CHANT XL.

[11] Page 78, lignes 5 et 6.--_Le jour où vous lui montrâtes la flotte

ennemie écrasée à l’embouchure du Pô._--Allusion à la défaite des

Vénitiens sur le Pô, par le cardinal d’Este.

[12] Page 85, lignes 19 et 20.--_S’ouvre un âpre sentier dans les champs

d’Ocnus._--Le poète entend par là, la campagne autour de Mantoue, parce

que cette ville avait eu, croyait-on, pour fondateur Ocnus, fils de la

nymphe Manto.

[13] Page 88, lignes 6 et 7.--_Ludovic le More, remis aux mains d’un

autre Ludovic._--Ludovic le More, trahi par les Suisses qu’il avait pris

à son service, fut livré à Louis XII, roi de France.

Roland Furieux, tome 4 · 第 20 / 28 题