The opening of the Congress in Boston took the form of an imposing

festival. Begun with religious exercises, supported by the lively

interest of the public and the press, the event was regarded, throughout

the country, as the event of the day; and all the more as the first

statesman of the United States, John Hay, delivered the address of

greeting. In this address, which, by the way, was telegraphed all over

the world, there were none of those diplomatic “ifs” and “buts” and “to

be sures” and “on the other hands” which are customary on such

occasions; it was a frank, unreserved recognition of the justice and

attainability of the aim of the Congress, and it contained the

declaration that a new diplomacy and a new system of politics henceforth

must accept the golden rule (“What ye will not have done unto you,

etc.”) as a pattern of conduct,—a rule which has been banished from high

politics hitherto by so-called practical politicians, on the ground that

it was unpractical and idealistic. At this introductory meeting the

great hall of Tremont Temple was filled to the last seat, and at least

three thousand people tried in vain to obtain entrance.

About one hundred and twenty delegates came from Europe. That is not a

large number; the majority and the most prominent among them came from

England. Carnegie, whose attendance had been announced, was prevented

from coming, and merely sent a significant letter. There were legions of

addresses of approbation from various bodies, religious, scientific,

industrial, and the like. One of the most noteworthy addresses, and

absolutely unique considering the source from which it came, was

subscribed, “Twenty-third Regiment, Massachusetts Infantry.”

Besides the regular transactions, which were followed by large,

attentive, and receptive audiences, the Congress gave a great series of

public meetings at which the peace question was elucidated from

different points of view, as, for example, “the peace question and the

school,” “the peace movement and socialism,” “the duties and

responsibilities of woman in the peace movement,” and the like. The

classes concerned thronged to all these meetings,—the women to one,

educators to another, and laboring men to the third.

A meeting touching the question of disarmament, and offering as its

chief speaker the well-known General Miles, was attended by many

military men,—probably by some of that Twenty-third Regiment. If the

Twenty-third Regiment has so much intelligence, there is no reason why

the Twenty-fourth, and other regiments—and in other states as well as in

Massachusetts—should not understand that, though they will do their duty

while war exists, nevertheless the “warless time”—as the Prussian

Lieutenant Colonel Moritz von Egidy saw it coming—is worth striving for.

The public interest aroused by these addresses was so great that,

although several meetings were held simultaneously and in large

auditoriums, every place was always filled to overflowing. The speakers

were always assured of the greatest applause when they called attention

to the fact that America’s glory and grandeur consisted in having

attained such proportions without a standing army, safe without defense,

giving the world an example of peace; likewise when voices were raised

against imperialism, which seemed to be gaining ground in many places,

or against the threatening increase of the navy and the danger that the

poison of militarism might infect the whole land. Since the war with

Spain this virus has certainly worked its way into the system; but,

judging from what we saw, heard, and read in the papers (with the

exception of the “yellow” journals), the American organism is protecting

itself vigorously against it and will, it is to be hoped, cast it out

altogether.

The scenes that took place at the socialist congress at Amsterdam were

repeated on the Boston platform,—a Japanese and a Russian shook hands

amid a storm of applause. According to old concepts were not both of

them traitors to their native countries? Or is the whole thing somewhat

comical? On the contrary, is not this action more attractive than that

which was related on the same day in a report from the theater of war.

In one grave two dead men were found clutching each other; the hand of

the Japanese was clinched on the Russian’s throat and the Russian’s

fingers had penetrated the eye sockets of the Japanese.

A Hindoo, in native costume, from the sacred land of the Lama, was also

there. He complained of the desecration that the war had wrought in the

monks’ places of devotion. “I come from the jungles,” so his speech

began, “and to the jungles I return.”

A tiny Chinese woman, also in national costume, was one of the most

popular speakers at the Congress. Her name is Dr. Kim. Educated by

English missionaries, she had come to America to study medicine, and now

she is going back to China to practice there. She speaks exquisite

English, and with the sweetest voice and a smiling mouth she spoke the

bitterest truths to the Europeans about the presumption with which they

were trying to impose their warlike civilization upon an older and

peaceful culture, and their dogmas upon a ripened philosophical view of

the world, and, finally, were aiming to treat the Chinese Empire as a

country to be looted.

“We can learn much from you, friends” (the word “friends” she spoke with

a peculiarly sweet intonation), “that we grant; and if those lusts of

conquest prevail, then we shall have to be grateful for learning from

you, friends” (spoken tenderly), “the art of defending ourselves

successfully against you.”

I have had opportunity for but little sight-seeing about Boston, for the

days were filled with meetings and labors. But the Public Library I did

visit. Oh, those book palaces, those book cathedrals in America! What is

not granted there to the people hungry for learning! And in what form it

is given! The building is adorned with all the magic of architectural

and plastic arts; the frescoes that adorn the palatial stairway—designed

by Puvis de Chavannes—are a poem; another great master, Sargent, was

intrusted with the decoration of some of the inner rooms. Beauty

everywhere!

There is a widespread notion that the American possesses only a business

sense and not an æsthetic sense; that the cities with their

“cloud-scratchers” and elevated roads and warehouses are ugly. What a

mistake! The horn of plenty that has scattered its treasures over this

land has not forgotten beauty any more than wealth. Not to speak of

natural beauties—Niagara Falls, the Rocky Mountains, and the like—I mean

the works of man. Whoever planted woodbine, ivy, and other vines, to

clamber in rich luxuriance up the walls, even to the roofs of houses and

churches, knew that he was creating beauty. Here again nature comes to

man’s aid, for the autumn foliage glows and gleams in colors which are

quite unknown in our landscapes. In contrast with the brilliant hues

there are soft and tender tones,—such an azure green, such a rosy gray,

such a bright golden violet as only the most audacious art secessionist

would venture to mix on his palette.

After the close of the Boston Congress public meetings were arranged in

many other cities,—New York, Philadelphia, Worcester, Springfield,

Northampton, Toronto, Buffalo, Cincinnati, and elsewhere; and in these

places the principal men and women who had been speaking at the Peace

Congress gave lectures concerning the transactions there and the peace

movement in general. Everywhere were the same enthusiastic interest on

the part of the public, the same dignified treatment on the part of

official circles, and the same detailed and approving reports from the

press. Our lectures were desired and applauded in churches,

universities, girls’ schools, workingmen’s homes, concert

halls,—everywhere.

On my return to New York I got somewhat acquainted with the city. The

word “acquainted,” though, seems presumptuous when I had only a few

days, or rather a few hours—for the days were filled for the most part

with the duties of my calling—to devote to this giant phenomenon, this

city of three millions. Nevertheless, even what is seen as quickly as in

a lightning flash can leave an abiding impression, especially when it is

so surprising and overpowering. If I were to sum up the impression that

America made on me, I might say that I was affected somewhat as

Bellamy’s hero was, who, after sleeping for many years, wakes up in an

absolutely changed and improved world. Not as if, as in the case

described by Bellamy, several centuries had been passed in sleep, but

rather as if two or three decades, filled with discoveries and other

advances, had been anticipated; thus seemed everything around me. The

woman movement, the anti-alcohol movement, the social movement,

technical arts, popular education, democratic spirit, toleration,

comfort of living, luxury, physical development,—everything speedily

carried forward and upward to a climax. A still deeper impression than

the one made by all that was so abundantly flowering there (I grant that

there may be also many poisonous plants in the garden) was made upon me

by what is planted there, by what is still hidden in the seeds but is

full of promise for rich harvests in the future. Education is power,

education is freedom, education is ennoblement; and from that treasure,

which is indeed imported from the Old World, such mighty systems of

culture multiplied and disseminated will be established in the New World

that for the coming generations an inestimable raising of the general

standard of life is to be expected. I have had the opportunity to see

universities, colleges, and libraries, and to hear about the settlements

of university extension. “Education,” said an American lady to me, “is

something which we feel in duty bound to disseminate widely; the whole

people must be able to share in it.”

All the development of magnificence, all the zeal in conferring

donations, which in the Old World has been shown in princely palaces and

cathedrals, in the New World—and from far richer sources—flows into

places for education. That, indeed, up to the present time, more

fundamental knowledge is to be obtained at European universities is

indicated by the fact that Americans whose means permit it, and who are

particularly ambitious, come to us to study, and that all the professors

and scientists there regard it as a privilege to be able to spend a few

years as students in our higher institutions; but I am speaking now of

the dissemination, especially the coming dissemination, of public

instruction, which is still so young in America. Its deepening will come

of itself, together with the rejection of much useless educational truck

inherited from the olden days and not likely to be any longer useful for

the new times.

Unfortunately I did not make the acquaintance of the so-called “smart

set,” the upper four hundred, whose palaces line Fifth Avenue and who

are so constantly regarded as the type of the leading classes in

America—though as mistakenly so regarded as a certain Boulevard society

is taken for the prototype of French character. It would have been very

interesting to study this “smart set.” All that I saw was the outside of

their palaces, but they certainly presented to the eye no remarkable

splendor. Their possessors—the Vanderbilts and Rockefellers and Morgans

and Astors and others—at this season of the year were either still at

their country estates or away traveling.

The huge opera house, in which German, French, and Italian operas, each

in the original, are performed by the leading artists of the world, was

not yet opened. The Italian opera will begin with Puccini’s _Bohème_,

sung by Caruso and Marcella Sembrich. Madame Schumann-Heink, who is

undertaking the rôle of Kundry, is just at present the object of many

social attentions and incessant interviews. The performances of

_Parsifal_, regarded by Frau Cosima Wagner as desecration, are said to

have been of overwhelming beauty.

The Americans are importing all our treasures of refined art and old

culture; for us there is only one revenge: we must absorb more and more

of their acquisitions, give more attention to the life that is unfolding

there, rise above envy and jealousy, above pride and prejudice,—those

feelings which in an epoch of international intercourse are no longer

suitable, and which in the past have stood in the way of the development

of universal comity. For, after all, we are only one world; every

treasure, every forward step in whatever corner of the earth, increases

the wealth and the potentiality of happiness of the whole human family.

The words “human family” (a family as yet far from united, still living

in bitter feud) bring me back to the theme that lay at the basis of my

whole transatlantic journey,—the Peace Congress. In New York, among the

festivities arranged in honor of the delegates, was a great meeting

organized by the Germans living there. It was held in Terrace Garden

under the honorary chairmanship of Oscar S. Straus, member of the

Permanent Court of Arbitration at The Hague, former Ambassador Dr.

Andrew D. White, and the universally respected Carl Schurz. “Why so

respected?” This question was once put to Dr. White by Bismarck. “Tell

me, on what grounds does the old forty-eighter enjoy such universal and

high regard in your country?” “For this reason,” replied the American

ambassador, “because he was the man who treated the slavery question,

which at that time was _the_ question, not, as was customary, from the

philanthropical or the constitutional, but from the philosophical

standpoint, with regard to its significance not for the negroes, but for

the country.”

Perhaps, I might add, the Americans are so charmed by Carl Schurz

because, when he was in a leading position in the public service, he

called a halt in the increasing deforestation of the country. And, above

all, because he is a personality! I made his acquaintance, and in his

house spent one of the most exhilarating hours of my American visit.

I made a pilgrimage to Grant’s tomb, on the door of which his

exclamation is carved, “Let us have peace!” And I saw the statue of

General Sherman, who uttered the famous saying, “War is hell.” The

hellish reports of the ten days’ battle raging in eastern Asia—where, at

the very time when we in America were discussing the question of peace,

the “field of honor” was covered with incredible numbers of the

dead,—brought to us every day a confirmation of that utterance of

General Sherman’s.

We inspected the famous hotel, the Waldorf-Astoria. It exceeds in size

and splendor anything that has thus far been attained in the way of

public houses. And yet a new hotel has just been opened in New York,

called the St. Regis, which is said to be furnished even more

luxuriously, with all sorts of art treasures, old Gobelins, masterpieces

of painting, and the like; but it is small—intended only for the upper

four hundred; I was told that the lowest price for a room was eight

dollars a day.

The ballroom of the Waldorf-Astoria is adorned with a painting proudly

proclaimed by the guide as “the biggest canvas in the world.” Not the

best-painted but the biggest canvas in the world! This naïve

boastfulness is rather characteristic of the worship of the gigantic

that prevails there. When our shops announce a sale they call it a

“great sale”; the American advertisement invites you to a “mammoth

sale.” The cicerone of the hotel called our attention to the fact that

there are three thousand gilded chairs in the ballroom and the adjacent

drawing-rooms, each with a different hand-painted scene on its cushion.

One of our company immediately sat down on one of these artistically

glorified chairs, apparently to test whether or not such delightful

artistry aroused special sensations. I had a ride on the underground

railway, which was to be opened to the public a few days later, but

which had been “running” regularly for three months so that its use

might be perfected before it was turned over to the public,—maneuver

before the real attack!

I had the opportunity in New York of making the acquaintance of Mr.

Pulitzer, the owner of the most widely circulated American newspaper,

the _World_. His home (I was invited there to a luncheon) is of the most

exquisite splendor, and two tall, wonderfully beautiful daughters are

its life. But with all his wealth, all his power, the publisher of the

_World_ is a poor man. Two of the greatest blessings of life this

otherwise vigorous, young-looking man, not yet sixty, has lost,—his

eyesight and sleep. Nevertheless, he works incessantly, dictates his

leading articles, watches and regulates the whole course of his great

paper,—a paper which does not belong to yellow journalism, but, on the

contrary, has long advocated the peace movement. A few years ago, when

the relations between the United States and Great Britain were strained

to the danger point, the _World_ requested answers to a series of

questions, and among the responses was one from the then Prince of

Wales, which did much to allay the danger of war.

If I had lunched a day later at the Pulitzer house, I should have made

the acquaintance of Roosevelt’s opponent, Mr. Alton B. Parker. The

_World_ favors the Democratic party without yielding to the illusion

that at the present time the election can be won from the Republicans.

Is not that a fortunate country that has only two political parties? Yet

even there not everything is rosy in the political arena. They have

their brazen-faced practice of corruption, economic battles,—trusts and

strikes,—that is to say, capitalism and labor unions in hostile,

threatening opposition (and various leaders of the latter bodies are

said not to be superior to corruption). Alas! even there, too, there is

need of what all politics, domestic and foreign, everywhere fails to

possess,—the moral perception.

Philadelphia—after New York and Chicago the largest city of the

Union—offered us peace people a very favorable territory. This city,

founded by Puritans, to-day still largely inhabited by Friends,—as the

war-detesting Quakers are called,—dominated by the statue of William

Penn who signed the treaty of peace with the Indians (the statue crowns

the tower of the city hall),—this city is, so to speak, permeated with

the sap of the peace ideas. Correspondingly cordial, therefore, was the

welcome that was accorded the delegates of the Boston Peace Congress.

The speakers at the public reception were the governor of Pennsylvania,

the mayor of the city, the provost of the university, and the president

of the academy. The governor referred to the widespread diffusion of our

idea, which was daily gaining ground. The time, he said, could not be

far away when collective humanity—the nation, the state—would be

subjected to the same laws which enjoin upon individuals an appeal to

right instead of violently taking the remedy into their own hands.

One of the great attractions of Philadelphia is its park, through which

we were taken on a drive. It really resembles a landscape rather than a

park, so enormous, so extensive are all its dimensions. Where we have

only a clump of trees, there they have a grove; where we have a

grassplot, they have a prairie. At the same time it is carefully tended

and richly adorned with flower beds, fountains, and statues, like a

prince’s beautiful castle garden.

Washington was not included in the schedule of cities where lectures

were to be given; but I ran over there for two days in order to get some

idea of the capital city, and especially to meet the President.

Washington has a character very different from that of the other cities

of the Union. It is not a city exuberant with trade and business; it has

no skyscrapers, no elevated or subterranean railways, no bank or trade

palaces,—only very quiet, very broad streets, planted with trees and

bordered by villa-like houses. Even the embassies and legations are not

housed in palaces but in similar elegant villas. On the other hand, that

part of the city where the Capitol, the Congressional Library, and the

obelisk rise from amidst wide-stretching grassplots, is of overpowering

magnificence. You might think yourself transported to an antique world.

But no—it is the new world, the world of the future.

The Public Library is unquestionably one of the most splendid edifices

in the world. The private citizen who goes thither to read after his

day’s work is accomplished can give himself up to the feelings that are

quickened by an environment of harmonious splendor. You seem to be in

fairyland, and the paintings and marble columns and stairways have an

especially imposing effect when the lofty dome of the central hall is

illuminated with electric lights.

On the seventeenth of September I had the honor of being received by the

President of the United States, and of having a private talk with him

about the cause which is so dear to my heart. Friendly, sincere,

evidently thoroughly impressed with the seriousness and the importance

of the matter discussed,—so seemed Theodore Roosevelt to me. Gallant

_Soldatentum_—even more, adventure-loving _Roughridertum_—is in his

blood, but he has a far-seeing social good will in his spirit; and this

last makes him the pioneer of a new era. He was the first to put into

action the tribunal of The Hague; he is now going to call a new Hague

Conference.

“Universal peace is coming,” he said to me; “it is certainly coming—step

by step.”

It would be unbecoming in me to repeat what was said in an unconstrained

conversation; only the following I might be permitted to state here. I

had mentioned the Anglo-American Arbitration Treaty that came so near

being concluded in 1897, and suggested that the present would be an

appropriate moment for taking it up again.

“I have the intention,” replied the President, “of inaugurating

treaties, not with England alone, but with all nations,—with France,

Germany—”

“Do not forget my Austria,” I interrupted.

He smiled. “And Austria and Italy, and England of course. But England

should not be the sole and only one, else the treaty might be

misunderstood as an alliance of the English-speaking races. It is

America’s duty to make treaties simultaneously with all civilized

nations. And I contemplate one other thing, namely, that these treaties

shall be more far-reaching in their scope, and with fewer limitations,

than those already concluded in Europe.”

The President said among other things that he especially admired

Austria’s acquisition of power in Bosnia; he called this “a feat.”

I went from Washington directly to Cincinnati. Cincinnati is a

manufacturing city, therefore somewhat gray and smoky, but nevertheless

it is surrounded by a girdle of smiling villas and is provided with a

public garden which, not without justification, is called Eden Park. The

lectures of the peace delegates were delivered in a concert hall which

holds four thousand people, and which on that evening was filled to

overflowing. The heads of the official departments, among them a bishop,

delivered the introductory addresses, and I was given the flattering

surprise of seeing, over the platform, the title of my book gleaming in

electric letters, “Lay Down Your Arms.”

On our way back we stopped at Buffalo, and from there made an excursion

to Niagara Falls. One thing with which I might reproach this splendid

spectacle of nature—and yet it is not its fault—is the circumstance that

around the raging waters, on the steep, wooded banks, there stand, in

place of Indian wigwams, modern villas and hotels, and—worse yet—on a

plateau mirrored in the rolling flood a billboard, twenty meters long,

calls the attention of pilgrims to Niagara to a certain species of

biscuit! On the other hand, it is bewitching when from various positions

brilliantly colored rainbows, accompanied by others of paler hues,

appear and vanish and hover over the rising mists like veils.

I brought my visit to America to a close with a visit of several days in

Ithaca at the house of the former ambassador, Dr. Andrew D. White.

Ithaca and its famous university is a little world in itself.

Thus these three weeks in America have flown like a dream, and I am

again on board, homeward bound—richer in magnificent impressions, with

my mental horizon enlarged more than I had ever dreamed possible. I have

looked through a new window—hastily, I must confess, and through only a

narrow opening—into the universe.

INDEX

Aberdeen, Earl of, II, 264

Aberdeen, Lady Isabel, II, 264, 400

Adam, Madame Juliette, I, 278, 280; II, 233

Adler, Friedrich, II, 82, 83

Adler, Moritz, I, 389; II, 142, 192

Memoirs of Bertha von Suttner: The Records of an Eventful Life (Vol. 2 of 2) · 第 27 / 29 段