TO MAMURRA'S MISTRESS.

Hail, girl who neither nose of minim size

Owns, nor a pretty foot, nor jetty eyes,

Nor thin long fingers, nor mouth dry of slaver

Nor yet too graceful tongue of pleasant flavour,

Leman to Formian that rake-a-hell. 5

What, can the Province boast of thee as belle?

Thee with my Lesbia durst it make compare?

O Age insipid, of all humour bare!

Hail, O maiden with nose not of the tiniest, with foot lacking shape and

eyes lacking darkness, with fingers scant of length, and mouth not dry and

tongue scant enough of elegance, _chère amie_ of Formianus the wildling.

And thee the province declares to be lovely? With thee our Lesbia is to be

compared? O generation witless and unmannerly!

The Carmina of Caius Valerius Catullus · 第 147 / 372 题