And now, back to The Hague, 1894. The proceedings of the first day

resulted in nothing noteworthy. The second made up for it! Whoever reads

the report of that day’s proceedings from a critically historical point

of view can detect in it the embryo of the later Hague Tribunal, which,

in turn, is at present only the embryo of what is yet to be.

Goals attained? The believer in evolution does not require them for his

assurance; the line which shows the direction taken is enough.

I took my seat in the gallery in the greatest excitement, as at the

theater when an interesting star performance is promised by the

programme. The order of the day ran: “Preliminary Plan for the

Organization of an International Tribunal of Arbitration,” presented by

Stanhope.

A new man,—the Right Honorable Philip James Stanhope, Lord

Chesterfield’s younger brother and intimate friend of the “grand old

man,” Gladstone. At Gladstone’s direct instance Stanhope had come to the

Conference in order to put before it the outcome of June 16, 1893, when

in the English House of Commons Cremer’s motion was carried, and the

Premier, in supporting it, appended the dictum that arbitration treaties

were not the last word in assuring the peace of the world; a permanent

central tribunal, a higher council of the powers, must be established.

Stanhope began his speech amid the breathless attention of the assembly.

He speaks in the purest French, almost without accent. And in spite of

all his unruffled clarity he speaks with such fire that he is frequently

interrupted with shouts of applause. After he had explained Gladstone’s

proposal he proceeded:

It is our duty now to bring this demand courageously before the

governments.

Everything which up to the present time appertains to so-called

international law has been established without precise principles, and

rests on accidents, on precedents, on the arbitrary decisions of

princes. Consequently, international law has made the least progress

of all sciences, and presents a contradictory mass of ambiguous waste

paper (_de paperasses vagues_).

Two great needs stand before the civilized nations,—an international

tribunal, and a code corresponding to the modern spirit and elastic

enough to fit new progress. This would insure the triumph of culture

and do away with the criminal recourse to deadly encounters.

As things are to-day, fresh military loans are demanded in every

parliament, and we are lashed by the press until we give our

consent.[9] It would be otherwise if we could reply: “The dangers

against which the armaments demanded are to protect us would be

obviated by the tribunal which we desire.” Therefore a project ought

to be elaborated which we might lay before the governments.

Here Stanhope developed a few points which were to be established as the

basis of the organization, and he concluded with these words:

If next year we approach the governments with such a plan, and if our

action were in unison, the future would give us the victory; at all

events, the moral victory would be assured to us in having done our

whole duty.

Then came a debate. The German deputy, Dr. Hirsch,—from the beginning

the Germans have performed the function of the brake in the Peace

Conferences,—speaks against Stanhope’s proposition, nevertheless

recognizing the noble ideas so eloquently presented:

It is essential that the members of the Conference should pass only

such resolutions as are comprehensible and practicable, and as may be

presented to the parliaments with some probability of their being

accepted; now Herr von Caprivi would certainly _never_ take into

consideration the project of an international tribunal. We ought to

avoid also inviting the curse of absurdity through plans of that kind;

for opponents are only too much inclined to ridicule the members of

the Conference as dreamers.

Houzeau de Lehaye springs from his seat like a jack-in-the-box:

In view of such great ideas [he shouts] as those that have just been

developed, in view of the establishment of a cause by such men as

Stanhope and Gladstone, the word “absurd” should never be uttered

again! [_Applause._] I second the motion.

Now the revered Passy arises:

I should like to enter my protest against a second word which my

honored friend, Dr. Hirsch, has used,—the word “never.” No great

advancement, no innovation, has ever been carried through, but that

the prediction has been made at the beginning that it could never be

done. For example, that parliamentarians from all nations should meet

to discuss the peace of the world, that they should do this in the

assembly hall of the Upper House of a monarchical state,—if the

question had been propounded five years ago, When will all this

happen? who would not have answered, “Never!”

And, in fact,—Passy accidentally hit upon the very figure,—five years

later, on the 29th of July, 1899, the International Tribunal was

established in the very city where the plan for such a tribunal,

proposed by Gladstone, was laid on the table. Dr. Hirsch’s “never” did

not last very long! To be sure, this tribunal does not as yet possess a

mandatory character; the protesters who were active in objecting to the

establishment of the tribunal at all saw to it that it should not have

this character. And all who cling to the institution of war are also

persuaded that this shall _never_ be.

Many other speakers supported the motion, and at last it was adopted

with acclamation.

I felt deeply moved; so did My Own, who sat beside me; we exchanged a

silent pressure of the hand.

The members were then chosen who should formulate the plan which was to

be laid before the next year’s Conference.

This plan,—I anticipate events in order to show that that session was

really historical,—this plan was presented to the Conference of 1895, at

Brussels, was accepted and sent to all the governments, and assuredly

contributed to the calling of the Hague Conference in 1898, and served

as a basis for the establishment of the Permanent Court of Arbitration

and its regulations.

That session brought one other sensation. After Stanhope’s motion was

adopted, Randal Cremer mounted the platform. He was greeted with loud

applause. He, together with Frédéric Passy, had been the inaugurator of

the Interparliamentary Conferences. He had secured the signatures for

the Anglo-American arbitration treaty, first in his own country and

then, after crossing the ocean, in the United States; and it was due to

him that the motion on that famous sixteenth of June, 1893, was adopted

with Gladstone’s aid. His mode of speaking is simple and unadorned; he

betrays clearly the former laboring man.

After the session he came up to us in the corridor and informed us that

before leaving home he talked with Lord Rosebery; that he had not been

permitted to repeat at the Conference what the Premier had said to him,

but it had been of the most encouraging character. His feeling of

confidence communicated itself to us.

The concluding banquet took place in the assembly room at Scheveningen.

The orchestra played all the national hymns in succession. I sat between

Rahusen and Houzeau. Stanhope delivered an extraordinarily keen and

witty speech, the venerable Passy one full of eloquence and fire. I also

had to speak. Fireworks were set off on the esplanade. The final

apotheosis formed the words _Vive la Paix_, glowing in fiery letters,

over which beamed a genius with a branch of palms.

What thoughts were in the minds of the guests of the watering-place as

they promenaded by and stared at us? Probably none, and they were not so

very far wrong; for what is left after the words have ceased, the toasts

have been pledged, and the fireworks have been sent off? Nothing! From

far down in the depths must the energies come through which epochs are

changed....

XLVI

VARIOUS RECOLLECTIONS

In Harmannsdorf again · My husband writes _Sie wollen nicht_ · Max

Nordau’s opinion of it · My labors and correspondence · Rear Admiral

Réveillère · Dolmens and menhirs · From the patriot of Brittany to the

patriot of humanity · Réveillère’s views about social economy, the lot

of the masses, professional politicians, etc. · A fine comparison ·

Deaths of Prince Achille Murat, Duke von Oldenburg, and Ruggero Bonghi

After our return from Holland to our beloved Harmannsdorf we resumed our

quiet, happy, laborious life. My Own began writing his two-volume novel

entitled _Sie wollen nicht_, which was to be his ripest work. Max Nordau

wrote to him regarding it:

Forgive me for delaying until to-day to thank you for your highly

interesting novel _Sie wollen nicht_. It takes a long time for me to

find opportunity, in my over-busy life, to read 730 pages of prose, no

matter how very easy and agreeable may be its style, unless it happens

to fit in directly with my line of work.

What I think of your character I should not be permitted to tell you.

I know that men of real character find any praise of their

characteristics disagreeable. At any rate I may say in brief that I

admire the German writer who has the courage to-day to create the

figures of a Gutfeld, Zinzler, and Kölble. Artistically your novel

stands high. Perhaps there are too many threads interwoven, and the

web is, perhaps, not drawn tight enough. That the main drama is not

introduced until the last chapters, with the appearance of Palkowski,

is no advantage from the standpoint of composition; but all that is a

trifle compared to the great advantage of its wealth of motives and

the vital energy of the complicated multitude of personages. Old

Jörgen alone would suffice to make your novel ever fresh in the

reader’s memory.

At that time I was writing _Vor dem Gewitter_. The editorial work on my

monthly periodical likewise gave me abundant occupation, and my

correspondence even more. I wrote regularly to Alfred Nobel in order to

keep him informed as to the development of the peace cause. I constantly

had long, stimulating letters from Carneri as well as from Rudolf Hoyos,

Friedrich Bodenstedt, Spielhagen, Karl von Scherzer, M. G. Conrad, and

others. I found a new, and to me personally unknown, correspondent in an

old French naval officer, Rear Admiral Réveillère. I cannot now remember

whether he wrote to me first or I to him. Whether or no, our

correspondence was based on similarity of ideas and a mutual knowledge

of each other’s writings. The first time I ever heard of Réveillère was

at the banquet of the Interparliamentary Conference of 1894, at

Scheveningen, when Frédéric Passy, in proposing a toast to the sea which

was roaring beyond the doors of the hall, said he was quoting the words

of his friend Réveillère.

Born in 1828, in Brittany, he had long followed the sea, and now was

living in retirement in Brest, his native city, known to fame as a

savant and a writer. He occupied his leisure time in writing books and

articles. He had participated in many naval battles and many battles of

ideas. The list of the titles of his books shows to how many countries

he had traveled in the performance of his duties, and also how manifold

were the regions which he had explored as a poet and thinker: “Gaul and

the Gauls,” “The Enigma of Nature,” “Across the Unknown,” “The Voices of

the Rocks,” “Journey Around the World,” “Seeds and Embryos,” “Against

Storm and Flood,” “The Three Promontories,” “Letters of a Mariner,”

“Tales and Stories,” “The Indian Seas,” “The Chinese Seas,” “The

Conquest of the Ocean,” “The Search for the Ideal”; still later came

“United Europe” (Paris, Berger Levraut, 1896), “Guardianship and

Anarchy” (Ibid., 1896), “Extension, Expansion” (Ibid., 1898).

He wrote me once how it happened that he, the son of conservative

Brittany, grown gray in the naval service, had joined the pacifists:

Often we are inspired by two ideas which have no apparent connection,

and it sometimes takes years before the bond that connects them is

discovered. It has cost me much time and thought to explain the

connection between the two ruling passions which possess me and which

had seemed to me to have no relationship with each other,—a

deep-seated enthusiasm for the federation of Europe, and an

instinctive cult for dolmens and menhirs.

From my earliest childhood I have been fascinated by the riddle that

is presented in stone on all sides in my Breton homeland; and ever

since my childhood I have been in love with the beautiful dream of a

European federation,—a dream which is bound to come true in spite of

the prejudices of statesmen and the prepossessions of crowned heads.

The great work of the European alliance must begin with the

_rapprochement_ of those nations whose customs and ideas have the

closest analogy. The nations living along the Atlantic coast have been

the only ones to assimilate the principles of the French Revolution: I

mean the following countries: Scandinavia, Holland, Belgium, France,

Portugal, and ancient Helvetia, the oldest of the European republics.

England had, long since, already passed through her revolution.

Later my archæological studies taught me that this was the very region

of the dolmens. All these nations had common ancestors,—the

Megalithians; from the North Cape as far as Tangiers the same race

occupied the coast; there were the same burial rites, always based on

the same articles of faith; and the result was that to me the dolmens

and menhirs came to stand as the symbols of a Western federation.

And another time:

The accident of birth made me first of all a Breton patriot. When I

emerged from the narrow egoism of childhood, my first love was

directed to Brittany. When the development of my intellect permitted

me to realize the solidarity of my little homeland with the French

fatherland, I became a French patriot. Later I learned from history

that all the nations on this side of the Rhine once formed a glorious

Federation; then I became a Gallic patriot. Still later study of the

Megalithic monuments revealed to me a new connection,—that with the

Megalithic race. As logic continued its work, I became a European

patriot; finally, a patriot of humanity. In our day national love is

an imbecile love unless it is illuminated by the love for mankind.

I have read only the three last-named works of the admiral; but he

regularly sent me the articles that he published in the journal _La

Dépêche_, in which he always took a consistent attitude—that of

“illuminating” love for mankind—toward all the questions of the day;

not, however, in the least in a visionary way, nor with any smack of

mysticism, which so constantly stirs the spiritual lives of poetically

inclined seafarers. He based his political ideals on actual and positive

considerations, drawn particularly from the domain of national economy.

Thus he wrote:

In order to meet the industrial rivalry of the United States of

America and the yellow races, it would be desirable—in the interest of

France and Germany—to see a customs union formed, embracing Germany,

Belgium, Holland, and France, and including, at the same time, the

colonies of these countries. It really seems almost impossible at the

present time to swim against the stream of protective tariffs, and yet

every nation is conscious of the necessity of extending its market. If

there is opposition to this extension on European soil, why is not an

effort made to gain it through a colonial union,—a union by means of

which the federated countries might insure to their citizens, their

vessels, and their products the same rights and privileges in all the

colonies?

With regard to the lot of the masses, which so greatly needs to be

improved, Réveillère says that this amelioration depends on the general

production of useful articles. As long as the masses are wasting their

energies in unproductive labors there is no alleviation possible for

them, ... and at the present time the nations are wearing themselves out

in unproductive and destructive labor. There is no halfway measure;

either international anarchy (that is to say, the lack of a code of laws

regulating the intercourse of nations), with poverty, or federation,

with wealth.

My Breton friend was inclined not to mince words in speaking of the

politicians: “Steam has changed everything in this world except the

routine of our statesmen!” And in the following letter:

Engineers and scholars are all the time at work filling up the graves

which the professionals in statecraft are digging; the engineers are

expending all their energies in increasing the productivity of labor,

the politicians are doing everything they possibly can to make it

sterile.

Many persons are of the opinion that the end sought is too broad and

distant, and the initiation of it is beset with too great difficulties,

to be willing to attempt the regulation of a pacific mutual relationship

among the European states; especially at the present time, when almost

every state has to endure so much trouble and disturbance arising from

the violent national and social battles which are raging within its own

borders. An answer to this objection is afforded by the following

passage from one of Réveillère’s books (“Extension, Expansion,” p. 23):

When a physician has to treat a case of consumption, his first care is

to prevent his patient from breathing poisoned air. If he has to

perform an operation, he sees to it that the room in which the

operation is to take place is purified of every contagious germ.

Exactly the same principle holds with regard to national diseases. No

state can think of curing its internal ills before the European room

is disinfected. Certainly it is the duty of every nation to do

everything possible to modify the ills of its own people; but to claim

that serious internal reforms can be carried out without having first

secured European federation is just like caring for wounded men in a

hall filled with microbes.

I kept up a correspondence with Admiral Réveillère for a long time. Of

late years our letters fell off in frequency. A short time ago—in March,

1908—he died. Ah, when we have grown old, how often we have to report of

our friends that they are no more! In childhood life is like a nursery;

in youth, like a garden; in old age, like a cemetery.

Tidings of a death which affected us painfully—I am now telling of what

happened in the year 1895—came to us suddenly from the Caucasus,—Prince

Achille Murat had shot himself. Was it suicide or an accident? I never

learned the exact truth. It happened in Zugdidi, in the villa which My

Own had built for the Murats. Princess Salomé, who was sitting in the

next room, heard the report of a shot in her husband’s room. She

hastened in and found the unfortunate man fallen back in an easy-chair,

with a pistol between his legs, the barrel pointing up in the air. Had

he been cleaning the weapon carelessly, or was it weariness of life? As

I said, I do not know.

And still another loss: On the 17th of October, 1895, Duke Elimar von

Oldenburg departed this life, in his fifty-second year, at his castle of

Erlaa. A short time before, he had given me a second article by his

uncle, Prince Peter, entitled “Thoughts of a Russian Patriot,” which

ends with these ringing words:

Let me be permitted to express the dearest wish of my heart, as I face

God and Eternity,—an agreement of all governments in the interest of

peace and humanity! May that happy day dawn when men can say, War

between civilized nations is at an end.

Duke Elimar’s widow was completely overwhelmed by this sudden and

premature bereavement. To my letter of condolence she wrote me the

following answer, which throws a brilliant light on the noble

characteristics of the departed and his consort:

Brogan, October 29, 1895

Dear Baroness:

Most hearty thanks for your warm, sympathetic words, and also for the

splendid wreath sent by the Society of the Friends of Peace, which,

with so many other gifts of love and tokens of respect, adorns the

last resting-place of the deceased. There is _no_ consolation for such

hours. What I have lost no one can truly realize who does not know how

the inner bond that united us, joining every fiber of our two lives

together, had been interwoven in the nineteen years of undivided,

untroubled wedlock, so that with the uprooting of one life the

thousands and thousands of roots of the other were torn from the

ground. The profound loneliness which has come upon me through this

loss is often scarcely to be endured, and at the present time I can

hardly imagine how in this life, on this earth, I can ever again take

root. One who has lived for nineteen years in such intimate

relationship with a man like my husband cannot easily become

accustomed to other persons.

The pure, lofty idealism which—I may say—formed the very quintessence

of his being and made him so extremely lovable, so winning, and so

attractive to all who came into contact with him, I shall never again

find anywhere so embodied as in him, and since he has gone from me I

miss him always everywhere to such a degree that it is often simply

unendurable for me to be with others. And yet the proofs of

_unofficial_, genuine, heartfelt sympathy from so many good and noble

people in these days has done me unspeakable good. To you also, my

dear Baroness, my best and heartiest thanks once again for all your

sympathy.

Your sincerely devoted

Natalie von Oldenburg

A few years later she sent me a volume of poems dedicated to the memory

of the departed and breathing a pathetic grief.

And yet a third loss: On the 31st of October, 1895, Ruggero Bonghi, so

beloved in our circle, died in Torre del Greco at the age of

sixty-eight. Italy mourned in him the reformer of public education, the

professor of philosophy, the editor of the _Nuova Antologia_, the

founder and director of the orphan asylum at Anagni; we mourned the

active apostle of our common cause, the man who from a lofty tribune had

spoken these beautiful words: “We promoters of peace, who work for it

with glowing zeal, have in the last analysis no other object than

this,—that man shall become _wholly human_.” Our Austrian Union

telegraphed the following words to Rome for the funeral: _Sincero dolore

e riconoscenza eterna_. “Sincere grief and eternal gratitude.”

XLVII

FURTHER VARIED RECOLLECTIONS

The Union for Resistance to Anti-Semitism once more · Article by A. G.

von Suttner · In the house of Christian Kinsky · Recollection of a home

dinner with the Empress · War between Japan and China · Appeal of the

Peace Congress to the Powers for intervention · Answer of the Russian

Minister of War, Giers · The fruits of German military instruction in

Japan · The Peace of Shimonoseki · Interparliamentary Conference in

Brussels · Sending out the formulated and accepted plan for an

arbitration tribunal · First appearance of the Hungarian Group, with

Maurus Jókai and Count Apponyi at its head · Hopeful and distressful

signs of the times · From the Congress of the Association Littéraire in

Dresden · Trip to Prague · At Professor Jodl’s · Lecture in “The German

House” · Banquet · La Busca · Visit at Vrchlicky’s · Trip to Budapest ·

Founding of the Hungarian Peace Society · War in sight between England

and the United States · Removal of the danger

This year—I am still speaking of 1895, as I turn the leaves of the

volume containing my diary for that period—we did not make any journey

to a Peace Congress, for the simple reason that no Congress was held.

But we did not on that account spend the whole year at Harmannsdorf.

Trips were made to Prague, to Budapest (with lectures), to

Lussinpiccolo, which I will describe later on; and we visited Vienna a

number of times, whither we were called by duty and pleasure.

The business of his Union caused My Own much labor and much anxiety.

Anti-Semitism, against which he was waging battle, had increased rather

than diminished in violence. Dr. Karl Lueger, a leader in the

Anti-Semitic party, had been nominated and elected by that party as

mayor; but the Emperor did not confirm the election, to the indignation

of a large part of the bourgeoisie and to the consternation of those

higher circles who, under the influence of their spiritual advisers,

supported the candidature of Karl Lueger.

Memoirs of Bertha von Suttner: The Records of an Eventful Life (Vol. 2 of 2) · 第 4 / 29 段