L. Well; and what do you mean by "giving up one's self"?

VIOLET. Giving up one's tastes, one's feelings, one's time, one's

happiness, and so on, to make others happy.

L. I hope you will never marry anybody, Violet, who expects you to

make him happy in that way.

VIOLET (hesitating). In what way?

L. By giving up your tastes, and sacrificing your feelings, and

happiness.

VIOLET. No, no, I don't mean that; but you know, for other people,

one must.

L. For people who don't love you, and whom you know nothing about?

Be it so; but how does this "giving up" differ from suicide then?

VIOLET. Why, giving up one's pleasures is not killing one's self?

L. Giving up wrong pleasure is not; neither is it self-sacrifice,

but self-culture. But giving up right pleasure is. If you

surrender the pleasure of walking, your foot will wither: you may

as well cut it off: if you surrender the pleasure of seeing, your

eyes will soon be unable to bear the light; you may as well pluck

them out. And to maim yourself is partly to kill yourself. Do but

go on maiming, and you will soon slay.

VIOLET. But why do you make me think of that verse then, about the

foot and the eye?

L. You are indeed commanded to cut off and to pluck out, if foot

or eye offend you; but why SHOULD they offend you?

VIOLET. I don't know; I never quite understood that.

L. Yet it is a sharp order; one needing to be well understood if

it is to be well obeyed! When Helen sprained her ankle the other

day, you saw how strongly it had to be bandaged; that is to say,

prevented from all work, to recover it. But the bandage was not

"lovely."

VIOLET. No, indeed.

L. And if her foot had been crushed, or diseased, or snake-bitten,

instead of sprained, it might have been needful to cut it off. But

the amputation would not have been "lovely."

VIOLET. No.

L. Well, if eye and foot are dead already, and betray you,--if the

light that is in you be darkness, and your feet run into mischief,

or are taken in the snare,--it is indeed time to pluck out, and

cut off, I think: but, so crippled, you can never be what you

might have been otherwise. You enter into life, at best, halt or

maimed; and the sacrifice is not beautiful, though necessary.

VIOLET (after a pause). But when one sacrifices one's self for

others?

The Ethics of the Dust · 第 92 / 142 题