Boswell tells us that he "looks with horror on adultery," and the

love-affairs with which his letters overflow appear, for the most part,

to have been sufficiently innocent; for an "Italian angel," Zelide (whom

he knew at Utrecht), Miss Bosville, and "La Belle Irlandaise" he

cherished at different times a chaste flame; while Miss Blair, a

neighbour and lady of fortune, very nearly caught him. But Boswell

decided that he would not have a "Scots lass." "You cannot say how fine

a woman I may marry; perhaps a Howard or some other of the noblest in

the kingdom." "Rouse me, my friend!" he cries; "Kate has not fire

enough; she does not know the value of her lover!" Nevertheless, he was

to have a "Scots lass" after all, for in the autumn of 1769 he married

Miss Margaret Montgomerie, "a true Montgomerie, whom I esteem, whom I

love, after fifteen years, as on the day when she gave me her hand"

("Letter to the People of Scotland").

After his marriage Boswell's life continued agitated and desultory: he

practised at the Scotch Bar, without much success, and was called to the

English; almost every year he visited London, where he cultivated

Johnson, enjoyed good company and fine, made the most of his social and

literary importance, and revelled in the genuine and flattering

friendship of Paoli, who seems to have made him free of his house: "I

felt more dignity when I had several servants at my devotion, a large

apartment, and the convenience and state of a coach."

It was absurd of him, no doubt, to say, "Am I not fortunate in having

something about me that interests most people at first sight in my

favour?" but it seems to have been near the truth. "I am really the

great man now. I have had David Hume in the forenoon, and Mr. Johnson in

the afternoon." These great men were interested somehow, and so, one

must suppose, was Miss Silverton:

"There is a Miss Silverton in the Fly with me, an amiable creature,

who has been in France. I can unite little fondnesses with perfect

conjugal love."

There was, too, "an agreeable young widow" who, also in a fly, "nursed

me, and supported my lame foot on her knee."

Boswell's life in Edinburgh was not happy; he hated the rough society of

Scotch lawyers, and quarrelled with his father, the Laird of Auchinleck,

who seems to have been a tiresome, disagreeable old man. The Laird died

in 1782, and seven years later Boswell lost his "valuable wife." His

story becomes melancholy: money troubles and family perplexities beset

him (he was left with five children); and it may be that what once made

him odd, aggravated by his breaking health, now made him gloomy. After

his wife's death he came to London for good. Already he had taken a

house in Queen Anne Street, and here he worked hard at "The Life,"

comforted a little by his assurance that it would be a masterpiece:

"I am absolutely certain that my mode of biography, which gives not

only a _History_ of Johnson's _visible_ progress through the world,

and of his publications, but a _view_ of his mind in his letters

and conversations, is the most perfect that can be conceived, and

will be more of a Life than any work that has ever yet appeared."

With this bold but just prophecy we may leave him; he died in 1795.

FOOTNOTE:

[7] "Letters of James Boswell to the Rev. W. J. Temple." (Sidgwick and

Jackson.)

CARLYLE'S LOVES AND LOVE-LETTERS[8]

I

[Sidenote: _Athenaeum May and Oct. 1909_]

Are people still interested in the Carlyles? Some are, we suppose. The

older generation is interested in Carlyle, at any rate; though the

younger, we believe, is not. For men and women under thirty the

redoubtable sage has apparently no message; but for many of their

fathers and mothers his least word still has a certain importance.

Such reverent curiosity, though it may excuse some bad books and much

futile research, will, we fear, hardly justify the volume before us--Mr.

Archibald's we mean, which tells us little about Carlyle and that little

by no means new. One chapter only can be manufactured out of his

sufficiently indefinite relations with Miss Gordon; though ten more

pages are filled out with a discussion of that wholly unimportant

question "Who was Blumine?" The reasonable conjecture is, of course,

that Carlyle's method resembled that of other writers; his heroine, no

doubt, was the child of his own imagination, and when a model was needed

he drew indiscriminately from the ladies with whom he was acquainted.

Should any one chance to be interested in Margaret Gordon, her

ancestors, her kindred, or her husband, he may glean a certain amount of

information from this book. Born at Charlottetown (Prince Edward Island)

in 1798, she was left fatherless at the age of four, and brought up in

Scotland by her aunt. Between 1818 and 1820 she may have had a

love-affair or flirtation with Carlyle; and in 1824 she married Mr.

Bannerman, a commonplace, good-humoured business-man from Aberdeen, who

became a Member of Parliament. Mr. Bannerman speculated, lost his

fortune, and was consoled with a colonial governorship and a knighthood.

Lady Bannerman was drawn into the Evangelical movement, devoted the last

years of her life to works of piety, and died (1878) in a little house

at Greenwich and the odour of sanctity. As to what manner of woman she

may have been we are left in ignorance; into her mode of thinking,

feeling, and seeing--into her character, that is--Mr. Archibald has

obtained no insight. The necessary changes in matters of history having

been made, his volume might do duty as the biographical memoir of

thousands of her contemporaries. But perhaps a couple of specimens of

the style and substance of Mr. Archibald's prose will best give the

measure of his understanding:

"Lady Bannerman dispensed the hospitality of Government House with

the dignity and grace which might be expected of one who for over

thirty years had moved in the best society of England. She had the

power of putting all at their ease, of identifying herself with

their individual interests, and of entering with animation into the

affairs of the hour. But while she was kind and gracious and frank,

and would freely enter into conversation with any one, there was

always a certain dignity which prevented any attempt at undue

familiarity."

Again:

"In St. John's she was exceedingly kind and charitable to the poor,

and she and Lady Hoyles were active workers in the Dorcas Society.

She worshipped at St. Thomas' (Episcopal) Church, and was

especially interested in her Sunday-school class. As we have seen,

her sympathies were more with the Presbyterian Church, but probably

because of her husband's official position, she always chose in the

Colonies to connect herself with the Church of England."

If this be a fair account of Lady Bannerman, we may be pardoned for

wondering why any one thought her biography worth writing. What it all

has to do with Carlyle is to us far from clear. The eyes of publishers,

however, are in these matters notoriously sharper than those of

reviewers.

II

Having disposed of Carlyle's first love, we can attend to his second--if

that is where Miss Welsh comes in order of seniority; for our text

mercifully obliges us to say nothing of Miss Aurora Kirkpatrick, another

claimant to the honour of having sat for Blumine, while on the glories

of Lady Ashburton, who, to be frank, interests us no more than the

simplest of these extremely simple "misses," the title of our essay

precludes us from expatiating. But can we? Does not the great man, who

was to give Jane the splendour of his name, seem rather to demand prompt

satisfaction for the insult paid him in our first paragraph? There we

said, or implied, that he was obsolescent; and it is, perhaps, worth

pausing to inquire how a man who seemed to his own age one of the great

teachers and spiritual masters of humanity--the peer of Pythagoras and

Buddha, of Plato, Epictetus, St. Francis and Rousseau--comes in this

generation to be held a little higher than Emerson, a good deal lower

than Matthew Arnold, immeasurably so than Renan. And is it not worth

pausing again to reflect that, contemporaneously with these men, and

almost unknown to Western Europe, lived one who bids fair to produce a

greater effect on the world than has been produced by any teacher since

the crucifixion?

It was primarily as a teacher, as a disseminator of ideas, that Carlyle

appeared venerable to his own age; in a less degree they admired him as

an historian and an artist. To-day, his ideas are as musty as those of

Godwin--a better exponent of deeper speculations: as an historian--in

spite of an undeniable gift for visualizing and describing scenes from

the past--he is hardly of more consequence than Creighton or Stanhope:

while, as an artist, he ranks with such faded rhetoricians as

Chateaubriand.

What is the meaning of this? Why simply that the Victorians made the

mistake about Carlyle that every age makes about its Carlyles. They took

a thoughtful journalist for a master; and this they did because the

journalist had the skill and conviction to persuade them, and himself,

that what is commonest and most vigorous in human nature is also most

sublime. Carlyle could, in perfect good faith, give tone to the vulgar

instincts and passions; he could make narrow-mindedness, brutality,

intolerance, obtuseness, and sentimentality seem noble; he knew, being

an unconscious hypocrite, how, without a glimmer of open cynicism, to

make the best of both worlds. For instance, Carlyle and his public

wished to believe in Eternal Justice regulating the affairs of men. They

believed in it as something emotionally congenial to them, not, you may

be sure, as a metaphysical truth discovered and confirmed by the

intellect. Intellectual processes were not in Carlyle's way: he was a

popular philosopher. From this belief in Eternal Justice he naturally

deduced the doctrine that Right is Might, which doctrine applied to

history bore fruit most grateful to hero-worshippers--a sect that

flourished uncommonly in those days. When, however, it was pointed out

by earthy and eristic rationalists that if in the past Right was Might

then it followed that Might was Right, Carlyle, who had ever the

shortest of ways with dissenters, drowned the argument in a flood of

invective. Of course if Right is Might it does follow that the good

cause has always been the successful one; and in that case it looks as

though the successful one must always have been the good. Might, in

fact, is Right. Carlyle knew better: and he who would be the prophet of

his age must know, as he did, to reject unwholesome conclusions without

invalidating the healthy premises from which they follow.

Each age has its Carlyles, but it never much respects the Carlyles of

other ages. We have our Ferrero and our H. G. Wells, to say nothing of

such small fry as Faguets, Marinetti, _e tutti quanti_. They are people

who have something for their own age and nothing for any other, and

their own age is pretty sure to prefer them to any great man it may

produce but fail to smother: they are adored and duly forgotten. They

must come forward as the critics and guides of society; whether they

declare their messages in prose or verse, in novels, histories,

speeches, essays, or philosophical treatises is of no consequence. It

must be possible to make prophets of them, that is all. A pure artist or

philosopher or man of science, one who is concerned with Beauty or Truth

but not with its application to contemporary life will not do. Darwin

and Swinburne, therefore, the greatest of the English Victorians, were

not eligible; but the age chose Carlyle for its select preacher when it

might have had Mill. Naturally it preferred his coloured rhetoric and

warm sentimentality to Mill's cold reason and white-hot emotion. It

chose him because he was what Mill was not--a Carlyle. Yet, though

Utilitarianism is discredited, Mill remains; the candour and subtlety of

his intellect impress us still, and his Autobiography will seem to

future generations one of the most moving documents of the nineteenth

century.

As for Carlyle, "nobody marks him"; we only wonder that he will still be

talking. The old controversy between those who wish to believe the truth

and those who insist that what they wish to believe is true raves on;

but neither side dreams of briefing the Chelsea sage. His vatic

eloquence carries no conviction. Men and women of the younger

generation, whatever their views, find no support in him, because he

appeals to axioms and postulates which to them seem unreal. It is not

that his arguments are old-fashioned, but that they are based on nothing

and apply to nothing. A modern emotionalist may call in Tolstoy or

Bergson or Berkley or Leon Bloy or Peguy or Plato himself to break

the head of Anatole France or Bertrand Russell, but he will not

trouble Carlyle. And besides finding him empty, the new age is quite

aware of his positive defects. It cannot away with his peasant

morality--moralizing rather--his provincialism, and the grossness of his

method. From the beginning to the end of his works there is neither pure

thought nor pure feeling--nothing but a point of view which is now

perceived to be ridiculously plebeian. Nevertheless, Carlyle had one

positive gift that the younger generation is perhaps not very well

qualified to appreciate, he was an extraordinarily capable man of

letters. His footnotes, for instance, might serve as models; he had a

prodigious talent for picking out just those bits of by-information that

will amuse and interest a reader and send him back to the text with

renewed attention. His editing of Mrs. Carlyle's letters--letters which

come not within our terms of reference and from which, therefore, we

cannot decently quote--is remarkable: only, even here, his intolerable

virtue and vanity, his callous self-content, his miserable, misplaced

self-pity and his nauseous sentimentality parade themselves on almost

every page. For all his "Oh heavenses," "courageous little souls," and

"ay de mis," he never once guessed the nature of his offence, never

realized the beastliness of that moral and religious humbug which to

himself seems always to have justified him in playing tyrant and vampire

to a woman of genius.

III

The volumes before us, as we have hinted, were expected, not without

excitement, by those people for whose benefit we are about to review

them. It must be confessed that they have not wholly escaped the fate

that is apt to befall the progeny of parturient mountains. Not that they

are precisely what Horace would have expected them to be: they are

anything but small; yet, about the contents there is something

mousey--the colour perhaps. The fact is, they are disappointing. The

letters they contain--a bare third of which are by Jane Welsh--were all

written between the middle of 1821 and the end of 1826--that is to say,

before either Jane or Carlyle had found themselves. At his best, Carlyle

was not a letter-writer; he was a clever man who wrote letters. These

have sometimes the personal quality of a good essay, never the charm of

familiar correspondence. In these early days his mind is as undeveloped

as his style; he is crude, awkward, over-emphatic; apter at catching the

faults than the excellences of the eighteenth-century prose writers.

That one should write to please rather than to improve one's

correspondent was an idea which seems hardly to have occurred to him:

"When I sit down to write Letters to people I care anything for, I

am too apt to get into a certain ebullient humour, and so to indite

great quantities of nonsense, which even my own judgment

condemns--when too late for being mended."

That is his own admission. Here is a specimen of his solemn admonitions

to his future wife:

"I very much approve your resolution to exercise your powers in

some sort of literary effort; and I shall think myself happy, if by

any means I can aid you in putting it in practice. There is nothing

more injurious to the faculties than to sit poring over books

continually without attempting to exhibit any of our own

conceptions. We amass ideas, it is true; but at the same time we

proportionally weaken our powers of expressing them; a power

equally valuable with that of conceiving them, and which, tho' in

some degree like it the gift of Nature, is in a far higher degree

the fruit of art, and so languishes more irretrievably by want of

culture," etc.

Even when writing to a lady with whom one is on the most delicate terms

such austerity is excessive, especially when it runs into a dozen pages.

Carlyle is at his best when describing people, and it is to be regretted

that his editor, out of respect for the memory of Campbell's widow and

others long since deceased, has felt obliged to suppress more than one

passage in which contemporaries are freely handled. He is at his worst

when writing, and generally complaining, about himself; and, like the

majority of people who take themselves very seriously, most amusing when

unconsciously so. In the October of 1824 he visited Paris and told Miss

Welsh just what he thought of it:

"[I am] daily growing more and more contemptuous of Paris, and the

_maniere d'etre_ of its people. Poor fellows! I feel alternately

titillated into laughter and shocked to the verge of horror at the

hand they make of Life.... Their houses are not houses, but places

where they sleep and dress; they live in _cafes_ and promenades and

theatres; and ten thousand dice are set a-rattling every night in

every quarter of their city. Every thing seems gilding and

fillagree, addressed to the eye, not to the touch."

Mrs. Carlyle, on the other hand, had a genuine gift; her genius may be

small, but it is undeniable. She was never in the first flight of

letter-writers, a tiny band which consists, we take it, of Merimee, Mme.

de Sevigne, Horace Walpole, Byron, and whom else? But in that larger

second class, the class of Gray and Julie de Lespinasse, Lady Mary

Montagu, Swift, Flaubert, Leopardi, Charles Lamb, Gibbon, Fitzgerald,

Voltaire, Cicero we suppose, and a good many more, she is entitled to a

place. Jane Welsh, however, is by no means Mrs. Carlyle. She was but

twenty-five when she married. Here we find her rather too conscious of

her own superiority; not only was she the beauty, she was also the Muse

of the village; had she been less vain she must have been unnatural.

Yet, under all her pert provincialism, we can detect that mysterious

quality which distinguishes the good letter-writer. She writes to please

two people--her correspondent and herself; she has no need, therefore,

to canvass general truths, but can afford to be personal and charming.

Her artful wit gives pith and moment to the most trivial enterprises,

and turns domestic projects into adventures of high romance. She never

makes great things small by declamation; she prefers to make small

things great by insinuation. Her friend is assumed to be interested in

all that concerns herself, so she is not afraid to be intimate; and a

correspondent both clever and intimate is one of those things that make

life precious. In a word, her letters (which, to our dismay, besides

occupying a bare third of the two volumes, are towards the end

disastrously affected by the style of her lover) succeed in giving a

whimsical view of her ordinary and external life, viewed from

standpoints above and beyond the reach of externals--the head and the

heart. Her account of the affair with Mr. Dugald G---- is, in its way, a

little masterpiece, but too long for quotation. We select a shorter

specimen of her style:

"Such a week I spent in Galloway! There was no amusement within

doors, and the weather precluded the chance of finding any without.

'Coelebs in Search of a Wife' was the only book in the house, and

even that was monopolized by a young lady who came to my Uncle's (I

strongly suspect) on Coeleb's errand. The rest of us had no weapon

of any sort to combat time with, and for four whole days I sat

counting the drops of rain that fell from the ceiling into a bowl

beneath, or in burbling the chain of my watch for the pleasure of

undoing it. 'Oh, Plato! what tasks for a philosopher!' At length in

a frenzy of ennui I mounted a brute of a horse that could do nothing

but trot, and rode till I was ready to drop from the saddle--just

for diversion. I left my companions wondering when it would be fair;

and when I returned they were still wondering. How very few people

retain their faculties in rainy weather!"

We can hardly make evident by short quotations the difference between

the letters of a gifted person and of one who had a gift for

letter-writing; the reader, however, who will be at pains to take Lamb's

correspondence from the shelf and compare his letters with those of Mrs.

Carlyle will no doubt discover what it is that they both possess and

Carlyle lacks. We would say, if permitted once again to trot out the

weary and well-fired hack, that you may think of Carlyle writing his

"Frederick" in a tail-coat, or whatever costume you prefer, and feel

sure, if your mind be not too literal, that his letters were written in

the same full dress. Far pleasanter to imagine Jane Welsh, coming home

from a rout, slipping a gay dressing-gown over a satin petticoat, and

gossiping till the fire burnt low. What is more, before she had the

privilege of "doing for" a great man with a Scotch sense of economy and

a peasant's notion of wifely duties, she may often have so gossiped. The

fact is, Carlyle, in his most playful moments, kept one eye on "the

eternities," and Jane, in her most solemn, never lost sight of the comic

spirit.

The volumes before us are well printed on good paper, and without are

embellished by a device--two hearts, stamped in gold, linked with a

golden ring, and supported by a plump little cupid; the same device is

repeated on the title-page in mauve. Trifles may be significant; whether

this symbol was suggested by the editor, or whether the editor was

influenced by it, are questions deserving thought. Turning to matters

less subtle, we wish that Mr. Alexander Carlyle had not found it

necessary to rake up the ashes which reticence had allowed to grow cold.

Also, we wish that he had adopted some other policy towards Jane Welsh;

the pin, even between deft fingers, is an ignoble and unattractive

weapon. In his notes he contrives a small and unpleasant sensation (vol.

i, p. 319) which would be more effective were it supported by anything

better than a piece of gossip, for which no authority is given, and the

doubtful interpretation of one passage in a letter. We are grateful to

him, however, for translating all the Latin, French, German, Italian,

and Scotch words, and for several touches of unconscious humour, of

which the following is a pleasant example:

"Pen (from Penfillan, home of Miss Welsh's paternal grandfather)

was her pet name used to distinguish her from the Welshes of her

maternal grandfather's household, especially from her mother's

younger sister, whose name was also Jeannie Welsh. Conscious of

procrastinating too long in writing, Miss Welsh here sportively

enlarges Pen not into Penfillan, but into Penelope, the name of

Ulysses' faithful wife, who put off so long the hateful task of

choosing a husband from the wasteful and riotous horde of suitors

assembled in her house during Ulysses' protracted absence. See

Homer's 'Odyssey.'"

FOOTNOTE:

[8] "The Love-Letters of Thomas Carlyle and Jane Welsh." Edited by

Alexander Carlyle. 2 vols. Illustrated. (John Lane.)

"Carlyle's First Love, Margaret Gordon, Lady Bannerman." By Raymond

Clare Archibald. (John Lane.)

THE LYSISTRATA[9]

[Greek: Ahi Charites temenos ti labein hoper ouchi peseitai zetousai

psuchen euron Aristophanous.]

PLATO.

[Sidenote: _Athenaeum Jan. 1912_]

Pot-Boilers · 第 4 / 13 段