L. But what did she want to ask?

SIBYL. About the mulberry trees and the serpents; we are all

stopped by that. Won't you tell us what it means?

L. Now, Sibyl, I am sure you, who never explained yourself, should

be the last to expect others to do so. I hate explaining myself.

SIBYL. And yet how often you complain of other people for not

saying what they meant. How I have heard you growl over the three

stone steps to purgatory, for instance!

L. Yes; because Dante's meaning is worth getting at, but mine

matters nothing at least, if ever I think it is of any consequence

so I speak it as clearly as may be. But you may make anything you

like of the serpent forests I could have helped you to find out

what they were, by giving a little more detail, but it would have

been tiresome.

SIBYL. It is much more tiresome not to find out Tell us, please,

as Isabel says, because we feel so stupid.

L. There is no stupidity, you could not possibly do more than

guess at anything so vague. But I think, you, Sibyl, at least,

might have recollected what first dyed the mulberry.

SIBYL. So I did, but that helped little, I thought of Dante's

forest of suicides, too, but you would not simply have borrowed

that.

L. No! If I had had strength to use it, I should have stolen it,

to beat into another shape; not borrowed it. But that idea of

souls in trees is as old as the world; or at least, as the world

of man. And I DID mean that there were souls in those dark

branches,--the souls of all those who had perished in misery

through the pursuit of riches, and that the river was of their

blood, gathering gradually, and flowing out of the valley. Then I

meant the serpents for the souls of those who had lived carelessly

and wantonly in their riches; and who have all their sins forgiven

by the world, because they are rich: and therefore they have seven

crimson crested heads, for the seven mortal sins; of which they

are proud: and these, and the memory and report of them, are the

chief causes of temptation to others, as showing the pleasantness

and absolving power of riches; so that thus they are singing

serpents. And the worms are the souls of the common money getters

and traffickers, who do nothing but eat and spin: and who gain

habitually by the distress or foolishness of others (as you see

the butchers have been gaining out of the panic at the cattle

plague, among the poor),--so they are made to eat the dark leaves,

and spin, and perish.

SIBYL. And the souls of the great, cruel, rich people who oppress

the poor, and lend money to government to make unjust war, where

are they?

L. They change into the ice, I believe, and are knit with the

gold, and make the grave dust of the valley I believe so, at

least, for no one ever sees those souls anywhere.

(SIBYL ceases questioning.)

ISABEL (who has crept up to her side without any one seeing). Oh,

Sibyl, please ask him about the fireflies!

L. What, you there, mousie! No; I won't tell either Sibyl or you

about the fireflies, nor a word more about anything else you ought

to be little fireflies yourselves, and find your way in twilight

by your own wits.

ISABEL. But you said they burned, you know?

L. Yes; and you may be fireflies that way too, some of you, before

long, though I did not mean that. Away with you, children. You

have thought enough for to-day.

The Ethics of the Dust · 第 141 / 142 题