HŌRAI

Blue vision of depth lost in height,—sea and sky interblending through

luminous haze. The day is of spring, and the hour morning.

Only sky and sea,—one azure enormity... In the fore, ripples are

catching a silvery light, and threads of foam are swirling. But a

little further off no motion is visible, nor anything save color: dim

warm blue of water widening away to melt into blue of air. Horizon

there is none: only distance soaring into space,—infinite concavity

hollowing before you, and hugely arching above you,—the color deepening

with the height. But far in the midway-blue there hangs a faint, faint

vision of palace towers, with high roofs horned and curved like

moons,—some shadowing of splendor strange and old, illumined by a

sunshine soft as memory.

...What I have thus been trying to describe is a kakémono,—that is to

say, a Japanese painting on silk, suspended to the wall of my

alcove;—and the name of it is SHINKIRŌ, which signifies “Mirage.” But

the shapes of the mirage are unmistakable. Those are the glimmering

portals of Hōrai the blest; and those are the moony roofs of the Palace

of the Dragon-King;—and the fashion of them (though limned by a

Japanese brush of to-day) is the fashion of things Chinese, twenty-one

hundred years ago...

Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things · 第 49 / 84 题