[Anm. III.4] ... +Chalmers's Estimate+ [Chalmer's]
Um die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts [Jahrhunders]
[Anm. III.19] ... the english Military Discipline [_ungeändert_]
bei Jarnac und Moncontour [Mancontour]
nach denen Smollet im folgenden Jahrhundert [_ungeändert_]
[_Zustand des Ackerbaues._]
[_Titel fehlt: aus Inhaltsverzeichniss ergänzt_]
Stafford sei nicht als ein Hirsch oder Hase [Strafford]
[Anm. III.52] ... Satire adressed to a Friend [_ungeändert_]
[Anm. III.63] ... die Rede Jeffreys' [Jeffrey's]
[Anm. III.65] ... sehe man +Farquhar's Recruiting Officer+.
Farquhar's Schilderung ... [_beide_ Farguhar]
[Anm. III.71] Atkyns' Gloucestershire [Atkyn's]
[Anm. III.75] ... Stukeley's Itinerarium Curiosum [Itinerarum]
hatte der Platz den Namen Monmouth Square geführt [Monmuth]
in einem Flecken von Cornwall [Cornwallis]
[Anm. III.100] ... the way in which Wright was [Whrigt]
jede religiöse und politische Farbe [reliöse]
noch einmal in der Nähe von Salisbury [Salesbury]
[Anm. III.121] ... John Cresset's Reasens for suppressing Stage
Coaches, 1672. [_ungeändert_]
So wurde von Wilhelm Nevison [Wilhem]
[Anm. III.124] ... +Beaux' Stratagem+. [Beaux' +Stratagem+]
[_d.h., als ob »Beaux« der Verfasser wäre_]
in Cornwall, in den Sümpfen von Lincolnshire [Cornwallis]
[Anm. III.132] ... Commons' Journals [Common's]
[_Die Neuigkeitsbriefe._] Aber Diejenigen [Dienigen]
[Anm. III.143] ... Butler sagt [Buttler]
Wilkins, Bischof von Chester [Milkins]
[Anm. III.158] ... Die ganze Mondwelt freundlich zu begrüßen.«
[_anführungsszeichen fehlt_]
der Beachtung aller Gemeindevorstände dringend empfohlen [empohlen]