an English statesman,

against the attempt to 'Anglicise' the education of the

Irish people--against the project of bringing up, in

government academies, an army of schoolmasters, who, in

school, and still more out of school, are to form for

government a moral and intellectual police--against the

system of lavish bribery by which it is plainly proposed to

attract all talent in the humbler classes of Irishmen into

the service of an anti-Irish Board--against the institution

in our country of a great system of universal education,

subject to influences that are not Irish, and administered

in a spirit of distrust of the whole Irish people, their

national prejudices, and their religion"--(p. xii.)

In the course of the work, proofs are given of the way in which it was

sought to establish government influence. In the beginning, according to

the letter of Lord Stanley, only one model school was to be erected in

Ireland, and the minor schools through the country were to remain quite

independent. In 1835, the commissioners began to manifest more extensive

designs, and in a report to Lord Mulgrave, it was proposed to establish

a model school in each county, to take the training of all the teachers

of the kingdom into the hands of the Board, and, at the same time, the

plan was adopted to introduce books treating of common Christianity, and

compiled by Dr. Whateley, and, in fact, to make the authority of the

commissioners paramount in everything connected with the education of

the future generations in Ireland. On this Mr. Butt observes:--

"In no country ought such a system to be tolerated--least of

all in Ireland, where--it ought not, it cannot be

disguised--there still exists the antagonism between the

English government and the thoughts and feelings and

sentiments of the nation. I would not write the truth if I

did not say, that any one who knows Irish affairs must

expect the administration of such a system to be

anti-national. He would be informed, without surprise, that

from the lessons of history there was carefully excluded all

that would remind Irishmen of their distinctive

nationality--that the whole tone and tendency of the

literature were English--and that, in drawing up the

lesson-books in which Irish children are to be taught,

Englishmen and Scotchmen were the only persons worthy of the

confidence of the Irish National Board.

"I am content to be accounted of narrow and provincial

feelings when I thus point to the anti-national character of

the system. From the invasion of Henry II. to the present

time, English rulers have been engaged in one device or

another to destroy the distinctive nationality of Irishmen.

The attempt is as unwise as it is unjust. It can only be

effected by the destruction of public spirit and the

demoralization of the country. The empire in which we are

associated gains no more by the destruction of the

individual nationality of its component parts, than society

would gain by the destruction of all distinctive character

in those who compose it. If even the Irish people are to be

taught to love England, they must be taught to love Ireland

first, and to feel that there is no inconsistency between

the most intense Irish feeling and attachment to the empire

of which Ireland forms a part. There is a waste of energy in

every attempt to extirpate national prejudices and feelings,

which makes the attempt a blunder as well as a crime. Russia

has not yet Russianized Poland, and the Irish are as far

from being West Britons as they were in the days of James I.

"It must be remembered that the effect of such a proposal

was to substitute for the varying forms of individual energy

and local exertion one great uniform system. While the

education of the people was eked out by the sacrifices of

the people themselves, or supplied by the desultory efforts

of individuals, there was always room for the play of

national and local feelings. So far as a plan like that

propounded in this report was successful, it destroyed all

other industrial energies among the lower orders. The old

hedge schoolmaster could no longer make out his bread. The

poor scholar could no longer wander from house to house,

teaching the old history of Ireland in return for the food

and lodging he received. All the lower orders of the people

were to be taught by masters trained in a government

college, and drilled in a system from which all national

feeling was excluded--masters, of whom it was put forward as

their chief merit that they would be political and moral

agents of the government, inculcating order on a lawless,

and teaching civilization to a barbarous, people.

"The report of 1835 suggested, of necessity, the question of

religion. The masters, according to its proposal, were

plainly to be indoctrinated in matters from which religion

could not be separated. They were to be instructed in mental

philosophy by a professor, specially appointed for that

purpose. This training must be given them that they may be

qualified to direct 'the thoughts and inclinations of Irish

children in a right direction'. Would it have been

unreasonable, is it unreasonable now, that the guardians of

the faith of any portion of the Irish people should feel

anxious to have some security for the character of the

'mental philosophy' in which the teachers of the people were

trained?

"Comparing the plan announced in Lord Stanley's published

letter with that which was carried into effect, under the

joint operation of the interpolated passage and the report

of 1835, it is obvious that those who might be perfectly

satisfied with the arrangements of the first, either as to

religious or national feeling, might yet be wholly

dissatisfied upon the very same points with the second.

"Under the covert and guarded language of the report of

1835, we can clearly trace the inauguration of a new

system--a system wholly unlike anything that had preceded it

or had ever been recommended--a system which was to

establish in every parish a government agent, under the name

of a national schoolmaster, and which was also to become a

great government university for the teaching of the middle

classes.

"This last was to be accomplished by the medium of the model

schools. One of these was to be established in each county.

The master was to be a person of superior attainments, with

a salary very far above that of any curate of the

Established Church, and in these schools a superior

education was to be conveyed. We shall see how steadily the

plan, first broached in the annual report of 1835, has been

carried out.

"In 1837, the report tells us that 'they had added to their

normal establishment in Dublin a scientific department and a

school of industry, in the immediate neighbourhood of

Dublin, with work-rooms and a farm of from forty to fifty

acres attached to it'. In the same report they propose to

appoint a superintendent for each of twenty-five

districts--residing at the model school, and having L125

a-year, with apartments and allowances. The head master of

each model school was '_to be authorised to receive a

limited number of boarders at such charge to their parents

and friends as the commissioners might think proper, having

regard to local circumstances'_.

"At the same time, they stated their intention to establish,

generally, schools termed secondary, in which 'scientific

instruction' and 'instruction in manual occupation' should

be given;--a portion of land for garden husbandry to be an

indispensable adjunct to each secondary school.

"In 1839 they modestly announce a model farm, near Dublin,

as only in its infancy, with twelve agricultural pupils,

'deriving much benefit from the judicious system of farming

which they see practised there'.

"In 1840 they determine to establish twenty-five

agricultural model schools--each of them in connection with

an elementary national school. They subsequently establish

twelve pupil-teacherships in their central agricultural

institution--scholarships, in fact, which are competed for

by the most promising students in their rural agricultural

schools.

"I have referred to these establishments in proof of the

assertion that the national system has been gradually

expanded into a vast educational institution, absorbing and

controlling the education of the poorer classes, and, to a

great extent, that of the middle classes of the country.

"The extent to which this has proceeded will be understood

by a reference to the last report of the Commissioners, that

for the year 1864.

"It appears by this report that there are at present in

operation twenty-six model schools (classing the three

metropolitan schools as one establishment). The expenditure

within the year upon these model schools amounts to nearly

L25,000.

"In addition to the Albert Model Farm at Glasnevin, near

Dublin, there are in connection with the Board thirty-six

agricultural schools; nineteen of these are under the

exclusive management of the Board--seventeen partly under

local control.

"The sums expended on this agricultural department amount in

the year to more than L10,000. It will complete this

statement to add that in the same year, 1864, the training

institution of Dublin was maintained at a cost, in its

several branches, of L4,500.

"The cost of the inspection department of the institution

amounts to no less a sum than L23,000.

"The cost of the official establishment in Marlborough

Street is L15,457.

"In addition to this, a very considerable sum, amounting,

probably, to nearly L10,000, appears to be annually

distributed, at the discretion of the Board and its

inspectors, in the shape of gratuities of one kind or other

to the persons engaged in the teaching of the national

schools.

"It appears from this report (excluding the item last

mentioned), that upon the official staff of this great

educational institute there is annually expended a sum of

L49,000; and upon model and agricultural schools, wholly

foreign from the original objects, a further sum of L33,000,

making an expenditure of L82,000, one shilling of which does

not reach one of the schools, to support which the grant for

Irish education was originally made.

"The whole of this immense sum, amounting to nearly

one-third of the grant, is really spent upon a machinery

for bringing the education of the people under the entire

and absolute control of the Board.

"I do not stop to argue whether L15,000 be not an

extravagant expenditure for official expenses. That which is

of importance to observe is, that the tendency and effect of

the costly, but most effective, system of inspection is, in

reality, to convert inspection into superintendence, and to

extend the direct influence of the Board over all the

schools in connection with them. The training or normal

establishment is instituted for the express purpose of

indoctrinating the masters in the views prescribed by the

Board. But the influence does not end here. By a system of

examinations, conducted in connection with the inspection,

the Board contrives to direct the studies and mould the

train of thought of the masters. Their salaries are

increased at the pleasure of the Board. A graduated system

of promotion and a scale of rewards are established,

dependent entirely on their recommending themselves to the

inspectors. Under such a system the power nominally left to

the local patrons of selecting the schoolmaster, in reality

does not give to these patrons any substantial control.

Every national schoolmaster adopts, or professes to adopt,

the opinions of his real masters, and learns to reflect the

opinions which he knows to be in favour with the Board.

"The model schools are established partly to complete the

training of the masters, and partly to force upon the

country the entire system of the Board. Of these schools the

commissioners themselves are the patrons, and in these they

have full power of enforcing their own views. What they

'earnestly recommend' to others, they are able to adopt in

their own schools. Money is lavished upon these model

schools, so as to make them establishments of a superior

order. The model school in Marlborough Street is maintained

at an expense of L3,500. One in Belfast costs very nearly

the same sum. Most of this money is expended in the salaries

and maintenance of pupil teachers, so that these model

schools are, in effect, colleges, with their exhibitions to

attract students. Over these model schools the commissioners

have absolute control, and through them, and by means of

them, they exercise an almost absolute influence over the

whole system of education in connection with the Board. This

is, in effect, the carrying out of the plan indicated in the

report of 1835. Centralization is secured by an array of

schoolmasters, trained under the Commissioners. No man can

attain the rank of a first-class national schoolmaster who

has not gone through a training in an establishment

conducted after the most approved fashion of the Board--a

training by which he becomes thoroughly indoctrinated in all

the maxims of that fashion. He is not sent to a model school

merely to see the best mode of arranging classes or

maintaining the discipline of the school. He is sent there

to reside as the student of a college, to learn various

departments of knowledge. He is taught, in his training,

history, political economy, mental philosophy, and

scriptural history--and he learns them all in lesson books

prepared to order for the Commissioners, and by catechetical

instruction, in which he is drilled by professors and

inspectors appointed at their sole nomination.

"I pass, for the present, from this part of the subject,

with this one observation--that this sum of L80,000 is

annually expended upon a portion of the system with which

local exertion or local influence has nothing whatever to

do. It is wholly, absolutely, and unreservedly under the

direction and control of the central authority.

"In England, I may observe, the state assumes no such power.

The training institutions for schoolmasters are left

entirely under the control of the authorities of the

respective denominations. In Ireland, the rule is that the

masters should be trained by government, and accept at once

their theology, their morals, and their science of teaching

at the hands of the officials of the state. It is only the

resolute opposition of the Catholic prelates that has

prevented this project from being completely carried into

effect"--(p. 87-96.)

We regret that our space will not allow us to give more copious extracts

from the book now before us. But again we recommend our readers to read

and study the whole treatise. It will open their eyes to the dangers

with which mixed education, falsely called _national_, menaces our

Church and our country.

The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, August 1865 · 第 12 / 40 题