"We gave you up for lost," cried the newly-arrived captain to Mr.
Schröter. "They manage inns wretchedly here, and all my inquiries after
you proved fruitless. It was a fortunate thing that your letter found me
out in this confusion."
"We have accomplished our purpose," said the merchant, "but not, as you
see, without drawbacks;" and he pointed, smiling, to his wounded arm.
"First and foremost, let me hear your adventures," said the captain,
sitting down by the bedside. "You have more tokens of the fight to show
than I."
The merchant told his story. He dwelt warmly upon Anton's courage, to
which he ascribed his safety, and ended by saying, "My wound does not
prevent my traveling, and my return is imperative. I shall go with the
wagons as far as the frontier."
"Early to-morrow morning one of our companies returns to the frontier;
you can send your wagons under its escort; besides which, the high roads
are now safe. To-morrow the mails begin to run again."
"I must still further request your assistance. I am anxious to write
home by a courier this very day."
"I will take care," promised the captain, "that your return to-morrow
shall meet with no impediments."
As soon as the officer had left the room, Mr. Schröter said to Anton, "I
have a surprise for you, dear Wohlfart, which will, I fear, be an
unwelcome one. I wish to leave you here in my place." Anton drew nearer
in amazement. "There is no relying on our agent at a time like this,"
continued the merchant, "and I have, during the last few days, rejoiced
to discover how perfectly I can depend upon you. What you have just done
to save my head-piece will be unforgotten as long as I live. And now
draw a writing-table here beside me; we have still some plans to
arrange."
The next morning a post-chaise stood before the inn door, into which Mr.
Schröter was lifted by Anton. It was then drawn up to the side of the
street till he had seen the wagons pass one by one out of the gateway.
Then pressing Anton's hand once more, he said, "Your stay here may last
weeks, nay, months. Your work will be very disagreeable, and often
fruitless. But I repeat it, do not be too anxious; I trust to your
decision as to my own. And do not be afraid of incurring contingent
loss, if you can only get unsafe debtors to pay up. This place is
devastated and lost to us for the future. Farewell till our happy
meeting at home."
Thus Anton remained alone in the strange town, in a position where great
trust imposed upon him great responsibility. He went back to his room,
called the landlord, and at once made arrangements for his further stay
there. The town was so filled with military that he preferred to remain
in the small quarters that he had already occupied, and to put up with
their inconveniences, having little expectation of changing for the
better.
It was indeed a devastated town which Anton now explored. A few days
back, crowds of passionately-excited men had filled the streets, and
every kind of daring enterprise was to be read on their wild faces.
Where was now the haughty defiance, the thirst of battle, that inspired
all those thousands?
The crowds of peasants, the swarming town populace, the soldiers of the
patriot army, had vanished like ghosts scared by the presence of an
enchanter. The few men to be seen were foreign soldiers. But their gay
uniforms did not improve the aspect of the town. True, the fire was
quenched, whose clouds of smoke had darkened the sky. But there stood
the houses in the pale light, looking as if they had been gutted. The
doors remained closed; many of the window-panes were broken; on the
flags lay heaps of mud, dirty straw, and fragments of furniture. Here, a
car with a broken wheel; there, a uniform, arms, the carcass of a horse.
At the corner of a street stood barrels and pieces of furniture which
had been thrown out of the houses, as a last barricade to impede the
advancing troops; and behind them lay, carelessly strewn over with
straw, the corpses of slaughtered men. Anton turned away in horror when
he saw the pale faces through the straw. Newly-arrived troops were
bivouacking in the square--their horses stood in couples round; in all
the streets the tramp of patrols was heard; while it was only at rare
intervals that a civilian was seen to pass along the flag-stones; with
his hat drawn low over his face, and casting timid sidelong glances at
the foreign troops. Sometimes, too, a pale-looking man was seen, led
along by soldiers, and pushed onward with the bayonet if he went too
slowly. The town had worn an ugly appearance during the insurrection,
but it was still worse now.
When Anton returned from his first walk, with these impressions upon his
mind, he found a hussar walking up and down before his door like a
sentinel.
"Mr. Wohlfart!" shouted the hussar, rushing at him.
"My dear Karl," cried Anton; "this is the first pleasure I have had in
this wretched town. But how came you hither?"
"You know that I am serving my time. We joined our comrades at the
frontier a few hours after you had left. The landlord knew me, and told
me of your departure. You may imagine the fright I was in. To-day I got
leave of absence for the first time, and had the good luck to meet one
of the drivers, else I should not have found you out yet. And now, Mr.
Wohlfart, what of our principal, and what of your goods?"
"Come with me into my room, and you shall hear all," replied Anton.
"Stop a moment," cried Karl; "you speak to me more formally than you
used to do, and I can't stand that. Please to speak just as if I was
Karl in our old place yonder."
"But you are no longer so," said Anton, laughing.
"This is only a masquerade," said Karl, pointing to his uniform; "in my
heart I am still a supernumerary porter of T. O. Schröter's."
"Have it your own way, Karl," replied Anton; "but come in, and hear all
about it."
Karl soon fell, as might have been expected, into a violent rage with
the good-for-nothing landlord. "The thievish dog! he has dared to attack
our firm and our head! To-morrow I'll take a whole troop of our fellows
there. I'll drive him into his own yard, and we'll all play at leap-frog
over him by the hour, and at every leap we'll give a kick to that wicked
head of his."
"Mr. Schröter let him go unpunished," said Anton; "don't be more cruel
than he. I say, Karl, you are become a handsome youth."
"I shall do," returned Karl, much flattered. "I've got reconciled to
agriculture. My uncle is a worthy man. If you picture my father to
yourself about half his own size, thin instead of stout, and with a
small stumpy nose instead of a large one, and a long face instead of a
round, with a gray coat and no leather apron, and with a pair of great
boots up to his knees, why then you have my uncle--a most capital little
fellow. He is very kind to me. At first I found it dull in the country,
but I got used to it in time; one is always going about the farm, and
that's pleasant. It was a blow to my gray-headed uncle when I had to
turn soldier, but I was delighted to get upon a horse in right down
earnest, and to see something of the scuffle here. There are wretched
inns in this country, Mr. Wohlfart, and this place is a horrible scene
of desolation."
Thus Karl rattled on. At last he caught up his cap: "If you remain here,
will you allow me often to spend a quarter of an hour with you?"
"Do as at home," said Anton; "and if I happen to be out, the landlord
will have the key, and here are the cigars."
And so Anton found an old friend; but Karl was not his only military
acquaintance. The captain was delighted with a countryman who had played
so bold a part against the insurgents. He introduced him to the colonel
who commanded the division. To him Anton had to tell his adventures, and
to receive high commendation from a large circle of epaulets; and the
following day the captain invited him to dinner, and introduced him to
the officers of his own squadron. Anton's modest composure made a
favorable impression upon them all. At home they would probably have
been restricted by their views of human greatness from becoming intimate
with a young merchant, but here in the camp they were themselves wiser
men than in the idle days of peace, their social prejudices were fewer,
and their recognition of others' deserts less impeded. Consequently,
they soon came to consider the young clerk as a "deuced good fellow,"
fell into the habit of calling him by his Christian name, and whenever
they were going to drink their coffee or to play a game of dominoes,
they invariably invited him to join them. An obscure tradition of large
means and mysterious relationship once more emerged from the abyss of
past years, but, to do the squadron justice, it was not this which
prompted their kind attentions to their countryman. Anton himself was
more exalted by this good fellowship with these noble lads than he would
have chosen to confess to himself or to Mr. Pix. He now enjoyed a free
intercourse with men of mark, and felt as if born to many enjoyments
which heretofore he had only contemplated with silent reverence from
afar. Old recollections began to reassert their sway, and he felt once
more drawn into the magic circle, where every thing appeared to him
free, bright, and beautiful. Lieutenant von Rothsattel belonged to the
number of Anton's friendly acquaintance. Our hero treated him with the
tenderest consideration, and the lieutenant, who was at bottom a
reckless, light-hearted, good-natured fellow, was readily pleased by
Anton's cordial admiration, and repaid him with peculiar confidence.
Fortunately, however, for our hero, his business prevented him losing
his independence among his new allies. The town was indeed devastated;
the wild uproar was over; but all peaceful activity seemed exhausted
too. The necessaries of life were dear, and work scarce. Many who once
wore boots went barefoot now. He who could formerly have bought a new
coat, now contented himself with having the old one mended; the
shoemaker and tailor breakfasted on water-gruel instead of coffee; the
shopkeeper was unable to pay his debts to the merchant, and the merchant
unable to discharge his obligations to other firms. He who had to
recover money from men thus depressed had a hard task indeed, as Anton
soon found out. On every side he heard lamentations which were but too
well founded; and frequently every species of artifice was employed to
evade his claims. Every day he had to go through painful scenes, often
to listen to long legal proceedings carried on in Polish, out of which
he generally came with an impression of having been "_done_," though the
agent played the part of interpreter. It was a strange commercial drama
in which Anton had now to take a share. Men from every portion of Europe
were here, and trade had many peculiarities, which to German eyes seemed
irregular and insecure. Nevertheless, habits of duty exercise so great
an influence even over weaker natures, that Anton's perseverance more
than once won the day.
The greatest claim that his house had was upon a Mr. Wendel, a dry
little man, who had done a great deal of business on every side. People
said that he had become rich by smuggling, and was now in great danger
of failing. He had received the principal himself with something of
contumely, and had at first comported himself toward his young deputy
like a man distracted. Anton had again spent an hour in reasoning with
him, and, in spite of all the latter's twistings and turnings, had
remained firm to his point. At length Wendel broke out, "Enough; I am a
ruined man, but you deserve to get your money. Your house has always
dealt generously by me. You shall be reimbursed. Send your agent to me
again in the course of the day, and come to me early to-morrow morning."
On the morrow, when Anton, accompanied by the agent, appeared before
their debtor, Wendel, after a gloomy salutation, seized hold of a great
rusty key, slowly put on a faded cloak on which countless darns showed
like cobwebs on an old wall, and led his creditors to a remote part of
the town, stopping before a ruined monastery. They went through a long
cloister. Anton looked admiringly at the exquisite moulding of the
arches, from which, however, time had worn off many a fragment that
encumbered the pavement. Monuments of the old inhabitants of the place
were ranged along the walls, and weather-stained inscriptions announced
to the inattentive living that pious Slavonic monks had once sought
peace within this shelter. Here in this cloister they had paced up and
down; here they had prayed and dreamed till they had to make over their
poor souls to the intercession of their saints. In the centre of this
building Wendel now opened a secret door, and led his companions down a
winding staircase into a large vault. This had once been used as the
cellar of the rich cloister, and down that same staircase the cellarer
had gone--ah! how often--wandering between the casks, tasting here and
tasting there; and at the ringing of the little bell above him, bowing
his head and saying a short prayer, and then returning to taste again,
or in comfortable mood to walk up and down. The prayer-bell of the
cloister had been melted down long ago; the empty cells were in ruins,
the cattle fed where once the prior sat at the head of his brethren at
their stately meal. All had vanished; the cellar only remained, and the
casks of fiery Hungarian wine stood as they did five hundred years
before. Still the rays of light converged into a star on the beautiful
arch of the roof; still the vault was kept stainlessly whitewashed, and
the floor strewn with finest sand; and still it was the cellarer's
custom only to approach the noble wine with a waxlight. True, they were
not the identical casks out of which the old monks drew their potions,
but they were now, as then, filled with the produce of the vine-clad
hills of Hegyalla, with the rosy wine of Menes, with the pride of
OEdenburg, and the mild juice of the careful vintage of Rust.
"A hundred and fifty casks at eighteen, four-and-twenty, and thirty
ducats the cask," said the agent, beginning the inventory.
Meanwhile Wendel went from one cask to another, the waxlight in his
hand. He stood a little time before each, carefully wiping off with a
clean linen cloth the very slightest trace of mould. "This was my
favorite walk," said he to Anton. "For twenty years I have attended
every vintage as a purchaser. Those were happy days, Mr. Wohlfart, and
now they are gone forever. I have often walked up and down here, looking
at the sunlight that shone down upon the barrels, and thinking of those
that walked here before me. To-day I am here for the last time. And what
will become of the wine? It will all be exported; they will drink it in
foreign parts, without knowing its merits; and some brandy distiller
will take possession of this cellar, or some new brewer will keep his
Bavarian beer in it. The old times are over for me too. This is the
noblest wine of all," said he, going up to a particular cask. "I might
have excepted it from my surrender. But what should I do with this
barrel only? Drink it? I shall never drink wine more. It shall go with
the rest, only I must take leave of it." He filled his glass. "Did you
ever drink wine like that before?" asked he, mournfully, holding out the
glass to Anton, who willingly owned he never had.
They slowly reascended the steps. Arrived at the top, the wine-merchant
cast one last long look into the cellar, then turned round like one
fully resolved, locked the secret door, took out the key, and laid it
solemnly in Anton's hand. "There is the key of your property. Our
accounts are settled. Fare you well, gentlemen." Slowly and with bent
head he went through the ruined cloister, looking, in the gray light of
the early morning, like the ghost of some ancient cellarer still
haunting the relics of his past glory.
The agent called after him, "But our breakfast, Mr. Wendel!" The old man
shook his head, and made a gesture of refusal.
Yes, indeed, the breakfast. Every transaction was drowned in wine in
this town. The long sittings in drinking-houses, which even the bad
times did not prevent, were no small sorrow to Anton. He saw that men
worked much less, and talked and drank much more in this country than in
his. Whenever he had succeeded in getting a matter arranged, he could
not dispense with the succeeding breakfast. Then buyers, sellers,
assistants, and hangers-on of every kind sat at a round table together
in one of the taverns; began with porter, ate Caviare by the pound, and
washed it down with red Bordeaux wine. Hospitality was dispensed on all
sides; every familiar face must come and take a share in the banquet;
and so the company went on increasing till evening closed. Meanwhile the
wives, accustomed to such proceedings, would have dinner brought up and
removed three successive times, and at last adjourned till the next day.
At times like these Anton often thought of Fink, who, despite his
reluctance, had at least taught him to get through such ordeals as these
respectably.
One afternoon, while Anton was sitting watching a game at dominoes, an
old lieutenant, looking off his newspaper, called to the players,
"Yesterday evening one of our hussars had two fingers of his right hand
smashed. The ass who was quartered with him had been playing with his
carabine, which was loaded. The doctor thinks amputation unavoidable. I
am sorry for the fine fellow: he was one of the most efficient of our
squadron. These misfortunes always happen to the best."
"What is the man's name?" asked Herr von Bolling, going on with his
game.
"It is Corporal Sturm."
Anton sprang up, making all the pieces on the table dance again, and
asked where he was to be found.
The lieutenant described the situation of the Lazaretto. In a dark room,
full of beds and invalid soldiers, Karl lay pale and suffering, and
reached out his left hand to Anton. "It is over," he said; "it hurt me
most confoundedly, but I shall be able to use the hand again. I can
still guide a pen, and shall try to do every thing else, if not with the
right hand, why, with the left. Only I shall never again cut a figure in
gold rings."
"My poor, poor Karl," cried Anton; "it's all over with your soldiering."
"Do you know," said Karl, "I can stand that misfortune pretty well.
After all, it was not a regular war; and when spring and sowing-time
comes, I shall be all right again. I could get up now if the doctor were
not so strict. It is not pleasant here," added he, apologetically;
"many of our people are sick, and one must shift for one's self in a
strange town."
"You shall not remain in this room," said Anton, "if I can help it.
There is such an atmosphere of disease here that a man in health becomes
quite faint; I shall ask permission to have you moved into my lodging."
"Dear Mr. Anton!" cried Karl, overjoyed.
"Hush!" said the other; "I do not yet know whether we shall get leave."
"I have one other request to make," said the soldier, at parting, "and
that is, that you will write the circumstance off to Goliath, so as not
to make him too uneasy. If he first heard of it from a stranger, he
would go on like a madman, I know."
Anton promised to do this, and then hurried to the surgeon of the
regiment, and next to his kind friend the captain.
"I will answer for his getting leave," said the latter. "And as, from
the account of his wound, his dismissal from the service seems to me
unavoidable, he may as well stay with you till he receives it."
Three days later, Karl, with his arm in a sling, entered Anton's room.
"Here I am," said he. "Adieu my gay uniform! adieu Selim, my gallant
bay! You must have patience with me, Mr. Anton, for one other week, then
I shall be able to use my arm again."
"Here is an answer from your father," said Anton, "directed to me."
"To you?" inquired Karl, in amazement. "Why to you? why has he not
written to me?"
"Listen." Anton took up a great sheet of folio paper, which was covered
over with letters half an inch long, and read as follows: "Worshipful
Mr. Wohlfart, this is a great misfortune for my poor son. Two fingers
from ten--eight remain. Even though they were but small fingers, the
pain was all the same. It is a great misfortune for both of us that we
can no longer write to each other. Therefore I beg of you to have the
goodness to tell him what follows: 'He is not to grieve overmuch. Boring
can still perhaps be done, and a good deal with the hammer. And even if
it be Heaven's will that this too should be impossible, still he is not
to grieve overmuch. He is provided for by an iron chest. When I am dead,
he will find the key in my waistcoat pocket. And so I greet him with my
whole heart. As soon as he can travel, he must come to me; all the more,
as I can no longer tell him in writing that I am his true and loving
father, Johann Sturm.'" Anton gave the letter to the invalid.
"It is just like him," said Karl, between smiles and tears; "in his
first sorrow he has imagined that he can no longer write to me, because
I have hurt my hand. How he will stare when he receives my letter!"
Karl spent the next few weeks with Anton. As soon as he could move his
hand, he took possession of the wardrobe of his friend, and began to
render him the little services that he had undertaken long ago in the
principal's house. Anton had some difficulty to prevent him from playing
the superfluous part of valet.
"There you are brushing my coat again," said he one day, going into
Karl's room. "You know I will not stand it."
"It was only to keep mine in countenance," said Karl, by way of excuse;
"two look so much better hanging together than one. Your coffee is
ready, but the coffee-pot is good for nothing, and always tastes of the
spirit of wine."
When he found that, as he said, he could be of no use to Anton, he began
to work on his own account. Owing to his old love of mechanics, he had
collected a quantity of tools of all sorts, and whenever Anton left the
house, he began such a sawing, boring, planing, and rasping, that even
the deaf old artillery officer, who was quartered in the neighboring
house, was under the impression that a carpenter had settled near him,
and sent a broken bedstead to be repaired. As Karl was still obliged to
spare his right hand, he used one tool after the other with the left,
and was as pleased as a child with the progress he made. And when the
surgeon forbade such exertions for a week to come, Karl began to write
with his left hand, and daily exhibited to Anton samples of his skill.
"Practice is all that is wanted," said he; "man has to discover what he
can do. As for that, writing with the hands at all is merely a habit; if
one had no hands, one would write with one's feet; and I even believe
that they are not essential, and that it could be managed with the
head."
"You are a foolish fellow," laughed Anton.
"I do assure you," continued Karl, "that with a long reed held in the
mouth, with two threads fastened to the ears to lessen the shaking, one
might get on very tolerably. There is the setting of your keyhole come
off; we'll glue that on in no time."
"I wonder that it does not stick of itself," said Anton, "for a most
horrible smell of glue comes from your room. The whole atmosphere is
impregnated with glue."
"God forbid!" said Karl; "what I have is perfectly scentless glue--a new
invention."
When this true-hearted man set out homeward, with his dismission in his
pocket, Anton felt as if he himself then first exchanged the
counting-house for the foreign city.
One day our Anton passed the inn where his principal had been wounded.
He stood still a moment, and looked with some curiosity at the old house
and at the court-yard, where white-coated soldiers were now occupied in
blacking and polishing their belts. At that moment he perceived a form
in a black caftan glide away like a shadow out of the bar across the
entrance. It had the black curls, the small cap, the figure and bearing
of his old acquaintance, Schmeie Tinkeles. Alas! but it was his face no
longer. The former Tinkeles had been rather a smart fellow of his kind.
He had always worn his long locks shining and curled; he had had red
lips, and a slight tinge of color on his yellow cheeks. The present
Schmeie was but a shadow of him of yore: he looked pale as a ghost, his
nose had become pointed and prominent, and his head drooped down like
the cup of a fading flower.
Anton cried out in amazement, "Tinkeles, is it really you?" and went up
to him. Tinkeles collapsed as if struck by a thunderbolt, and stared
with wide-opened eyes at Anton, an image of horror and alarm.
"God of justice!" were the only words that escaped his white lips.
"What is the matter with you, Tinkeles? you look a most miserable
sinner. What are you doing in this place, and what in the world leads
you to this house, of all others?"
"I can not help being here," answered the trader, still half
unconscious. "I can not help our principal being so unfortunate. His
blood has flowed on account of the goods which Mausche Fischel sent off,
having been paid for them. I am innocent, Mr. Wohlfart, on my eternal
salvation. I did not know that the landlord was such a worthless being,
and that he would lift his hand against the gentleman who stood before
him there without hat, without cap on--without cap on," he whined out
still more loudly; "bareheaded. You may believe that it was with me as
though a sword had fallen upon my own body when I saw the landlord use
such violence to a man who stood before him like a nobleman as he is,
and has been all his life long."
"Hear me, Schmeie," said Anton, looking wondering at the Galician, who
still harped upon the same string, trying to regain his composure by
dint of speaking. "Hear me, my lad; you were in this town when our
wagons were plundered--you saw from some hiding-place or other our
quarrel with the landlord--you know this man's character, and yet you
remain here; and now I will just tell you, in so many words, what you
have half confessed to me--you knew of the unloading of the wagons, and,
more, you had an interest in the carriers remaining behind; and in
short, you and the landlord are in the same boat. After what you have
now said, I shall not let you go till I know all. You shall either come
with me to my room, and there freely confess, or I will take you to the
soldiers, and have you examined by them."
Tinkeles was annihilated. "God of my fathers, it is fearful--it is
fearful!" whined he, and his teeth chattered.
Anton felt compassion for his great terror, and said, "Come with me,
Tinkeles, and I promise you that if you make a candid confession nothing
shall be done to you."
"What shall I confess to the gentleman?" groaned Tinkeles; "I, who have
nothing to confess."
"If you will not come at once, I call the soldiers," said Anton,
roughly.
"No soldiers," implored Tinkeles, shuddering again. "I will come with
you, and will tell you what I know, if you will promise to betray me to
no one, not to your principal, not to Mausche Fischel, and not either to
the wicked man, the landlord, and not to any soldiers."
"Come," said Anton, pointing down the street. And so he led away the
reluctant Tinkeles like a prisoner, and never took his eyes off him,
fearing that he would follow the suggestions of his evil conscience, and
run off down some side street. The Galician, however, had not courage to
do this, but crept along by Anton, looked toward him every now and then,
sighing deeply, and gurgled out unintelligible words. Arrived at Anton's
lodging, he began of his own accord: "It has been a weight on my
heart--I have not been able to sleep--I have not been able to eat or
drink; and whenever I ran here or there on business, it has lain on my
soul just as a stone does in a glass--when one tries to drink, the stone
falls against the teeth, and the water spills. Alas! what have I not
spilled!"
"Go on," said Anton, again mollified by the candid confession.
"I came here on account of the wagons," continued Tinkeles, looking
timidly at Anton. "Mausche has dealt with your firm for ten years, and
always uprightly, and you have made a good sum of money out of him, and
so he thought that the time was come when he might do a business of his
own, and settle his account with you. And when the uproar began, he came
to me and said, 'Schmeie,' said he, 'you are not afraid,' said he. 'Let
them shoot away, and go you among them and see that you keep the wagons
for me. Perhaps you can sell them, perhaps you can bring them back; at
all events, it is better that we should have them than any one else.'
And so I came and waited till the wagons arrived, and I spoke with the
landlord, saying that, since the goods could not reach you, it was
better they should fall into our hands. But that the landlord should
prove such a man of blood, that I did not wish, and did not know; and
since I saw how he cut your master's arm, I have had no peace, and I
have ever seen before me the bloody shirt, and the fine cloth of his
great-coat, which was cut in two."
Anton listened to this confession with an interest that outweighed the
aversion he felt for these--not uncommon--manoeuvres of Galician
traders. He contented himself with saying to the delinquent, "Your
rascality has cost Mr. Schröter a wounded arm; and, had we not appeared
upon the scene, you would have stolen from us twenty thousand dollars."
"Not twenty thousand," cried Schmeie; "wool is very low, and there's
nothing to be made of tallow. Less than twenty thousand."
"Indeed!" said Anton, disdainfully; "and now, what am I to do with you?"
"Do nothing with me," implored Schmeie, laying his hand on Anton's coat.
"Let the whole matter go to sleep. You have the goods, be satisfied with
that. It was a good business that which Mausche Fischel was not able to
undertake because you hindered him."
"You still regret it," said Anton, indignantly.
"I am glad that you have the property," replied the Jew, "because you
shed your blood about it; and therefore do nothing with me; I will see
whether I can't please you in other matters. If you have any thing for
me to do in this place, it will be a satisfaction to me to help you."
Anton coldly replied, "Although I have promised not to bring your
thievishness to judgment, yet we can never deal with you again. You are
a worthless man, Tinkeles, and have dealt unfairly with our house.
Henceforth we are strangers."
"Why do you call me worthless?" complained Tinkeles. "You have known me
as an upright man for years past; how can you call me worthless because
I wanted to do a little stroke of business, and was unfortunate and
could not do it? Is that worthless?"
"Enough," said Anton; "you may go." Tinkeles remained standing, and
asked whether Anton required any new imperial ducats. "I want nothing
from you," was the reply. "Go."
The Jew went slowly to the door, and then turning round, observed,
"There is an excellent bargain to be made with oats; if you will
undertake it with me, I will go shares with you; there is much money to
be made by it."
"I have no dealings with you, Tinkeles. In Heaven's name, go away."
The Jew crept out, once more scratching at the door, but not venturing
in. A few minutes later, Anton saw him cross the street, looking much
dejected.
From that time Anton was regularly besieged by the repentant Tinkeles.
Not a day passed without the Galician forcing an entrance, and seeking a
reconciliation after his fashion. Sometimes they met in the streets,
sometimes Anton was disturbed when writing by his unsteady knock; he had
always something to offer, or some tidings to impart, through which he
hoped to find favor. His power of invention was quite touching. He
offered to buy or sell any thing or every thing, to transact any kind of
business, to spy or carry messages; and when he found out that Anton was
a good deal with the military, and that a certain young lieutenant, in
particular, went often with him to the "Restauration," Tinkeles began to
offer whatever he conceived might prove attractive to an officer. True,
Anton remained firm in his resolve of not dealing with him, but at last
he had no longer the heart to treat the poor devil roughly; and Tinkeles
found out from many a suppressed smile, or short question put, that
Anton's intercession for him with the principal was not quite hopeless.
And for this he served with the perseverance of his ancestor Jacob.
One morning young Rothsattel came clattering into Anton's room. "I have
been on the sick-list. I had a bad catarrh, and was obliged to remain in
my comfortless quarters," said he, throwing himself on the sofa. "Can
you help me to while away time this evening? We are to have a game at
whist. I have invited our doctor and a few of our men. Will you come?"
Pleased and a little flattered, Anton accepted. "Very well," continued
the young gentleman; "then you must give me the power of losing my money
to you. That wretched _vingt-et-un_ has emptied my pockets. Lend me
twenty ducats for eight days."
"With pleasure," said Anton; and he eagerly produced his purse.
Just as the lieutenant carelessly pocketed it, a horse's hoofs were
heard in the street, and he rushed to the window. "By Jove, that is a
lovely thing--pure Polish blood--the horse-dealer has stolen it from one
of the rebels, and now wants to tempt an honest soldier with it."
"How do you know that the horse is to be sold?" asked Anton, sealing a
letter at the writing-table.
"Don't you see that the creature is led about by a rogue to attract
notice?"
At that moment there was a light knock at the door, and Schmeie Tinkeles
first inserted his curly head, and then his black caftan, and gurgled
submissively, "I wished to ask their honors whether they would look at a
horse that is worth as many louis-d'or as it cost dollars. If you would
just step to the window, Mr. Wohlfart, you would see it--seeing is not
buying."
"Is this one of your mercantile friends, Wohlfart?" asked the
lieutenant, laughing.
"He is so no longer; he is fallen into disgrace," replied Anton, in the
same tone. "This time his visit is intended for you, Herr von
Rothsattel. Take care, or he will tempt you to buy the horse."
The dealer listened attentively to the dialogue, and looked with much
curiosity at the lieutenant.
"If the gracious baron will buy the horse," said he, coming forward, and
staring at the young officer, "it will be a beautiful saddle-horse for
him on his estate."
"What the deuce do you know about my estate?" said the lieutenant; "I
have none."
"Do you know this gentleman?" asked Anton.
"How should I not know him, if it be he who has the great estate in your
country, in which he has built a factory, where he makes sugar out of
fodder."
"He means your father," explained Anton. "Tinkeles has connections in
our province, and often stays months there."
"What do I hear?" cried the Galician; "the father of this worshipful
officer! Your pardon, Mr. Wohlfart; so you are acquainted with the
baron, who is the father of this gentleman!" A smile hovered over the
lieutenant's mustache.
"I have, at all events, seen this gentleman's father," replied Anton,
annoyed with the pertinacious questioning of the trader, and with
himself for blushing.
"And forgive me if I ask whether you know this gentleman intimately, and
whether he is what one calls your good friend?"
"What are you driving at, Tinkeles?" said Anton, sharply, and blushed
still deeper, not knowing exactly how to answer the question.
"Yes, Jew, he is my good friend," said the lieutenant, clapping Anton on
the shoulder. "He is my cashier; he has just lent me twenty ducats, and
he won't give me any money to buy your horse. So go to the devil."
The trader listened attentively to every word spoken, and looked at the
young men with curiosity, but, as Anton remarked, with a degree of
sympathy foreign to his nature. "So," he repeated, mechanically, "he has
lent you twenty ducats; he would lend you more if you asked him; I
know--I know. So you do not want the horse, Mr. Wohlfart? My services to
you, Mr. Wohlfart;" and, so saying, he vanished, and soon the quick trot
of a horse was heard.
"What a fellow that is!" cried the lieutenant, looking out after him.
"He is not generally so easy to get rid of," said Anton, perplexed at
the strange conduct of the Jew. "Perhaps your uniform expedited his
departure."
"I hope it was of some use to you, then. Good-by till the evening," said
the lieutenant, taking his leave.
That afternoon the light knocking was heard again, and Tinkeles
reappeared. He looked cautiously around the room, and approached Anton.
"Allow me to ask," said he, with a confidential wink, "is it really true
that you lent him twenty ducats, and would lend him more if he wished?"
Anton assented to both these propositions. "And now," said he, "tell me
plainly what is running in your head, for I see you have something to
disclose."
Tinkeles made a sly face, and winked harder. "Even though he be your
good friend, beware of lending him money. If you know what you are
about, you will lend him no more money."
"And why not?" inquired Anton. "Your good advice is useless, unless I
know on what it is founded."
"And if I tell you what I know, will you intercede for me with Mr.
Schröter, so that he may not think about the wagons when he sees me in
his counting-house?"
"I will tell him that you have behaved well in other respects. It will
be for him to decide what he will do."
"You will intercede for me," said Tinkeles; "that's enough. Things are
going ill with Von Rothsattel, the father of this young man--very ill.
Misfortune's black hand is raised over him. He is a lost man. There is
no saving him."
"How do you know this?" cried Anton, horrified. "But it is impossible,"
he added, more calmly; "it is a lie, a mere idle rumor."
"Believe my words," said the Jew, impressively. "His father is in the
hands of one who walks about in secret, like the angel of destruction.
He goes and lays his noose around the necks of the men he has singled
out without any one seeing him. He tightens the noose, and they fall
around like ninepins. Why should you lend your money to those who have
the noose around their neck?"
"Who is this demon who has the baron in his power?" cried Anton, in
uncontrollable excitement.
"What signifies the name?" coolly replied the Galician. "Even if I knew
it I would not tell it, and if I told it it could do you no good, nor
the baron either, for you know him not, and he knows him not."
"Is it Ehrenthal?" inquired Anton.
"I can not tell the name," rejoined the trader, shrugging his shoulders;
"but it is not Hirsch Ehrenthal."
"If I am to believe your words, and if you wish to do me a service,"
continued Anton, more composedly, "you must give me exact information. I
must know this man's name--must know all that you have heard of him and
of the baron."
"I have heard nothing," replied the trader, doggedly, "if you wish to
examine me as they do in the courts of law. A word that is spoken flies
through the air like a scent; one perceives it, another does not. I can
not tell you the words I have heard, and I will not tell them for much
money. What I say is meant for your ear alone. To you I say that two men
have sat together, not one, but many evenings--not one, but many years;
and they have whispered in the balcony of our inn, under which the water
runs; and the water whispered below them, and they whispered above the
water. I lay in the room on my bed of straw, so that they believed I was
asleep; and I have often heard the name of Rothsattel from the lips of
both, and the name of his estate too; and I know that misfortune hovers
over him, but further I know not; and now I have said all, and will go.
The good advice I have this day given you will make up for the day when
you fought for the wool and the hides; and you will remember the promise
you have made me."
Anton was lost in thought. He knew from Bernhard that Ehrenthal was in
many ways intimately connected with the baron, and this link between the
landed proprietor and the ill-spoken-of speculator had often seemed to
him unaccountable. But Tinkeles' story was too incredible, for he had
never himself heard any unfavorable account of the baron's
circumstances. "I can not," said he, after a long pause, "be satisfied
with what you have told me. You will think the matter over, and perhaps
you will remember the name, and some of the words you heard."
"Perhaps I may," said the Galician, with a peculiar expression, which
Anton in his perplexity quite lost. "And now we have squared our
accounts. I have occasioned you anxiety and danger, but, on the other
hand, I have done you a service--a great service," he repeated,
complacently. "Would you take louis-d'or instead of bank-notes?" asked
he, suddenly falling into a business tone; "if so, I can let you have
them."
"You know that I have no money transactions," replied Anton, absently.
"Perhaps you can give Vienna bills drawn upon safe houses."
"I have no bills to give," said Anton, with some irritation.
"Very well," said the Jew; "a question does no harm;" and he turned to
go, stopping, however, when he reached the door. "I was obliged to give
two florins to Seligmann, who led the horse, and waited half a day upon
the gentleman's pleasure. It was a mere advance that I made for you;
will you not give me my two florins back?"
"Heavens be praised!" cried Anton, laughing in spite of himself; "now we
have the old Tinkeles once more. No, Schmeie, you won't get your two
florins."
"And you will not take louis-d'or in exchange for Vienna notes?"
"I will not."
"Adieu!" said Tinkeles; "and now, when we meet again, we are good
friends." He lifted the latch. "If you want to know the name of the man
who can make Von Rothsattel as small as the grass in the streets which
every one treads upon, inquire for Hirsch Ehrenthal's book-keeper, of
the name of Itzig. Veitel Itzig is the name." With these words he made
his exit so rapidly that, although Anton tried, he could not overtake
him.
He determined at once to inform the baron's son of what he had heard,
though he feared that it would occasion his tender nature great
distress. "But it must be done this very evening," thought he. "I will
go early, or remain till the others have left."
Fate, however, did not favor this intention. Early as Anton went, he
found five or six young cavalry officers already arrived at young
Rothsattel's rooms before him. Eugene lay in his dressing-gown on the
sofa, the squadron encamping round him. The doctor succeeded Anton. "How
are you?" said he to the patient.
"Well enough," replied Eugene. "I don't want your powders."
"A little fever," continued the doctor. "Pulse full, and so on. It is
too hot here. I propose that we open the window."
"By Jove, doctor, you shall do no such thing," cried a young gentleman,
who had made himself a sort of couch of two chairs; "you know that I
can't stand a draught except when on duty."
"Leave it alone," cried Eugene; "we are homoeopathists here; we will
drive out heat by heat. What shall we drink?"
"A mild punch would be best for the patient," said the doctor.
"Bring the pine-apple, my good Anton; it is somewhere there, with the
rest of the apparatus."
"Ha!" cried the doctor, as Anton produced the fruit, and the servant
came in with a basket of wine; "a sweet Colossus, a remarkable specimen
indeed! With your leave, I'll make the punch. The proportions must have
some reference to the state of the patient."
So saying, the doctor put his hand into his pocket, and brought out a
black case, in which he looked for a knife to cut the fruit.
The young hussars broke out at once into a volley of oaths.
"My good sirs," cried the doctor, little moved by the storm he had
raised, "has any one of you got a knife? Not one, I know. There is
nothing to be found in your pockets but looking-glasses and brushes; and
which of you understands the making of a bowl that a man of the world
can drink? You can, indeed, empty one, but make it you can not."
"I will try what I can do, doctor," said Bolling, from a corner.
"Ah! Herr von Bolling, are you here too?" replied the doctor, with a
bow.
Bolling took the pine-apple, and carefully held it out of reach of the
medical arm. "Come here, Anton," said he, "and take care that that
monster of a doctor does not approach our punch with his
dissecting-knife."
While these two were brewing, the doctor took out two packs of cards,
and solemnly laid them on the table.
"None of your cards!" cried Eugene; "to-day, at least, let us be
together without sinning."
"You can't," said the doctor, mockingly; "you'll be the first to touch
them. I thought of nothing but a quiet game at whist, a game for pious
hermits. Time, however, will show what you will make of these packs;
there they lie by the candlesticks."
"Don't listen to the tempter," cried one of the lieutenants, laughing.
"Whoever touches the cards first shall forfeit a breakfast to the
party," said another.
"Here is the punch," said Bolling, setting down the bowl. "Taste it, oh
man of blood!"
"Raw!" pronounced the oracle; "it would be drinkable to-morrow evening."
While these gentlemen were disputing about the merits of the beverage,
Eugene took up one of the packs of cards, and mechanically cut them. The
doctor exclaimed, "Caught, I declare! He himself is the one to pay the
forfeit." All laughed, and crowded round the table. "The bank, doctor,"
cried the officers, throwing him the cards. Soon other packs came out
of other pockets; and the doctor laying a little heap of paper and
silver on the table, the game began. The stakes were not high, and light
jests accompanied the loss and gain of the players. Even Anton took a
card and staked away without much thought. He found it difficult,
though, to take any cordial part in the entertainment, and looked with
sincere sympathy at young Rothsattel bending, in his ignorance, over the
cards. He himself won a few dollars, but remarked with pain that Eugene
was invariably unlucky. As, however, he was a party concerned in this,
he made no remark; but the doctor himself said to his patient, after
having again swept away the ducats the former had put down, "You are
getting hot; you are feverish; if you are prudent, you will play no
more. I have never yet had a fever-patient who did not lose at Pharao."
"That won't do, doctor," replied Eugene, sharply, and staked again.
"You are unlucky, Eugene," cried the good-humored Bolling. "You go on
too fast."
His deal over, the doctor took up the cards and placed them in his
pocket. "The bank has won immensely," said he; "but I leave off; I have
made enough."
Again a storm arose among the officers. "I will hold the bank," cried
Eugene; "give me your cash, Wohlfart."
The doctor protested, but at length gave in, thinking, "Perhaps he'll
have a run of luck as banker; one must not refuse a man a chance of
compensation."
Anton took some bank-notes out of his pocket, and laid them down before
Eugene, but he himself played no more. He sat there sadly, and looked at
his friend, who, heated by wine and fever, stared fixedly at the cards
of the players. Deal succeeded deal, and Eugene lost all he had before
him. The officers glanced at each other in amazement.
"I too propose that we leave off," said Bolling; "we will give you your
revenge another time."
"I will have it to-day," cried Eugene, springing up and shutting the
door. "Not one of you shall stir. Keep your places and play; here is
money." He threw a bundle of matches on the table. "Every match stands
for a dollar; no stake under. I will pay to-morrow." The game went on;
Eugene continued to lose; the matches were scattered in all directions,
as by some secret spell. Eugene got another bundle, exclaiming wildly,
"We'll reckon when we separate."
Bolling rose and stamped with his chair.
"Whoever leaves the room is a scoundrel!" cried Eugene.
"You are a fool!" said the other, angrily. "It is a shame to take all a
comrade's money as we are doing to-day. I have never seen such a thing.
If it be Satan's contriving, I will not help him further." He rose and
sat apart. Anton joined him. Both looked on in silence at the desperate
way in which gold was flung about.
"I too have had enough of it," said the doctor, showing a thick bundle
of matches in his hand. "This is a singular evening; since I have known
cards, such a case as this has never come within my experience."
Once more Eugene sprang to the side-table where the matches lay, but
Bolling seized the whole box and flung them into the street. "Better
that they burn our boots than your purse," cried he. Then throwing the
cards on the floor, "The game shall cease, I say."
"I will not be dictated to thus," retorted Eugene, in a rage.
Bolling buckled on his sword and laid his hand on the belt. "I will talk
to you to-morrow. And now make your reckoning, gentlemen," said he; "we
are going to break up."
The counters were thrown on the table, the doctor counting. Eugene
gloomily took out his pocket-book, and entered into it the amount of his
debt to each. The company retired without any courteous greetings.
On the way the doctor said, "He owes eight hundred dollars."
Bolling shrugged his shoulders. "I hope he can raise the money; but I do
wish you had kept your cards in your pocket. If the story gets about,
Rothsattel will have cause to regret it. We shall all do our best to
hush it up, and I request you, Mr. Wohlfart, to do the same."
Anton returned to his lodgings in the utmost excitement. The whole
evening he had sat upon thorns, and silently reproached the spendthrift.
He regretted having lent him money, and yet felt it would have been
impossible to refuse.
The following morning, just as he was setting out to pay Eugene a visit,
the door opened, and Eugene himself entered, out of tune, dejected,
unsteady.
"A horrid piece of ill luck yesterday," cried he. "I am in great
straits; I must get hold of eight hundred dollars, and have not in all
this luckless town a friend to whom I can turn except you. Exert your
faculties, Anton, and contrive to get me the money."
"It is no easy matter for me to do so," replied Anton, gravely. "The sum
is no inconsiderable one, and the money which I have here at my disposal
is not my own."
"You will contrive it, though," continued Eugene, persevering; "if you
do not help me out of this scrape, I know not where to turn. Our colonel
is not to be trifled with. I risk the loss of all if the matter be not
soon settled and hushed up." And in his distress he took Anton's hand
and pressed it.
Anton looked at the troubled face of Lenore's brother, and replied with
an inward struggle: "I have a little sum belonging to me invested in the
funds of our house, and have now got money to transmit thither; it would
be possible to tell the cashier to take my money and to keep back the
sum you require."
"You are my deliverer," cried Eugene, suddenly relieved; "in a month, at
latest, I will repay you the eight hundred dollars," added he, inclined
at the speedy prospect of money to hope the best.
Anton went to his desk and counted out the sum. It was the larger part
of what still remained of his inheritance.
When Eugene had with warmest thanks pocketed the money, Anton began:
"And now, Herr von Rothsattel, I wish to communicate something which
weighed upon my heart all yesterday evening. I beg that you will not
consider me intrusive if I tell you what you ought to know, and yet what
a stranger has hardly a right to say."
"If you are going to sermonize me, the moment is ill chosen," replied
the lieutenant, sulkily. "I know perfectly that I have done a stupid
thing, and am in for a lecture from my papa. I do not wish to hear from
another what I must listen to from him."
"You trust very little to my good feeling," cried Anton, indignantly; "I
yesterday heard from a very singular source that your father has got
into difficulties through the intrigues of an unprincipled speculator. I
even heard the name of the man who is plotting his ruin."
The lieutenant looked in amazement at Anton's earnest face, and at last
said, "The devil! you frighten me. But no, it is impossible. Papa has
never told me any thing about his affairs being out of order."
"Perhaps he himself does not know the schemes, or the worthlessness of
the men who mean to use his credit for their own ends."
"The Baron of Rothsattel is not the man to be made a tool of by any
one."
"That I agree to," said Anton, readily; "and yet I must beg you to
reflect that his late extensive undertakings may have brought him into
contact with cunning and unprincipled traders. He who gave me this
information evidently did it with a good purpose. He announced his
belief, which is, I fear, widely shared by a number of inferior men of
business, that your father is in grave danger of losing severely. I now
request that you will go with me to the man; perhaps we shall succeed in
eliciting more from him. He is the very Jew you saw with me yesterday."
The lieutenant looked down in deep dejection, and, without saying a
word, took up his cap and accompanied Anton to the inn at which Tinkeles
was staying.
"It will be better that you should ask for him," said Anton on the way.
So the officer entered and asked every servant that he met, and then the
landlord. Schmeie had left in the middle of the previous day. They
hurried from the inn to the government offices, and there found that
Tinkeles had taken out his passport for the Turkish frontier. His
departure made his warning appear the more important. The longer they
discussed the matter, the more excited the lieutenant became, and the
less he knew what to do. At last he broke out: "My father is perhaps now
distressed for money, and how am I to tell him of my debt? It is a
dreadful case. Wohlfart, you are a good fellow for lending me the money,
though this wandering Jew's report was in your head. You must be still
more accommodating, and lend me the sum for a longer time."
"Until you yourself express a wish to repay it."
"That is kind," cried the lieutenant; "and now do one thing more: write
to my father. You know best what this confounded man has told you, and
it would be a great bore to me to have to tell a thing of the kind to
papa."
"But your father may well consider the interference of a stranger
unwarrantable impertinence," rejoined Anton, oppressed by the idea of
having to write to Lenore's father.
"My father already knows you," said Eugene, persuasively; "I remember my
sister talking to me about you. Just say that I entreated you to write.
It would really be better that you should do so."
Anton consented. He sat down at once, and informed the baron of the
warning given by the wool-dealer. And thus he, while far away, came
into new relations with the family of the baron, which were destined to
have important consequences for him and them alike.