The Italian scholar will understand that the retention of the feminine rimes in translation from this language is an impossibility.