JAMES CROSSLEY.

_Coke, how pronounced_ (Vol. iv., pp. 24. 74. 93. 138. 244.).--I think

that the pronunciation of _Cook_ for _Coke_ is not a "modern

affectation," as in a MS. journal of the proceedings in parliament of

the session of 1621, now in my possession, there is, amongst other

amusing things, an account of a quarrel between Mr. Clement Coke, son of

Sir Edward, and Sir Charles Moryson, in which Mr. Coke's name is

frequently spelt _Cooke_. I should judge that the pronunciation was by

no means settled at that time; for, as the journal was evidently written

whilst the debates were going on, it appears to me that the

pronunciation of each speaker was followed, and the name is spelt

differently in speeches that succeed each other. I send you an exact

copy of one example of this:

"M'r Whittbye.--That M'r _Coke_ will submitt and satisfy in

acknow'g his wrong don, if S'r Char's will say he ment it not a

disgrace.

"S'r Ro. Phil'ps.--I would any way mitigate y'e censure: I should

need no other induce't but to rememb'r he is y'e soun of such a

father. But I must say, I thinke S'r Char's hath not given y'e

least occas'n to M'r _Cooke_," &c. &c.

Notes and Queries, Vol. IV, Number 103, October 18, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 75 / 102 题