The stage setting of “Men and Women” was uncommonly fine and much of the

acting was excellent,--notably the performances of _Israel Cohen_ by

Frederic de Belleville, _William Prescott_ by William Morris, _Calvin

Stedman_ by R. A. Roberts, _Stephen Rodman_ by Frank Mordaunt, and _Mr.

Pendleton_ by Charles Leslie Allen. Roberts was specially admirable for

the manner with which he suffused his impersonation of the savagely

implacable attorney with an antipathetic but wholly veritable air of

saturated self-approbation in his cruel assumption of righteousness.

The whole moral doctrine of Belasco, not only in this play but in

several others of the same class,--a doctrine upon which he dwells with

what, considering the existing way of the world, seems rather a

superfluous insistence,--is comprised in four well-known lines by Robert

Burns which, on the programme, were used as an epigraph for this play:

“Then gently scan your brother man,

Still gentler sister woman,

Tho’ they may gang a kennin wrang,

To step aside is human.”

It is. But many things that are human are reprehensible. “To step aside”

sometimes causes sins that can never be expiated, sorrows that can

never be assuaged, wrongs that never can be righted. The most terrible

of all words is the word CONSEQUENCES.

HATCHING “THE UGLY DUCKLING.”

Belasco, while colaboring with De Mille in the writing of “Men and

Women” and subsequently while rehearsing, for Frohman, the company which

acted in that play, concurrently continued his tuition of Mrs. Carter;

but it was beyond even his aspiring spirit and indefatigable industry to

undertake at the same time the additional task of writing a new play for

her use. In this dilemma he presently effected an arrangement with Mr.

Paul M. Potter whereby that playwright agreed to furnish him with “a

comedy drama” for Mrs. Carter’s use, so that he was left free to work at

his other tasks and to seek for capital with which to launch his star.

His next step was to arrange with Edward D. Price, a person widely

experienced in theatrical affairs, to act as business manager of Mrs.

Carter’s tour, Price accepting the office on condition that Belasco

would provide a capital of $10,000, to be placed on deposit in a bank

before beginning the season. This Belasco undertook to do,--not at that

moment knowing how he was to do it, but feeling confident, nevertheless,

that it could be done. On conferring with Mrs. Carter and her mother he

was apprised that the latter had contrived to obtain the sum of $1,500.

On learning that this would be wholly inadequate for the production of

the new play, Mrs. Carter suggested that application for assistance

should be made, on her behalf, to wealthy friends of hers, Mr. and Mrs.

N. K. Fairbank, of Chicago, who had been kind to her throughout the

distressing ordeal of her domestic troubles and who evidently believed

in her integrity and ability. This application was at once made, and it

was successful. “We will deposit $10,000 to your credit,” said Mr.

Fairbank (so Belasco has stated to me), “and it is to be used for

launching Mrs. Carter as a star. If you need more, you can get it by

applying to my legal representatives in Chicago.” “The only restriction

that Fairbank stipulated for,” added Belasco, “was the very reasonable

one that I should keep an account of the expenditures,--which I did, to

the last penny.”

Having secured a competent business manager and, apparently, sufficient

financial support, it only remained to wait for the play and to improve

Mrs. Carter as much as possible as an actress. Mr. Potter soon forwarded

the manuscript of his play, which was called “The Ugly Duckling.” On

reading that fabrication Belasco,--who seems to have expected much from

Mr. Potter,--was chagrined to find it artificial, flimsy, and

insufficient. Instead of at once undertaking to rewrite it himself he

injudiciously employed for that purpose a person named Archibald C.

Gordon, who was commended to his favor as being qualified to perform the

required work. This Gordon, however, turned out to be not only a

blackguard who could not be tolerated but also to be wholly incompetent

as a playwright, and Belasco, in consequence, after much annoyance, was

ultimately compelled himself to rectify, as far as possible, the gross

inadequacies of the piece. Testifying on this subject, in court, in

1896, he said: “I cut out _everything_ that Mr. Gordon wrote.”

Notwithstanding all impediments, delays and vexations, a company was at

last engaged, a theatre was secured, rehearsals were effected, and, on

November 10, 1890, Mrs. Carter, acting _Kate Graydon_, made her first

appearance on the stage, at the Broadway Theatre, New York.

“THE UGLY DUCKLING.”--MRS. CARTER’S DÉBUT.

The play of “The Ugly Duckling” is founded, in part, on the idea of

Andersen’s fairy tale, from which its name is taken,--the idea, namely,

that the supposedly least promising and least esteemed member of a brood

may prove to be the finest and most worthy of admiration. The story

relates to domestic tribulations in a prominent New York family, named

_Graydon_. The youngest member of that family, _Kate Graydon_, returning

home from England, finds her more valued sister, _Hester_, engaged to be

married to an Englishman, _Viscount Huntington_, by whom she has herself

been courted, in London. She keeps her secret for her sister’s sake, and

_Hester_ becomes _Huntington’s_ wife. A vindictive Corsican, _Count

Malatesta_, believing that in _Huntington_ he has found the betrayer of

his wife, the _Countess Malatesta_, entices _Hester_ to his apartments,

and then causes _Huntington_ to be apprised of her presence there.

_Kate_, having followed her sister, liberates her from this scandalous

situation, at the cost of compromising herself.

The play will not bear consideration. That Mrs. Carter should not have

been irrevocably damned as an actress by making her first appearance in

such a puerile composition speaks much for her natural talent and for

Belasco’s skilful tuition and management. That he should have risked her

advent in such a fabric of trash is astounding. Since, ultimately, he

established her as a highly successful star, I suppose he would maintain

that his judgment has been vindicated. I cannot but feel, however,

[Illustration:

Photograph by Sarony. Belasco’s Collection.

MRS. LESLIE CARTER

About the time of “The Ugly Duckling”]

that, had he embarked her with a good play, he would have brought her to

public acceptance much earlier than he did. In Mrs. Carter’s performance

of _Kate Graydon_ there were moments in which she escaped the thraldom

of solicitude and self-consciousness and clearly indicated possession of

the faculty of vigorous dramatic expression. This was the original cast

of “The Ugly Duckling”:

_Douglas Oakley_ Arthur Dacre.

_Count Malatesta_ Edward J. Henley.

_Professor Graydon_ William H. Thompson.

_Viscount Huntington_ Ian [Forbes-] Robertson.

_Mr. Ernest Granly_ R. F. Cotton.

_Jack Farragut_ Raymond Holmes.

_Chevalier Raff_ Mervin Dallas.

_Randolph_ Thomas Oberle.

_Mrs. Graydon_ Ida Vernon.

_Hester Graydon_ Helen Bancroft.

_Kate Graydon_ Mrs. Leslie Carter.

_Mrs. Granly_ Helen Russell.

_Helen_ Ida Macdonald.

_Agnes_ Fannie Batchelder.

“If it had not been for the interest of Isaac Rich, of Boston,” Belasco

told me, “whose friendship and good will I had gained through my work on

Gillette’s dramatization of ’She,’ and who was kind enough to help me

when it seemed as though most of the rest of the world was against me, I

don’t believe we could have got a tour booked anywhere. However, we

_did_ manage to get a route--and lost a fair-sized fortune playing it!

Mrs. Carter was made a target all along the line.”

MORE FAILURE, AND A LAWSUIT.

During this tour, though Mrs. Carter revealed fine talent and won some

commendation, the business was uniformly bad until she appeared in

Chicago; there, for the first time, the receipts exceeded the expenses,

and it began to seem as though the tide had turned toward prosperity.

But the venture had already cost more than $40,000, and Fairbank,

becoming dissatisfied, suddenly withdrew his support. “On the strength

of Mr. Fairbank’s promise,” Belasco declared, “I had given mine, to many

creditors, and now, when they pressed for payment (as they did very

quickly when it became known Fairbank had withdrawn), I was unable to

keep it. I had no recourse but to bring suit against him to make good

his promise and, most unwillingly, I prepared to do so.” Mrs. Carter’s

first tour under Belasco’s direction and the life of “The Ugly Duckling”

were both peremptorily brought to an end by Fairbank, acting through one

of his attorneys, R. W. Morrison, in Kansas City, on March 14, 1891;

the theatrical company which had been acting in association with Mrs.

Carter was disbanded, and the perplexed manager and his dejected pupil

returned to New York, where arrangements were presently made by Belasco

to institute a lawsuit against Fairbank. Writing on this subject he has

said:

“The Fairbank lawyers came to New York to see what compromise I

would accept. I said: ’Here are all the bills. If you pay them, the

incident will be closed.’ But they refused. Mr. Fairbank had hoped

the tour would be a financial success, the lawyers said, and he

would never have entered into such a speculation if he had known

how much it involved. ’Certainly,’ I answered, ’he did not expect a

theatrical venture of this nature to cost nothing! I am sure of

Mrs. Carter’s ultimate success,’ I declared, ’and I am willing to

bind myself by a promise to pay everything back’; but the lawyers

refused. So I put my affairs in the hands of my friend, Judge

Dittenhoefer, and the suit began. The trial lasted for three

weeks.”

Belasco’s suit against Fairbank,--which was to recover $65,000, as

reimbursement of losses incurred in presenting “The Ugly Duckling,”

payment for professional services as Mrs. Carter’s dramatic instructor

(for which services Fairbank had agreed to pay), and other

items,--remained in abeyance for several years. It was, however, finally

brought to trial on June 3, 1896, before Justice Leonard Giegerich and

a jury, in Part V. of the Supreme Court of New York. Belasco’s action

was met by denial and a counter suit for $53,000 by Fairbank. The issues

were acrimoniously contested at every point, but on June 23 the jury

returned a compromise verdict (as one juryman described it) in favor of

Belasco, awarding him $16,000 and 5 per cent. interest,--$20,000 in all.

During that trial certain newspapers, manifesting singular partisan

bias, went to scandalous extremes of exaggeration and ridicule in their

reports of the testimony in effort to disparage Belasco and make him

appear contemptible. One fiction then originated has persisted,--the

fiction, namely, that Belasco instructed Mrs. Carter by “pounding and

bumping” her and dragging her about a room by the hair. That tale was

based on an allusion to rehearsal of the shocking Murder Scene in the

revolting play of “Oliver Twist.”

Mrs. Carter’s acknowledgment of her debt to Belasco and her appreciation

of his assistance and his forbearance toward her are significantly

denoted in a letter written by her, June 3, 1890, to Charles L. Allen,

one of Fairbank’s principal Chicago lawyers, from which the following

words are quoted:

“He [Belasco] feels he cannot go on with me unless he is able to

make things creditable. He has stuck by me in my struggle against

prejudice; he has stood up for me, and given his personal written

assurance on every contract I have that things will be creditably

and properly done. It is owing to him and his personal influence

among theatrical managers that I have succeeded in getting the best

route and the best theatres--he has committed himself and will not

have failure meet him.

“He has helped me without asking pay--he has given my play--his

name--his instruction--he has given up other things--to put me

through: he will produce my play--he will answer for my success--he

stands sponsor for my first night, and before the entire

public--and he does it all without asking pay--ready to wait until

I am started for his remuneration--and _he did all this on Mr.

Fairbank’s promise to see me through_....”

In his “Story” Belasco makes this kindly allusion to Fairbank, which

indicates that the clash between them resulted from meddlesome

interference of persons inimical to him and to his star:

“I never regretted anything more than being forced to bring suit

against Fairbank. He was courteous, kind-hearted, mellow, and

human. I am sure that when he and his wife started to aid Mrs.

Carter it was their intention to see her through. I met him in

after years, and in the course of conversation he admitted that all

I had done for Mrs. Carter was done wisely. ’It’s too horrible,’ he

said. ’I was badly advised by my friends. You should never have

been obliged to carry, the matter into the courts.’”

A POVERTY-STRICKEN STRUGGLE.

When Mrs. Carter and Mrs. Dudley, her mother, returned to New York after

the demise of “The Ugly Duckling,” in Kansas City (1891), they

established their residence at No. 63 Clinton Place. Belasco lodged at

No. 126 Waverley Place, and almost immediately he resumed his project of

writing, unaided, a new play specially designed for the use of Mrs.

Carter. Having no convenient place of his own in which to work, he

obtained the use of a room in Mrs. Dudley’s apartment, in which to write

his play, and there he completed the first draft of “The Heart of

Maryland,” and incidentally continued his tuition of Mrs. Carter. I

remember seeing them once at about that period at Delmonico’s old

restaurant, Twenty-sixth Street, where I chanced to be dining with

Augustin Daly and Ada Rehan, and years afterward, on one of the few

occasions when I have personally met Mrs. Carter, she mentioned

remembering the same incident, saying it was so unusual for them, in

those days of trouble, to visit that pleasant place. They were, she

added, celebrating some little favorable turn in their prospects; “I

looked at Mr. Daly and Miss Rehan,” said Mrs. Carter, “and whispered to

’Mr. Dave,’ ’Shall _we_ ever “get there” and be, like them, successful

and accepted?’” To which, she said, Belasco confidently answered, “Of

course we shall!”

Speaking to me lightly of that period of ordeal, which was, in fact, a

bitterly afflicting one for him to endure, Belasco said: “But

Delmonico’s was not for us in those days: my family were, fortunately

for them, in San Francisco, and many a time,--habitually, in fact,--Mrs.

Carter and her mother and I ’dined’ at a twenty-five cent _table d’hôte_

on Fourth Avenue--and were lucky to dine anywhere. We had put all we had

into launching and exploiting Mrs. Carter, and those two women were hard

put to it to keep their Clinton Place apartment. As for me,--well, I

had, of course, some income from my plays, and I gave private coaching

to beginners and professionals, anybody who would employ me (among

others, by the way, Georgia Cayvan, who always liked to have me rehearse

her, even after I left the Lyceum), and I kept going, after a fashion;

but I had expenses heavier than my resources would meet, and I was most

of the time poorer than I like to remember--and all the time I was

harassed with anxiety.”

Writing of that same period, he gives this glimpse of a poverty-stricken

struggle:

“It so happened that at this time the first of the ’beauty

doctors’ and the ’facial-massage’ school were making fortunes with

their lotions. It may be interesting to know that Mrs. Carter was

sorely tempted to enter this field and bring out a preparation for

the complexion. In fact, she negotiated with a well-known chemist,

who advised her to carry out her idea. Lack of necessary capital

prevented, however, and she kept to the stage instead of becoming a

business woman. The world may have lost a very good ’skin-food,’

but it gained a fine actress.

“When ’The Heart of Maryland’ was finished models of the scenes

were made and I found myself with a play and a star--but no

financial manager. Every one to whom I read the manuscript was

eager to accept it, but no one wanted Mrs. Carter, despite the

success she had made. Every manager had a leading woman far, far

better suited to the part of _Maryland_. I never heard of such

wonderful leading women! The town was alive with them! ’Mrs. Carter

is not a public favorite,’ I was told on all sides. ’However, the

play was written for her, and I’ve made up my mind not to take it

away from her,’ I answered. The Lord knows she had suffered enough

while waiting for it.”

Mrs. Carter, beyond demonstrating her possession of genuine though

nascent histrionic ability, obviously had not made any

“success,”--except in her approving preceptor’s mind. Indeed, the

disastrous fate of “The Ugly Duckling,” impending legal contentions, and

the general social oppugnancy to Mrs. Carter were strong, in fact

seemingly insuperable, reasons for managerial hesitancy in making any

venture vitally dependent upon her for its success. Belasco, though he

adhered to his resolve that only Mrs. Carter should act the part of

_Maryland Calvert_, which he had devised for her, felt himself almost

nonplussed. He was heavily in debt; he had no employment; he felt

himself to be the object of active journalistic animosity; he possessed

no financial resources; he seemed, in short, to be on the verge of

defeat. Charles Frohman chanced to meet him at that time and, mentioning

to him “a play with music” which had then recently been presented in

Paris, made a suggestion that led to their first partnership in

theatrical management. “The piece seems to have made a sensation,” said

Frohman: “the American rights are owned by Charles Wyndham. The leading

characters are a Quaker father and his daughter. The daughter is _the_

part. Can Mrs. Carter sing? Because, if she can and you want to produce

it with me, I’ll get an option from Wyndham: you and Mrs. Carter go to

Paris and see the piece--and, if you think she can play the part and

that it will be a go in this country, we’ll do it together.” Belasco,

although somewhat doubtful whether Mrs. Carter could successfully

sustain the requirements of a singing part, felt that the proffered

opportunity must not be neglected; after discussing the point with his

pupil a decision to essay the venture was quickly made, and, on April

15, 1891, laying aside for the moment all other plans, Belasco, Mrs.

Carter and her mother sailed for England on board the steamship City of

New York, and from Southampton proceeded at once to France. “When we

reached Paris,” writes Belasco, “we found the Bouffes Parisiennes

’selling out’ and ’Miss Helyett’ the talk of the town. It was so full of

possibilities that I cabled ’C. F.’ to secure the rights before I saw

the last act.” That recommendation was promptly heeded by Frohman.

Writing of an interview with Edmond Audran, author of the music, which

occurred soon after he had seen the play, Belasco records:

“I asked him to give me a letter in praise of the singer who was to

play the part, but without mentioning her name, for not only did we

wish to create a surprise in America, but to avoid complications

with Wyndham in London. I knew he would want us to engage a singer

of established reputation, so I avoided mentioning the name of the

artist who was to have the title-part, Wyndham was quite insistent

when I met him in London, but I handed him Audran’s letter, which

proved to be the magic stroke. Before the day was over, all

arrangements were made by cable.”

“MISS HELYETT” AND MRS. CARTER.

The production of the mongrel play with music, called in our Theatre

“Miss Helyett,”--a fabric which commingles comic opera with the farrago

known as “farce-comedy,”--was a minor incident in Belasco’s struggle for

advancement. Audran’s music, though not in his best vein, is generally

tuneful, gay, and spirited. The text was “rewritten from the French of

Maxime Boucheron by David Belasco,” and the play was first produced in

America, November 3, 1891, at the Star Theatre, New York, Mrs. Carter

then making her only appearance in a musical composition, and that being

also Belasco’s only association with comic opera, after he left the

Theatre of San Francisco. The scene is laid at the Hotel del Norte, in

the Spanish Pyrenees Mountains. The story, which is indelicate, relates

to a ludicrous accident to a young Quakeress, of demure appearance and

frolicsome disposition, whose hypocritical father is conducting her

through Europe in search of an advantageous marriage. This female, known

as _Miss Helyett_, falls over a precipice and is caught, buttock-end

uppermost, in a convenient tree, from which predicament she is rescued

by a strolling painter. She manages to conceal her face from her

deliverer, and she parts from him without ascertaining his identity or

disclosing her own. Later she determines to discover and to marry the

man who is already so familiarly acquainted with her “secret symmetry”

(as Byron calls it), and that purpose she ultimately accomplishes. Her

search for the unknown and her discovery and conquest of him constitute

the substance of this operatic farce.

Mrs. Carter’s personation of _Miss Helyett_, while not deficient of

piquancy, was insignificant. As a singer she was in no way unusual.

Belasco relates that, while in Paris with her, to see the French

original, he requested Audran to hear Mrs. Carter sing and, if he

thought well of her as a singer, to teach her the songs in “Miss

Helyett.” “Audran was charmed with her ability,” he says, “and gave her

a number of rehearsals. Then he recommended an instructor and even wrote

an extra musical number for her,”--which indicates that Audran, as a

musician, was easily pleased. His operetta was highly successful in

Paris, and hardly less so in London, where Charles Wyndham brought it

out, at the Criterion Theatre, under the name of “Miss Decima.” It was

generally, and justly, though without rancor, condemned by the press of

New York. Nevertheless it had a considerable though not very

remunerative career in the metropolis: it was acted at the Star Theatre

till January 10, 1892, and on January 11 was transferred to the Standard

Theatre, where it maintained itself till February 13,--the 100th

performance occurring there on January 29. Belasco seems to have set

some store by it at one time, but that was long ago. Wyndham’s London

presentation of the composition was made July 23, 1891. This was the

original cast of “Miss Helyett” in New York:

_Paul Grahame_ Mark Smith (Jr.).

_Todder Bunnythorne_ M. A. Kennedy.

_Obadiah Smithson_ Harry Harwood.

_Terence O’Shaughnessy_ G. W. Travener.

_Jacques Baccarel_ J. W. Herbert.

_Max Culmbacher_ N. S. Burnham.

_MacGilly_ Edgar Ely.

_Prof. Bonnefoy_ Gilbert Sarony.

_Señora Carmen Ricomba della Torquemada_ Kate Davis.

_Marmela_ Laura Clement.

_Mrs. Max Culmbacher_ Adelaide Emerson.

_Mrs. MacGilly_ Lillian Elma.

_La Stella_ Henrietta Rich.

_Miss Helyett (Smithson)_ Mrs. Leslie Carter.

After its New York engagement “Miss Helyett” was taken on a tour of

principal cities of the country and was performed until the close of the

theatrical season of 1891-’92. Notwithstanding its intrinsic paltriness

and vulgarity, that play was practically useful to Belasco and Mrs.

Carter, providing a temporary source of subsistence for both of them;

yielding the actress some useful experience of the stage; permitting the

dramatist some leisure for meditation and for rectification of his then

immatured Civil War play, and leading, indirectly, to the writing and

production of one of the best dramas with which his name is associated.

ORIGIN OF THE EMPIRE THEATRE.

The Life of David Belasco; Vol. 1 · 第 22 / 32 段