_Dan_ “The Streets of New York.”

_Danny Mann_ “The Colleen Bawn.”

_Darley_ “Dark Deeds.”

_Dauphin_ “King Louis XI.”

_De Mauprat_ “Richelieu.”

_DeWilt_ “Under the Gas-Light.”

_Dickory_ “The Spectre Bridegroom.”

_Doctor of Hospital_ “The Two Orphans.”

_Dolly Spanker_ “London Assurance.”

_Don Cæsar_ “Donna Diana.”

_Duke of Burgundy_ “King Lear.”

(E)

_Earl of Oxford_ “King Richard III.”

(F)

_Fagin_ “Oliver Twist.”

_First Citizen_ “Julius Cæsar.”

_First Dwarf_ “Rip Van Winkle.”

_First Fury_ “Pluto.”

_First Grave-Digger_ “Hamlet.”

_First Officer_ “Macbeth.”

_First Policeman_ “Little Don Giovanni.”

_Fournechet, Minister of Finance_ “A Life’s Revenge.”

_Francesco_ “Hamlet.”

_Frank Breezly_ “Katy.”

_Friar Lawrence_ “Romeo and Juliet.”

_Furnace, the Cook_ “A New Way to Pay Old Debts.”

(G)

_Galeas_ “The Enchantress.”

_Gaspard_ “The Lady of Lyons.”

_Gaston_ “Camille.”

_Genius of the Ring_ “The Wonderful Scamp, or Aladdin No. 2.”

_George Sheldon_ “Uncle Tom’s Cabin.”

_Gilbert Gates_ “The Dawn of Freedom.”

_Gringoire_ “The Ballad Monger.”

_Guildenstern_ “Hamlet.”

_Gyp_ “Saratoga.”

(H)

_Hamlet_ “Hamlet.”

_Harvey_ “Out at Sea.”

_Heinrich Vedder_ “Rip Van Winkle.”

_Hon. Bob Penley_ “Fritz in a Madhouse.”

(I)

_Idiot, the_ “The Idiot of the Mountain.”

(J)

_James Callin_ “Across the Continent.” (Prologue.)

_Jasper Pidgeon_ “Meg’s Diversion.”

_Job Armroyd_ “Lost in London.”

_John O’Bibs_ “The Long Strike.”

_Johnson_ “The Lancashire Lass.”

_Joseph Surface_ “The School for Scandal.”

(K)

_King Louis the Eleventh_ “King Louis XI.”

(L)

_Laertes_ “Hamlet.”

_Lawyer Marks_ “Uncle Tom’s Cabin.”

_Lawyer Tripper_ “Solon Shingle” (“The People’s Lawyer.”)

_Lieutenant_ “Don Cæsar de Bazan.”

_Lieutenant Victor_ “The Lion of Nubia.”

_Le Beau_ “As You Like It.”

_Lorenzo_ “The Wife.”

_Louis_ “One Hundred Years Old.”

(M)

_Maffeo Orsini_ “Lucretia Borgia.”

_Major Hershner_ “Twice Saved.”

_Malcolm_ “Macbeth.”

_Mandeville_ “The Young Widow.”

_Marc Antony_ “Julius Cæsar.”

_Marco_ “The Wife.”

_Mark_ “The Prodigal’s Return.”

_Mark Meddle_ “London Assurance.”

_Marquis_ “The Pearl of Savoy.”

_Master Walter_ “The Hunchback.”

_Mateo, the Landlord_ “The Beauty and the Brigands.”

_Melter Moss_ “The Ticket-of-Leave Man.”

_Mercutio_ “Romeo and Juliet.”

_Mr. Ellingham_ “Hearts of Oak.”

_Mr. Honeyton_ “A Happy Pair.”

_Mr. Trimeo_ “The Mysterious Inn.”

_Mr. Toodle_ “The Toodles.”

_Mrs. Cornelia_ “East Lynne.”

_Mrs. Willoughby_ “The Ticket-of-Leave Man.”

_Modus_ “The Hunchback.”

_Mons. Deschapelles_ “The Lady of Lyons.”

_Moses_ “The School for Scandal.”

_Mother Frochard_ “The Two Orphans.”

(N)

_Nathan_ “Leah the Forsaken.”

_Nick o’ the Woods_

(_the Jibbenainosay_,

_The Avenger_,

_Reginald Ashburn_,

_Bloody Nathan_,

and _The Spirit of The Water_) “The Jibbenainosay.”

_Nick Vedder_ “Rip Van Winkle.”

_Nurse_ “Romeo and Juliet.”

(O)

_Our Guest_ “Our Mysterious Boarding House.”

(P)

_Pablo, the Harpist_ “Across the Continent.”

_Page_ “Mary Stuart.”

_Paris_ “Romeo and Juliet.”

_Pedro_ “A Yankee in Cuba.”

_Peter_ “Deborah.”

_Peter Bowbells_ “The Illustrious Stranger.”

_Peter True_ “The Statue Lover.”

_Peter White_ “Mr. and Mrs. Peter White.”

_Phil Bouncer_ “The Persecuted Traveller.”

_Philip Ray_ “Enoch Arden.”

_Pierre_ “Robert Macaire.”

_Pietre_ “The Enchantress.” (Prologue.)

_Player Queen_ “Hamlet.”

_Polonius_ “Hamlet.”

_Polydor_ “Ingomar.”

_Prince Saucilita_ “The Gold Demon.”

_Pumpernickel_ “The Child of the Regiment.”

(Q)

_Queen Gertrude_ “Hamlet.”

(R)

_Ralph_ “The Lighthouse Cliff.”

_Raphael_ (and _Phidias_) “The Marble Heart.”

_Ratcliff_ “King Richard III.”

_Reuben_ “Schermerhorn’s Boy.”

_Richard Hare_ “East Lynne.”

_Richmond_ “King Richard III.”

_Robert Landry_ “The Dead Heart.”

_Robert Macaire_ “Robert Macaire.”

_Rory O’More_ “Rory O’More.”

_Rosencrantz_ “Hamlet.”

_Ruby Darrell_ “Hearts of Oak.”

_Rudolph_ “Leah the Forsaken.”

_Rudolphe_ “Agnes.”

(S)

_Salanio_ “The Merchant of Venice.”

_Sambo_ “Uncle Tom’s Cabin.”

_Santo_ “Gaspardo.”

_Secretary_ “Richelieu.”

_Second Player_ “Hamlet.”

_Selim_ “The Forty Thieves.”

_Signor Mateo_ “The Miser’s Daughter.”

_Simon Lullaby_ “A Conjugal Lesson.”

_Simon Legree_ “Uncle Tom’s Cabin.”

_Simon, the Cobbler_ “Marie Antoinette.”

_Sir Francis Leveson_ “East Lynne.”

_Slave_ “Pygmalion and Galatea.”

_Spada_ “The Woman in Red.”

_Stuttering Tailor_ “Katharine and Petruchio.”

_Strale_ “Checkmate.”

_Sylvius_ “As You Like It.”

(T)

_Terry Dennison_ “Hearts of Oak.”

_The Destroyer_ “The Haunted Man.”

_Tim Bolus_ “My Turn Next.”

_Timothy Tubbs_ “The Millionaire’s Daughter.”

_Tony Lumpkin_ “She Stoops to Conquer.”

_Topsy_ “Uncle Tom’s Cabin.”

_Trip_ “The School for Scandal.”

_Tubal_ “The Merchant of Venice.”

[Illustration: DAVID BELASCO AS _FAGIN_, IN “OLIVER TWIST”

Photograph by Bradley & Rulofson, San Francisco.

Original loaned by Mrs. David Belasco.]

(U)

_Uncle Tom_ “Uncle Tom’s Cabin.”

(V)

_Valentine_ “Faust.” (Abridgment of).

_Vasquez_ “The Wonder.”

(W)

_Waiter_ “The Gamester.”

_Waiter_ (_Negro_) “Fritz in a Madhouse.”

(Y)

_Young Marlowe_ “She Stoops to Conquer.”

Other plays in which Belasco has performed,--as I have ascertained

from newspaper advertisements or notices and from miscellaneous

records, without, however, finding specification of the parts in

them which he acted,--include “A Bull in a China Shop,” “Damon and

Pythias,” “The French Spy,” “A Hard Struggle,” “The Lone Pine,”

“Mazeppa,” “Medea,” “Mimi,” “Nobody’s Child,” “Pizarro,” and “The

Red Pocketbook.” I have no doubt that he made unrecorded and now

unremembered appearances in many other plays besides these.

To the catalogue previously given of readings and recitations

frequently employed by Belasco should be added “Tell Me Not in

Mournful Numbers,” “The Maiden’s Prayer,” “Little Jim, the

Collier’s Lad,” “Scenes from ’King Louis XI.,’” “Shamus O’Brien,”

“The Little Hero,” “No One to Love Him,” “The Trial Scene, from

’The Merchant of Venice,’” “Selections from ’Oliver Twist’” (the

scene on London Bridge, scene wherein _Fagin_ causes _Sikes_ to

murder _Nancy_, and _Fagin_ awaiting execution), “The Country

Bumpkin’s Courtship,” “Eliza,” “The Dream of Eugene Aram,” and “Jim

Bludso.”

BELASCO’S “THE STORY OF MY LIFE.”

In making a critical examination of Belasco’s “The Story of My Life,”--a

document which, of course, it has been necessary for me to consult in

writing this Memoir,--I have observed many misstatements of fact in it,

due to defective memory or to haste and heedlessness in composition, and

also the assertion of various erroneous notions and mistaken doctrines

as to the art of acting, and as to the difference in the practice of

that art between the customs of the present and the past. Turning to

that “Story” in the expectation that it would prove helpful, I found

only another specimen of the irresponsible writing which is deemed

permissible relative to the Theatre, and viewing its formidable array of

misstatements I have ruefully recalled the remark of Artemus Ward that

“it is better not to know so many things than to know so many things

that ain’t so.” Some of its errors I have specified and rectified, in

other places, in the course of this narrative. Others of its errors and

some of its errant notions and doctrines require passing reference here.

Belasco records that he early observed and condemned “the incongruity

between the stage way of doing things and the way of life itself,”--the

implication being that, in acting, actual life should be literally

copied. That is an error. There always is, and from the nature of things

always will be, a certain incongruity between actual life and an

artistic transcript of it. A literal copy of actual life shown on the

stage does not usually cause the effect of actual life: it causes the

effect of prolixity and tediousness. Belasco lays much stress on his

early and sedulous practice of making himself acquainted, by

observation, with all sorts of grewsome facts, assuring his readers that

he visited lunatic asylums in order to study madness; talked with

condemned murderers immediately prior to their execution and later

witnessed the hanging of them; observed the effects of surgical

operations performed in hospitals; contemplated deaths occurring there

as the result of violence elsewhere; obtained from a friendly,

communicative physician knowledge of the manner of death which ensues

from the action of several sorts of poison, and was favored, in a

dissecting room, with a view of a human heart which had just been

extracted from a corpse,--his purpose in this line of inquiry having

been to ascertain the multifarious manners in which persons suffer and

die, and thus to qualify himself, as actor and stage manager, to imitate

them himself or instruct others in the imitation of them. His notion,

obviously, is that the actor ought to be acquainted with these things,

and, when depicting death, should correctly and literally simulate the

particular variety of the throes of dissolution which is appropriate as

a climax to the mortal ailment or lethal stroke that destroys him.

All this is well enough in its way, but it is only a little part of the

knowledge required by the actor, and a special objection to Belasco’s

way of introducing it is the implication that such minute preparation

was peculiar and original with him. The doctrine of “realism” is often

oppugnant to dramatic art, and an extreme adherence to it has been a

primary cause of whatever is defective in Belasco’s dramatic work.

“Surely,” he exclaims, “people do not die as quietly as they do upon the

stage.” It all depends on the “people” and the circumstances, whether on

the stage or off. Death, in fact, sometimes comes so gently that its

coming is not perceived. On the other hand, “people” do not always die

quietly on the stage. Edwin Forrest, as the dying _Hamlet_, made a

prodigious pother in his expiration and was a long time about it, and he

maintained that a man of his size and massive physique could not die

from poison without manifestation of extreme agony. I many times saw

that muscular _Hamlet_ die, and the spectacle, while

[Illustration:

From an old photograph. Author’s Collection.

HENRY J. MONTAGUE

(1844-1878)]

it might have been correct (since the nature of the poison which kills

_Hamlet_ is unknown the question is wholly assumptive), was never

affecting. I recollect the death of _Camille_, when that pulmonary

courtesan was impersonated by Matilda Heron: it was protracted, vulgar,

obnoxious, merely distressful, not the least pathetic, whereas the death

of _Camille_ when Modjeska played the part or when Sarah Bernhardt

played it was attended by no spasms, no convulsions, no gurgitations,

was almost instantaneous, and was inexpressibly touching.

Belasco is not the only actor, by many, who has studied madness in

lunatic asylums, or observed the phenomena of death in hospitals, or

sounded the depths of human depravity in slums and bagnios, or looked at

human nature and human life through a microscope. The biographies of

Garrick, Kemble, Cooke, Kean, Macready, Forrest, and Booth, for example,

teem with evidence to the contrary. It is indisputably necessary that

the authentic actor should _know_, but it is equally essential that when

he comes to practise his art he should possess the _judgment to select_

and the skill to use his selected knowledge in such a way as to

accomplish his purpose--not mar or defeat it.

Another of Belasco’s completely mistaken and indeed comically errant

notions is set forth in the following paragraph from his “Story”:

“Coming to New York as a stranger, I knew I had a task before me

_to introduce_ the _new style_ of acting which I felt was destined

to take the place of the melodramatic method.... For a long time I

had promised myself to give the public _a new style of acting and

playwriting, all my own_.... New York audiences had been trained in

_a school of exaggerated stage declamation, accompanied by a stage

strut, and large, classic, sweeping gestures_, so, when _I

introduced_ the _quiet acting_, we were laughed to scorn, and the

papers criticised our ’milk and water’ methods. _It was all new_,

and those who saw went away stunned and puzzled. We were considered

extremists at the Madison Square Theatre, but we persisted, with

the result that _our method_ prevails to-day.” [The italics are

mine.--W. W.]

It is difficult to understand how such emanations of error could have

proceeded from the pen of such an experienced actor, manager, dramatist,

and observer as David Belasco, and it is even more difficult to be

patient with them. New York audiences before his time had never been

“trained in a school of exaggeration,” and there was nothing in the

least new,--unless, perhaps, it were Sunday-school tameness,--in the

style of acting that was exhibited in the Madison Square Theatre. Long

before Belasco’s advent the New York audience had seen, enjoyed,

admired, and accepted Edwin Booth as _Hamlet_ and _Richelieu_, Lester

Wallack as _de Vigny_ and as _Don Felix_, Gilbert as _Old Dornton_,

Blake as _Jesse Rural_, Chippindale as _Grandfather Whitehead_, Henry

Placide as _Lord Ogleby_, Couldock as _Luke Fielding_, Jefferson as _Rip

Van Winkle_, Salvini as _Conrad_ and _Sullivan_, Owens as _Caleb

Plummer_, Walcot as _Touchstone_, Emery as _Bob Tyke_, Davenport as _St.

Marc_, Elizabeth Jefferson (Mrs. Richardson) as _Pauline_, Agnes

Robertson as _Jeanie Deans_, Mrs. Hoey as _Lady Teazle_, Laura Keene as

_Marco_ and as _Peg Woffington_, Julia Bennett (Mrs. Barrow) as

_Hypolita_ and _Cicely Homespun_, Mrs. Vernon as _Lady Franklin_, Mary

Carr as _Temperance_, and Mary Gannon as _Prue_,--all of whom (and many

more might be mentioned) were conspicuously representative of the most

refined, delicate, “natural,” “quiet” style of acting that has been

known anywhere. That the New York audience had seen “barnstormers” and

“soapchewers” is true--but the educated, intelligent part of it had

laughed at them before Belasco’s time just as heartily as it has since.

I recollect evenings of frolic, many years ago, when I repaired, with

gay comrades, to the old Bowery Theatre, with no other intent than to be

merry over the proceedings of posers and spouters, of the _Crummles_ and

_Bingley_ variety, who were sometimes to be found there. That tribe has

always existed. Cicero derided it, in old Rome. In Shakespeare’s

“Hamlet,” written more than three hundred years ago, the _Prince_

condemns the “robustious, periwig-pated fellow,” who tears “a passion to

tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings,” and utters

his well-known, wise counsel to actors that they should “acquire and

beget a temperance” that may give “smoothness” to their expression of

even the most tempestuous passion. The movement toward artistic acting

has always, apparently, been going on. Every student of theatrical

history has read about the elocutionary improvement effected by David

Garrick, in 1741. It is a matter of common knowledge that Macready was

famous for the great excellence of his “quiet acting,” his wonderful use

of facial expression, while never speaking a word. Edmund Kean, it has

been authentically recorded, moved his audience to tears, merely by his

_aspect_, while, as the _Stranger_, he sat gazing into vacancy,

listening to the song,--sung for him, when he acted in this country, by

Jefferson’s mother:

“I have a silent sorrow here,

A grief I’ll ne’er impart,

It breathes no sigh, it sheds no tear,

But it consumes my heart.”

I have seen many an audience in tears when the elder Hackett acted

_Monsieur Mallet_ and when Jefferson, as poor old _Rip_, murmured the

forlorn question, “Are we so soon forgot when we are gone?” No modern

manager has invented “natural,”--by which I mean _artistic_,--acting.

Belasco did not invent it, nor did he introduce it at the Madison Square

Theatre. He was affected by what he saw around him in acting, precisely

as he was affected by what he saw around him in playwriting: like other

workers in the Theatre, he sought to better his instruction, and he has

contributed to the development of changes (not all of them beneficial)

in the Theatre. At the Madison Square, both as stage manager and

dramatist, he dissipated the insipidity with which a deference to

clerical management was blighting the prospects of a capital company at

that house, so that from the moment he joined it its fortunes began to

improve.

THE EVIL OF INCOMPETENT CRITICISM.

It is one of the hardships under which actors are compelled to pursue

their vocation that the Theatre and its votaries are continually subject

to the idle comment, indiscriminate praise, and capricious censure of

many incompetent writers in the press. A few capable, well-equipped,

earnest, and thoughtful critics unquestionably there are, in various

parts of the Republic, but every little publication in the country

parades its dramatic “critic,” and most of those scribblers show

themselves ignorant alike of dramatic literature, dramatic art, the

history of the Stage, human nature, and human life. That statement is

proved every day of the year, and it is folly to ascribe it to the

discontent of age or to lack of sympathy with contemporary life. Any

intelligent, educated person can put it to the test as often as desired.

The newspapers, as a rule, do not wish dramatic criticism: theatrical

managers, almost without exception, resent it and oppose it: the

newspapers receive paid advertisements and the theatrical advertisers

assume to be entitled to forbearance and to puffery in the “critical”

columns. This is not true of all newspapers, but it is generally true,

and the writers, whether competent or not, can bear testimony to its

truth. I know of nothing more dreary than the pages of drivel about the

drama which periodically make their appearance in many newspapers and

magazines. A favorite topic of those commentators is the immense

superiority of the plays and the acting of To-day over the plays and the

acting that pleased our forefathers. There was, it appears, nothing

good in the Past: there is nothing but good in the Present. The old

actors were artificial “pumps,” stagey, declamatory, “spouters.”

Shakespeare is archaic. Old Comedy is a bore. The plays of Molière and

Sheridan creak on their hinges. The plays of twenty, fifteen, ten years

ago have “aged”! “Progress” has become of such celerity that the dramas

of yesterday are “out of date”--before the second season begins! The

principles of art have altered, and they alter afresh with the startling

discoveries of each new batch of collegiate criticasters. Human nature

has changed. The forces of the universe are different. The sun rises in

the west and water runs uphill. Acting now is smooth, flexible, natural,

fluent. Behold, we have made a new theatrical Heaven and Earth wherein

dwelleth a NEW STYLE! It is lamentable that these ignorant, frivolous

babblers of folly should be able to cite even one word from such an

authority as David Belasco in support of their ridiculous pretensions:

it is the more deplorable since, if he were brought to a serious

consideration of his heedless assertions, he would certainly recant

them. I am not able to believe, for example, that he would stigmatize

Edwin Booth as a strutting exponent of exaggerated declamation,--an

actor who could speak blank verse as if it were the language of nature,

and always did so: an actor and manager, moreover, who did more than

any other one person of the Theatre to make possible the career of many

who followed him, including David Belasco. Nor can I believe that he

would call Florence a spouter,--Florence, who was one of the most adroit

and delicate of artists,--or deride such performances as John

Nickinson’s _Haversack_, Blake’s _Geoffrey Dale_, and Burton’s _Cap’n

Cuttle_ as specimens of flannel-mouthed melodramatic rant. Yet such were

the actors to whose style the New York audience had been accustomed long

before the time when Belasco declares that he brought an entirely new

and improved style of acting to the Madison Square Theatre and thus,--by

implication at least,--asserts that he reformed the Stage.

Augustin Daly, who began theatrical management in New York, in 1869,

when Belasco was a schoolboy of sixteen, in San Francisco, constrained

the actors whom he employed to respect and emulate the best traditions

of acting, and, while he never sought to establish a school of acting,

insisted on _Hamlet’s_ right doctrine of “temperance” and “smoothness”;

and when he carried his dramatic company to San Francisco, in 1875, at

which time Belasco saw and studied performances that were there given by

it, “The Evening Bulletin,” of that city, displeased by the delicate,

refined, “_quiet_” acting which had charmed New York, thus testified:

“The Fifth Avenue Theatre Company have a style of their own. It is

emasculated of vigor, force in action, and anything like

declamation in reading. It is _quiet_, _elegant_, _languid_; making

its points with a French shrug of the shoulders, little graceful

gestures, and rapid play of features. The voice is soft, the tone

low, and the manner at once subdued and expressive. It pleases a

certain set of fashionables, but to the general public it is acting

with the art of acting left out.”

THE NATURE OF BELASCO’S TALENTS AND SERVICES.

There has always been a desire and endeavor to act truly, and, side by

side with that desire and endeavor, there has always been abuse of the

art by incompetents and vulgarians. If you were to attend rehearsals at

some of our theatres now, you would behold coarse and blatant bullies,

of the _Mr. Dolphin_ order, blaring at the actors “More ginger!” It is

the way of that tribe and the custom in those temples of intellect. But

while Belasco has not invented any new style of acting he has done great

service to the Stage, and his name is written imperishably on the scroll

of theatrical achievement in America. As an actor his experience has

been ample and widely diversified. He possesses a complete mastery of

the technicalities of histrionic art. As a stage manager he is competent

in every particular and has no equal in this country to-day. His

judgment, taste, and expert skill in creating appropriate environment,

background, and atmosphere for a play and the actors in it are

marvellous. His attention to detail is scrupulous; and his decision is

prompt and usually unerring. No theatrical director within my

observation,--which has been vigilant and has extended over many

years,--has surpassed him in the exercise of that genius which consists

in the resolute, tireless capability of taking infinite pains. Many of

the performances which have been given under his direction are worthy to

be remembered as examples of almost perfect histrionic art. As a

dramatist he is essentially the product of that old style of writing

which produced “Venice Preserved,” “Fazio,” “The Apostate,” “The

Clandestine Marriage,” “The Jealous Wife,” etc.,--a style with which his

mind was early and completely saturated,--and of the example and

influence of Dion Boucicault, whose expertness in construction, felicity

in fashioning crisp dialogue, and exceptional skill in creating vivid

dramatic effect he has always much and rightly admired. He has written

many

[Illustration:

Photograph by Sarony. Author’s Collection.

AUGUSTIN DALY, ABOUT 1870-’75]

The Life of David Belasco; Vol. 1 · 第 9 / 32 段