Nicht Liebe sei es, daß Ihr unser Land befreit:
zweiundzwanzig Millionen,
die im Steinbruch ihrer Städte, im flachen Land geschart um Ströme
wohnen,
ein Volk schreit
Euch zu: Gerechtigkeit!
Satt von Blut, unter der Schwere
Volkes keuchend, zerspalten, geschweißt von Leid
liegt ein Land -- aber der Schatten schwankt der Heere.
Wir haben nur ein Wort bereit:
Gerechtigkeit!
Die Flüsse schlank durchpeitschen ihr Bette
im gleichen Maße der ewigen Zeit.
Mit spitzen Dächern starren die Städte.
Heute will jeder Stein, jeder Brocken Landes weit
ein Verlangen: Gerechtigkeit!
Wenn in Polen die Schranken
fallen, wenn den Polen Freiheit
gegnadet würde -- wir haben nicht einmal zu danken.
Es ist die Zeit, es ist die Pflicht. Nicht uns -- Ihr seid
es selbst, und schuldet Euch: Gerechtigkeit!