The causes that have operated to produce these conditions are numerous

and complex, the most apparent being the immense influx of immigration

from the crowded centres of the old world; the glamor of city life,

which has allured thousands from the country, fascinating them from afar

much as the gaudy colors and tinsel before the footlights dazzle the

vision of a child; the rapid growth of the saloon, rendered well-nigh

impregnable by the wealth of the liquor power; the wonderful

labor-saving inventions, which in the hands of greed and avarice,

instead of mitigating the burdens of the people, have greatly augmented

them, by glutting the market with labor; the opportunities given by the

government through grants, special privileges, and protective measures

for rapid accumulation of wealth by the few; the power which this wealth

has given its possessors over the less fortunate; the spread of that

fevered mental condition which subjects all finer feelings and holier

aspirations to the acquisition of gold and the gratification of carnal

appetites, and which is manifest in such a startling degree in the

gambler's world, which to dignify we call the realm of speculation; the

desire for vulgar ostentation and luxurious indulgence, in a word the

fatal fever for gold which has infested the social atmosphere, and taken

possession of hundreds of thousands of our people, chilling their

hearts, benumbing their conscience, choking all divine impulses and

refined sensibilities; the cowardice and lethargy of the Church, which

has grown rich in gold and poor in the possession of moral energy, which

no longer dares to denounce the money changers, or alarm those who day

by day are anæsthetizing their own souls, while adding to the misery of

the world. The church has become, to a great extent, subsidized by gold,

saying in effect, "I am rich and increased in goods and have need of

nothing," apparently ignorant of the fact that she "is wretched, poor,

blind, and naked," that she has signally failed in her mission of

establishing on earth an ideal brotherhood. Instead of lifting her

children into that lofty spiritual realm where each feels the misery of

his brother, she has so far surrendered to the mammon of unrighteousness

that, without the slightest fear of having their consciences disturbed,

men find comfort in her soft-cushioned pews, who are wringing from ten

to thirty per cent. profit from their fellowmen in the wretched tenement

districts, or who refuse to pay more than twelve cents a pair for the

making of pants, forty-five cents a dozen for flannel shirts,

seventy-five cents a dozen for knee pants, and twenty-five cents a dozen

for neckties. I refer not to the many noble exceptions, but I indict the

great body of wealthy and fashionable churches, whose ministers do not

know and take no steps to find out the misery that is dependent upon the

avarice of their parishioners. Then again back of all this is the

defective education which has developed all save character in man;

education which has trained the brain but shriveled the soul. Last but

by no means least is land speculation which has resulted in keeping

large tracts of land idle which otherwise would have blossomed with

happy homes. To these influences we must add the general ignorance of

the people regarding the nature, extent, and growing proportions of the

misery and want in the New World which is spreading as an Eastern plague

in the filth of an oriental city.

It is not my present purpose to dwell further on the causes which have

produced these conditions. I wish to bring home to the mind and heart of

the reader a true conception of life in the slums, by citing typical

cases illustrating a condition prevalent in every great city of the

Union and increasing in its extent every year. I shall confine myself to

uninvited want as found in civilized Boston, because I am personally

acquainted with the condition of affairs here, and because Boston has

long claimed the proud distinction of being practically free from

poverty.

I shall briefly describe scenes which fell under my personal observation

during an afternoon tour through the slums of the North End, confining

myself to a few typical cases which fairly represent the condition of

numbers of families who are suffering through uninvited poverty, a fact

which I have fully verified by subsequent visits to the wretched homes

of our very poor. I purposely omit in this paper describing any members

of that terrible commonwealth where misery, vice, degradation, and crime

are inseparably interwoven. This class belongs to a lower stratum; they

have graduated downward. Feeling that society's hand is against them,

Ishmael-like they raise their hand against society. They complement the

uninvited poor; both are largely a product of unjust and inequitable

social conditions.

The scenes I am about to describe were witnessed one afternoon in April.

The day was sunless and dreary, strangely in keeping with the

environment of the exiles of society who dwell in the slums. The sobbing

rain, the sad, low murmur of the wind under the eaves and through the

narrow alleys, the cheerless frowning sky above, were in perfect harmony

with the pathetic drama of life I was witnessing. Everything seemed

pitched in a minor key, save now and then there swelled forth splendid

notes of manly heroism and womanly courage, as boldly contrasting with

the dead level of life as do the full rich notes of Wagner's grandest

strains with the plaintive melody of a simple ballad sung by a shepherd

lad. I was accompanied in this instance by the Rev. Walter Swaffield, of

the Bethel Mission, and his assistant, Rev. W. J. English.

[Illustration: INVALID IN CHAIR (SEE NOTE).]

The first building we entered faced a narrow street. The hallway was as

dark as the air was foul or the walls filthy. Not a ray or shimmer of

light fell through transoms or skylight. The stairs were narrow and

worn. By the aid of matches we were able to grope our way along, and

also to observe more than was pleasant to behold. It was apparent that

the hallways or stairs were seldom surprised by water, while pure, fresh

air was evidently as much a stranger as fresh paint. After ascending

several flights, we entered a room of undreamed-of wretchedness. On the

floor lay a sick man.[2] He was rather fine-looking, with an intelligent

face, bright eyes, and countenance indicative of force of character. No

sign of dissipation, but an expression of sadness, or rather a look of

dumb resignation peered from his expressive eyes. For more than two

years he has been paralyzed in his lower limbs, and also affected with

dropsy. The spectacle of a strong man, with the organs of locomotion

dead, is always pathetic; but when the victim of such misfortune is in

the depths of abject poverty, his case assumes a tragic hue. There for

two years he had lain on a wretched pallet of rags, seeing day by day

and hour by hour his faithful wife tirelessly sewing, and knowing full

well that health, life, and hope were hourly slipping from her. This

poor woman supports the invalid husband, her two children, and herself,

by making pants at twelve cents a pair. No rest, no surcease, a

perpetual grind from early dawn often till far into the night; and what

is more appalling, outraged nature has rebelled; the long months of

semi-starvation and lack of sleep have brought on rheumatism, which has

settled in the joints of her fingers, so that every stitch means a throb

of pain. The afternoon we called, she was completing an enormous pair of

_custom-made_ pants of very fine blue cloth, for one of the largest

clothing houses in Boston. The suit would probably bring sixty or

sixty-five dollars, yet her employer graciously informed his poor white

slave that as the garment was so large, he would give her an _extra

cent_. Thirteen cents for fine custom-made pants, manufactured for a

wealthy firm, which repeatedly asserts that its clothing is not made in

tenement houses! Thus with one of the most painful diseases enthroned in

that part of the body which must move incessantly from dawn till

midnight, with two small dependent children and a husband who is utterly

powerless to help her, this poor woman struggles bravely and

uncomplainingly, confronted ever by a nameless dread of impending

misfortune. Eviction, sickness, starvation,--such are the ever-present

spectres, while every year marks the steady encroachment of disease, and

the lowering of the register of vitality. Moreover, from the window of

her soul falls the light of no star athwart the pathway of life.

[2] NOTE ON PICTURE OF INVALID IN CHAIR. The picture given in

this issue of this apartment represents the poor invalid

placed by some friends on a chair while his bed could be

made. Our artist preferred to take it this way, knowing

that it would bring out the strong face better than if

taken on his pallet on the floor, where for two years he

has lain. Through The Arena Relief Fund, we have been

enabled to greatly relieve the hard lot of this as well as

many other families of unfortunates. Now the invalid is

provided with a comfortable bedstead, with a deep, soft

mattress, and furnished with many other things which

contribute to life's comfort. When the bed, mattress, and

other articles were being brought into this apartment, the

tears of gratitude and joy flowed almost in rivers from the

eyes of the patient wife, who felt that even in their

obscure den some one in the great world yet cared for them.

[Illustration: CONSTANCE AND MAGGIE (SEE NOTE).]

The next place we visited was in the attic of a tenement building even

more wretched than the one just described. The general aspects of these

houses, however, are all much the same, the chief difference being in

degrees of filth and squalor present. Here in an attic lives a poor

widow with three children, a little boy and two little girls, Constance

and Maggie.[3] They live by making pants at twelve cents a pair. Since

the youngest child was two and a half years old she has been daily

engaged in overcasting the long seams of the garments made by her

mother. When we first called she had just passed her fourth birthday,

and now overcasts from three to four pairs of pants every day. There

seated on a little stool she sat, her fingers moving as rapidly and in

as unerring manner as an old experienced needlewoman. These three

children are fine looking, as are most of the little Portuguese I

visited. Their large heads and brilliant eyes seem to indicate capacity

to enjoy in an unusual degree the matchless delight springing from

intellectual and spiritual development. Yet the wretched walls of their

little apartment practically mark the limit of their world; the needle

their inseparable companion; their moral and mental natures hopelessly

dwarfed; a world of wonderful possibilities denied them by an inexorable

fate over which they have no control and for which they are in no way

responsible. We often hear it said that these children of the slums are

perfectly happy; that not knowing what they miss life is as enjoyable to

them as the young in more favorable quarters. I am satisfied, however,

that this is true only in a limited sense. The little children I have

just described are already practically machines; day by day they engage

in the same work with much the monotony of an automatic instrument

propelled by a blind force. When given oranges and cakes, a momentary

smile illumined their countenances, a liquid brightness shot from their

eyes, only to be replaced by the solemn, almost stolid, expression which

has become habitual even on faces so young. This conclusion was still

more impressively emphasized by the following touching remark of a child

of twelve years in another apartment, who was with her mother busily

sewing. "I am forty-three years old to-day," remarked the mother, and

said Mr. English, "I shall be forty-two next week." "_Oh, dear_," broke

in the child, "_I should think people would grow SO TIRED of living so

MANY YEARS._" Was utterance ever more pathetic? She spoke in tones of

mingled sadness and weariness, revealing in one breath all the pent-up

bitterness of a young life condemned to a slavery intolerable to any

refined or sensitive nature. Is it strange that people here take to

drink? To me it is far more surprising that so many are sober. I am

convinced that, in the slums, far more drunkenness is caused by abject

poverty and inability to obtain work, than want is produced by drink.

Here the physical system, half starved and often chilled, calls for

stimulants. Here the horrors of nightmare, which we sometimes suffer

during our sleep, are present during every waking hour. An oppressive

fear weighs forever on the mind. Drink offers a temporary relief and

satisfies the craving of the system, besides the environment invites

dissipation and human nature at best is frail. I marvel that there is

not more drunkenness exhibited in the poverty spots of our cities.

[3] NOTE ON PICTURE OF CONSTANCE AND MAGGIE. When Mr. Swaffield

first visited this little family he found them in the most

abject want; a pot of boiling water, in which the mother

was stirring a handful of meal, constituting their only

food. Their clothing was thin and worn almost to shreds;

their apartment but slightly heated; half of all they could

earn, even when all were well and work good, had to go for

their rent, leaving only one dollar and twenty-five cents a

week to feed and clothe four persons. The day we first

called they were poorly clothed, with sorry apologies for

dresses and shoes laughing at the toes. In the picture we

reproduce, they are neatly dressed and well shod from money

contributed by liberal-hearted friends to The Arena Relief

Fund.

[Illustration: CELLARWAY LEADING TO UNDER-GROUND APARTMENTS (SEE NOTE).]

[Illustration: SICK MAN IN UNDER-GROUND APARTMENT (SEE NOTE).]

[Illustration: PORTUGUESE WIDOW AND THREE CHILDREN (SEE NOTE).]

[Illustration: WIDOW AND TWO CHILDREN IN UNDER-GROUND TENEMENT (SEE NOTE).]

[Illustration: EXTERIOR OF A NORTH END TENEMENT HOUSE (SEE NOTE).]

Among the places we visited were a number of cellars or burrows. We

descended several steps into dark, narrow passage-ways,[4] leading to

cold, damp rooms, in many of which no direct ray of sunshine ever

creeps. We entered a room filled with a bed, cooking stove, rack of

dirty clothes and numerous chairs, of which the most one could say was

that their backs were still sound and which probably had been donated by

persons who could no longer use them. On the bed lay a man who has been

ill for three months with rheumatism. This family consists of father,

mother, and a large daughter, all of whom are compelled to occupy one

bed. They eat, cook, live, and sleep in this wretched cellar and pay

over fifty dollars a year rent. This is a typical illustration of life

in this underground world.

[4] NOTE ON ILLUSTRATION OF CELLARWAY LEADING INTO PARTIALLY

UNDERGROUND APARTMENT. This passage-way is several steps

down from the court or alley-way, and leads to the

apartment seen in accompanying picture. There are many of

these dark cellarways leading to underground tenements.

NOTE ON PICTURE OF A SICK MAN IN UNDERGROUND TENEMENT.

Leading off the cellar-way shown above, is a tenement shown

in this illustration. It consists of one room, over the bed

the ceiling slants toward the street, and above the ceiling

are the steps leading to the tenements above. In this one

room lives the sick man, who for a long time, has been

confined to his bed with rheumatism; his wife and a

daughter are compelled to occupy the one bed with him,

while the small sunless room is their only kitchen,

laundry, living room, parlor, and bedroom.

NOTE ON PORTUGUESE FAMILY, WIDOW, TWO DAUGHTERS, AND LITTLE

BOY. This illustration is a fair type of a number of

lodgings. The photograph does not begin to reveal the

extent of the wretchedness of the tenement. A little

cubby-hole leads off from this room, large enough for a

three quarters bed, in which the entire family of four

sleep. The girls are remarkably bright and lady-like in

their behavior, carrying with them an air of refinement one

would not expect to find in such a place. They make their

living by sewing; their rent is two dollars a week.

NOTE ON WIDOW AND TWO CHILDREN IN UNDERGROUND TENEMENT.

This picture of a squalid underground apartment is typical

of numbers of tenements in this part of the city. The widow

sews and does any other kind of work she can to meet rent

and living expenses; the children sew on pants.

NOTE ON PICTURE OF EXTERIOR OF TENEMENT HOUSE. This picture

is from a photograph of one of the many tenements in the

North End which front upon blind alleys. The illustration

gives the front of the house and the only entrance to it.

In this building dwell twenty families. The interior is

even more dilapidated and horrible than the entrance. Here

children are born, and here characters are moulded; here

the fate of future members of the Commonwealth is stamped.

Taxes on such a building are relatively low under our

present system so the landlord realizes a princely revenue,

and while such a condition remains, it is not probable that

he will tear down the wretched old and erect a commodious

new building, on which he would be compelled to pay double

or triple the present taxes, merely for the comfort and

moral and physical health of his tenants.

[Illustration: UNDER-GROUND TENEMENT WITH TWO BEDS (SEE NOTE).]

In another similar cellar or burrow[5] we found a mother and seven boys

and girls, some of them quite large, all sleeping in two medium-sized

beds in one room; this room is also their kitchen. The other room is a

storehouse for kindling wood the children gather and sell, a little

store and living room combined. Their rent is two dollars a week. The

cellar was damp and cold; the air stifling. Nothing can be imagined more

favorable to contagion both physical and moral than such dens as these.

Ethical exaltation or spiritual growth is impossible with such

environment. It is not strange that the slums breed criminals, which

require vast sums yearly to punish after evil has been accomplished; but

to me it is an ever-increasing source of wonder that society should be

so short-sighted and neglectful of the condition of its exiles, when an

outlay of a much smaller sum would ensure a prevention of a large

proportion of the crime that emenates from the slums; while at the same

time it would mean a new world of life, happiness, and measureless

possibilities for the thousands who now exist in hopeless gloom.

[5] NOTE ON ILLUSTRATION OF UNDERGROUND TENEMENT WITH TWO BEDS.

These miserable quarters are four steps down from the

street. There are two small rooms, one a shop in which

kindling wood is stowed, which is gathered up by the

children, split and tied in bundles. The mother also sells

peanuts and candy. The back room contains a range and two

beds which take almost the entire area of the room. In

these two rooms several people sleep. One can readily see

how unfortunate such a life is from an ethical, no less

than social point of view.

[Illustration: OUT OF WORK (SEE NOTE).]

In a small room fronting an interior court we found a man[6] whose face

bore the stamp of that "hope long deferred which maketh the heart sick."

He is, I am informed, a strictly temperate, honest, and industrious

workman. Up to the time of his wife's illness and death, which occurred

last summer, the family lived in a reasonably comfortable manner, as the

husband found no difficulty in securing work on the sea. When the wife

died, however, circumstances changed. She left six little children, one

almost an infant. The father could not go to sea, leaving his little

flock without a protector, to fall the victims of starvation, and since

then he has worked whenever he could get employment loading vessels, or

at anything he could find. For the past six weeks he has been

practically without work, and the numerous family of little ones have

suffered for life's necessities. His rent is two dollars and a quarter a

week.

[6] NOTE ON ILLUSTRATION OUT OF WORK. The young man

photographed in his dismal lodging is a widower with six

small children; he is strictly sober, an American by birth,

but parents were Scotch and Irish. Until the illness and

death of the wife last summer, everything went reasonably

well. The husband and father followed the sea and managed

to provide for his family, even saving a little. The wife's

sickness and burial expenses ate up all and more than he

had saved, while being left with so many little children

and no one to look after them, he found it impossible to

engage in sea voyages; he was compelled to seek work which

would enable him to be home at night. This winter, work has

been very slack; for six weeks he has only been able to

obtain employment for a few days; meantime his rent, which

is two dollars and a quarter a week, has eaten up almost

all the man could earn. Through the aid of the Baptist

Bethel Mission and The Arena Relief Fund, this family has

been provided with food and clothes.

[Illustration: PORTUGUESE WIDOW IN ATTIC (SEE NOTE).]

In the attic in another tenement we found a widow[7] weeping and working

by the side of a little cradle where lay a sick child, whose large

luminous eyes shone with almost phosphorescent brilliancy from great

cavernous sockets, as they wandered from one to another, with a wistful,

soul-querying gaze. Its forehead was large and prominent, so much so

that looking at the upper part of the head one would little imagine how

terrible the emaciation of the body, which was little more than skin and

bones, speaking more eloquently than words of the ravages of slow

starvation and wasting disease. The immediate cause of the poor woman's

tears was explained to us in broken English, substantially as follows:

She had just returned from the dispensary where she had been

unsuccessful in her effort to have a physician visit her child, owing to

her inability to pay the quarter of a dollar demanded for the visit.

After describing as best she could the condition of the invalid, the

doctor had given her two bottles of medicine and a prescription blank on

which he had written directions for her to get a truss that would cost

her two dollars and a half at the drug store. She had explained to the

physician that owing to the illness of her child she had fallen a week

and a half in arrears in rent; that the agent for the tenement had

notified her that if one week's rent was not paid on Saturday she would

be evicted, which meant death to her child, so she could not buy the

truss. To which the doctor replied, "You must get the truss and put it

on before giving anything from either bottle, or the medicine will kill

your child." "If I give the medicine," she repeated showing us the

bottles, "before I put the truss on, he says it will kill my child," and

the tears ran swiftly down her sad but intelligent face. The child was

so emaciated that the support would inevitably have produced terrible

sores in a short time. I am satisfied that had the physician seen its

condition, he would not have had a heart to order it.

[7] NOTE ON ILLUSTRATION OF PORTUGUESE WIDOW IN ATTIC. In an

attic with slanting roof and skylight window lives a poor

widow with her little family of four, a full description of

which is given elsewhere. The long-continued sickness of

the little child has made the struggle for rent and bread

very terrible, and had it not been for assistance rendered

at intervals, eviction or starvation, or both, must have

resulted. This woman and her children are sober,

industrious, and intelligent. Cases like this are by no

means rare in this city which claims to be practically free

from poverty.

I thought as I studied the anxious and sorrowful countenance of that

mother, how hard, indeed, is the lot of the very poor. They have to buy

coal by the basketful and pay almost double price, likewise food and all

life's necessities. They are compelled to live in frightful

disease-fostering quarters, and pay exorbitant rents for the

accommodations they receive. When sick they are not always free from

imposition, even when they receive aid in the name of charity, and

sometimes theology under the cloak of religion oppresses them. This last

thought had been suggested by seeing in our rounds some half-starved

women dropping pennies into the hands of Sisters of Charity, who were

even here in the midst of terrible want, exacting from the starving

money for a church whose coffers groan with wealth. O religion,

ineffably radiant and exalting in thy pure influence, how thou art often

debased by thy professed followers! How much injustice is meted out to

the very poor, and how many crimes are still committed under thy cloak

and in thy holy name! Even this poor widow had bitterly suffered through

priests who belong to a great communion, claiming to follow Him who

cried, "Come unto me all ye who are weary and heavy laden, and I will

give you rest," as will be seen by the following, related to me by Rev.

Walter Swaffield, who was personally cognizant of the facts. The husband

of this widow was out of work for a time; being too ill to engage in

steady work, he found it impossible to pay the required ten cents for

seats in the church to which he belonged, and was consequently excluded

from his sitting. Shortly after he fell sick, his wife sought the

priest, imploring him to administer the sacrament, and later extreme

unction, which he positively refused, leaving the poor man to die

without the consolation of the Church he had from infancy been taught to

love and revere.

The Arena, Volume 4, No. 19, June, 1891 · 第 4 / 12 段