Lord Wolseley was not prominent before the world as a man of letters,

and I shall not pretend that he could claim that particular distinction,

though he wrote easily and well. Of his best books I shall have

something presently to say. But I think it is known to only a very few

survivors that he had a predilection and even a passion for literature,

which he shared, I should think, with no man of action of his time. He

was an insatiate reader, and his reading covered a surprising range. For

a man to whom life offered excitement and animation in almost every

direction, it was notable how much time he found to spare for

intellectual amusement. He attributed his love of reading to the

influence of his Irish mother. He said once to me, "I would sooner live

upon porridge in a bookroom than upon venison and truffles where books

were not," and this meant much from one who was by no means indifferent

to the truffles and the venison of life. The curious thing is that this

obsession with literature nowhere peeps out in his published works, and

is notably absent in his autobiography, _The Story of a Soldier's Life_,

where we should particularly expect to find traces of it. For this

defect in the general portraiture of that book there are reasons, upon

which I may touch later on. It is a useful chain of military records,

but it is a portrait of its author in full uniform, with cocked hat and

sword. It was my good fortune to see him always in mufti, and if I essay

a snapshot of him I am bound to show him with a book in his hand.

My acquaintance with Lord Wolseley began in 1888, and I owed it to a

common friend whom I never cease to deplore, the ever-ingenious Andrew

Lang. I have forgotten how these two came together, but they had a great

appreciation of each other's company. Wolseley was now just fifty-five,

but he looked much younger, and he flashed about as though the spirit of

April still laughed at him. The first thing which struck an observer on

meeting him was that he had the gestures of a boy; the elastic

footstep, the abruptly vivid movements, one would almost say were those

of a happy child. In 1888 Lord and Lady Wolseley were still inhabiting a

small house in Hill Street, but immediately after I first knew them they

moved to the Ranger's House in Greenwich Park, the scene for me of

delightful memories during the next two years. Wolseley was at that time

Adjutant-General of the Forces, under Stanhope, and afterwards

Commander-in-Chief in Ireland under Campbell-Bannerman. He worked hard

every day at the War Office, and came down to Greenwich in the afternoon

like any civil servant or bank clerk. His life at that time was marked

by the serene and unaffected simplicity which always seemed to me the

cardinal feature of his personal character. Much in Wolseley had an

appearance of inconsistency. For instance, it cannot be questioned that

he demanded a great deal from those who worked under him professionally,

nor that he was careful of his own prestige. But when he was released

from his military work, he became the least assuming of mankind.

Moreover--and this makes the attempt to paint him particularly

difficult--he was not, to the public eye, conspicuous, as other great

generals have been, through demeanour or appearance. I used often to be

surprised, when we were walking together in the street, to notice how

few people recognized him, although he was then at the height of his

celebrity.

In September, 1889, when my wife and I were going over to the Continent,

we observed a shortish gentleman, in tourist dress, pacing the deck of

the steamer, and we said to each other: "Does not that man remind you of

somebody?" Presently he stopped before us, smiling, and it was Wolseley.

He was going alone to Metz, from which point he proposed to make a tour

of personal observation round all the battlefields of 1870. He said that

there were inconsistencies in the published accounts, and that he had

meditated over them till it was impossible for him to rest until he had

settled his difficulties by independent inspection. He told us not to

say we had met him, and it was an example of that want of

conspicuousness, which I have noted, that, although it was broad

daylight, and he then one of the most famous figures in England, no one

else did seem to recognize him. He had theories about the Franco-German

campaign for which he sought confirmation. I begged him to let me know

what the result might be, and so he wrote to me, from Brunswick, on

October 4th:

I postponed writing to you until my tour round the battle-fields

should have finished, as I could not tell what to write upon the

subject until I had studied the ground. I need scarcely tell you

that I knew the chief episodes of each great fight very well before

I came abroad. The German account of the events is so full and

truthful that no student of war has any excuse for ignorance. With

that book, and maps and plans, I have carefully studied every phase

of every battle-field from Sedan in the North to Strasburg in the

South, and I find I could not write upon the subject without

expressions of opinion that would be very unpleasant to many men

now alive. The Germans outnumbered the French in nearly all those

battles to a large extent, and though the French allowed themselves

to be surprised, and their leaders committed every possible

mistake, the errors of the Germans were very glaring upon many

occasions. Almost all their battles were not only fought in a

manner entirely different from what was intended, but, in nearly

every case, they were brought on without, and on some occasions

contrary to, the positive orders and intentions of the Generals.

When I saw him at Greenwich soon after his return he spoke more plainly

still. He said that he had found, to his great surprise, that the

Germans, whose luck, he declared, had been incredible, had been very

nearly defeated more than once or twice. He had been particularly

excited by his inspection of the battlefield of Gravelotte. If that

battle had not, he said, been won by what was really "a fluke," the day

would have closed upon the German Army in about the most unfortunate

position an army could possibly be placed in. All this struck me,

ignorant of tactics as I am, as so very interesting that I entreated

him to change his mind and write a complete record of his observations

on the battlefields. But he said that the praise of German strategy had

reached such a pitch of infatuation in England that he should be

"accused of all sorts of things." Nevertheless, I pressed him to write

down his experience, even if he kept it private. He finally promised

that he would do so that winter, but I never heard any more about it.

His last words were "I dare not publish my views," and presently he had

to go off to Newcastle on military business, which quite diverted his

thoughts. It must be observed that we trusted in those days wholly to

German historians, and that the French account, which confirmed Lord

Wolseley to the letter, was not published until ten years later.

It was while I was walking with him in Greenwich Park one afternoon

about this time that I first realized that he had any literary ambition.

He acknowledged a constant temptation to use his pen. I had thought of

him as a reader, but hardly as a writer, although he had published his

soldiers' _Pocket-Book for Field Service_ some twenty years before. I

learned afterwards, from Andrew Lang, that Lord Wolseley had produced a

novel, under a feigned name; this I had never seen, and Lang did not

encourage me to hunt for it. But now, with considerable leisure, he was

ready to be encouraged to write on matters at the fringe of his daily

occupation. He did not, however, see any particular theme lying in wait

for him. During a visit I had lately paid to the United States I had

enjoyed a good deal of conversation with two of the leading generals of

the Civil War, with Philip Henry Sheridan and with William Tecumseh

Sherman. It was Sherman who made the celebrated march to the sea from

Atlanta to Savannah at the end of 1864; his tenacity and clairvoyance

delighted Wolseley, who was nevertheless inclined to blame Sherman for

an excess of ruthlessness in his methods. He laughed when I told him

that I had heard Sherman, when teased at a supper-party for destroying

some town, first deny the charge, and then, when it was daringly

repeated, turn round on the railer like an old snow-leopard, and cry:

"Next time I'll burn the whole darned city to the ground."

With Sheridan, Wolseley was in much more complete sympathy. He set him

on the very summit as a fighting general, and he said that he had

contrived a mobility of cavalry in action which was unprecedented. I

think he had known Sheridan personally in his early days on the

frontier. I remember his saying that, if he himself were conducting a

great battle, he should like nothing better than to have the victor of

Opequam on a camp-stool by his side. His memory took fire at what I was

able to recall of the conversation of the two great American generals.

His chief hero, however, was Lee, and I remember that he put the

Confederate general by the side of Marlborough and far above Wellington.

I used the occasion to suggest to him that he should write down his

ideas regarding the strategic careers of these Americans. He liked the

notion, and Mr. Rice, who was then editing the _North American Review_,

having been communicated with, an invitation came to Wolseley which he

accepted, and wrote, in 1889, one or perhaps several articles, which

have never, I think, been reprinted. The life at Ranger's House was very

quiet; the Wolseleys rarely dined in town, and the General's existence

was almost that of a recluse. I remember we were all very much amused

when his valet, a dashing character, suddenly gave warning, his sole

cause of complaint being that he was losing caste by remaining in the

service of "so very quiet a nobleman, who does not even go to the

races!"

All this was completely changed in 1890 when Wolseley was appointed

Commander of the Forces in Ireland. He wrote to announce the fact to me

in July, and said that it was "rather a wrench going," but that he felt

he should like it when he got to Dublin. "A more active, out-of-door

life will be good for me," he opined. It was a great business moving all

the family possessions, for both husband and wife were ardent collectors

of bric-a-brac, and the treasures went by sea. The gallant couple, whose

nostrils snuffed adventure as wild horses do their pasture, thoroughly

enjoyed their position at the beautiful Dublin house, depressingly known

as the Royal Hospital. Wolseley took to getting up at 5.30 every

morning, and no day was long enough for his activities and his

hospitalities. The political crisis was more severe than usual, but

Wolseley cared very little about politics, and his buoyant energy and

boundless good nature made his house the one bright spot in an otherwise

dismal Dublin. That, at least, is how it struck me during an enchanting

visit I paid to the Royal Hospital in the midst of the resistance to

Lord Rosebery's "predominant partner." Wolseley gave up any thought of

periodical literature; when I urged it he said he was "always being

attacked for writing." I do not quite know who can have "attacked" him

or why, but he had other things to attend to.

He was not, however, unoccupied. It was while he was in Ireland that he

composed his _Life of the Duke of Marlborough_, of which he finished two

volumes in the spring of 1893 and published them a year later. The notes

for it had occupied him for many years, he said, "on board ship, in

camp, and often at long intervals of time when on duty abroad and in the

field." He made a tour, as I well remember, to the scenes of Churchill's

childhood, before he left Greenwich in 1890, and his descriptions of Ash

House and the valley of the Axe were jotted down on the spot. The _Life

of Marlborough_ is Wolseley's principal contribution to literature. It

is characteristically written, with that buoyancy and freshness which

were inherent in his nature, but which do not appear so vividly in his

other publications. The account of the Battle of Sedgemoor, which

occupies an entire chapter, is almost a masterpiece; this is Wolseley,

the writer, at his highest level. Unfortunately, this admirable book is,

and will remain, a fragment, and posterity has a prejudice against what

is unfinished. The second volume closes in 1702, when Marlborough's

political intrigues had come to an end and William III. was placing him

at the head of the allied forces in Flanders. This was, of course, the

division of his career, and naturally closed a volume. But the military

fun was only just going to begin, and what everybody wanted from Lord

Wolseley, of all men in the world, was an account of the great

campaigns.

This, however, was never performed, why, we can only conjecture. The

book was, on the whole, very well received, but, naturally, everyone

noted that it stopped in the middle of the story. In answer to an

anxious inquiry which I sent off on receiving my copy of the two

volumes, Wolseley wrote:

I hope the book will pay the publisher. If it does, I shall write

the military part of Marlborough's life, which, of course, would be

to me a more interesting undertaking than describing my hero

through a period already well known from the pages of our greatest

historical novelist, Macaulay.

This shows that, in April, 1894, no part of the continuation was

actually written, but I doubt not that he had made copious notes of some

of the 1702-1710 campaigns. Indeed, on one occasion much later, when I

was trying to urge him to return to so congenial an enterprise, he told

me that the Battle of Malplaquet was actually finished; and Mr. Richard

Bentley informs me that this MS. was actually at one time in his

father's hands. Wolseley also is known to have described the march along

the Danube in 1705, but not reaching the Battle of Blenheim. These

fragments must surely exist among Lord Wolseley's MSS., and I urge Sir

George Arthur to make careful search for them. They ought to be well

worthy of publication. That, at the age of sixty-one, and in active

State employment, Lord Wolseley did not feel able to pursue his hero

over the innumerable battlefields from Venloo to Oudenarde is easily

comprehensible, but that he should have stopped just where he did is

lamentable. We may wish that he had been inspired to start, instead of

stopping, at 1702.

A side of Lord Wolseley's mental temperament which was little known was

his sympathy with the imaginative literature of the East. He could not,

I suppose, be called a scholar, but he had more acquaintance with

Oriental languages than was generally suspected. In particular, the

poetry of Persia exercised a great fascination over him. He studied both

Persian and Hindustani for a couple of years, and kept a learned Munshi

with him all that time as a travelling tutor. This man had a passion for

the poets, and, as Wolseley told me, constantly held him in conversation

on the subject of Persian history and made him read Persian books.

Wolseley learned quotations from the poets by heart, and afterwards, in

speaking with exalted or highly-educated natives of India, he found that

the apt introduction of such tags from the classics was greatly

appreciated, and was made the subject of compliment. Wolseley was very

amusing about this.

As I happened to be President of the Omar Khayyam Club in 1897, I

thought that a speech from the Field-Marshal at the annual banquet would

introduce a charming novelty into that mild orgy of red wine and red

roses. Although very busy, for he had lately been made Commander-in-Chief,

he "jumped," as we say, at the invitation, and made his appearance as

the Guest of the Evening. It was not for me to hint procedure to so

illustrious a visitor, but I confess I dreaded lest the clash of swords

might jar a little on our floral festivity. I need have had no fear.

When the moment came for Lord Wolseley to rise (he had told me that he

felt so shy that his "heart was in his mouth," but he showed no sign of

discomposure) he assured the company that he had been misrepresented as

a man of blood, but that he was, on the contrary, a lover of roses and

red wine. He confessed that he knew Omar only in the translation of

FitzGerald; I was aware--but kept my counsel--that he had only known

that since his invitation to dine. He said that in India he had never

heard the name of Omar pronounced, but he expatiated largely on those of

Hafiz and Firdousi. The rules of the Club excluded reporters, and I have

always been sorry that no record survives of this charming little

discourse. What does survive is a delicious poem in Austin Dobson's

best vein, which was handed round to the guests in privately printed

form. This piece described the scene and those present, beginning with

I note

Our _Rustum_ here, without red coat,

a touch which pleased the Field-Marshal.

Lord Wolseley had taken an active part in the Chinese War of 1860, and I

remember his telling me that on his appointment as deputy to accompany

Sir Hugh Grant to Hong-Kong he ransacked every library and bookshop in

Calcutta for books about China. His account of the campaign, up to the

surrender of Pekin in November, 1860, was published in his _Narrative of

the War with China_, a work founded on the letters he sent home by each

successive mail; it can conveniently be read in chapters XXVII. to XXXI.

of _The Story of a Soldier's Life_. But what is not told there is that

he preserved to the end of his days a very sympathetic interest in the

civic manners of the Chinese, whom he preferred to any other Oriental

race, having at one time or another tested them all. In his published

writings Lord Wolseley dwells mainly on the perfidy of the ruling

classes in China, and on the ease with which Lord Elgin allowed himself

to be taken in by the treacherous Chinese Ministers. He expressed horror

at the crime of the escort who beheaded Captain Brabazon at the

Pa-li-cheaou Bridge, an event which had a peculiar effect on Wolseley,

because it was by a mere accident that Brabazon, at the last moment, had

taken Wolseley's place in his absence on another business. The want of

elementary scruple in the Chinese authorities was shocking to a

straightforward British soldier. But, after all, we were at war with

them.

On the other hand, what Wolseley loved to expatiate on in private

conversation was the sterling virtue of the ordinary Chinese civilian. I

recollect how on one occasion, when Sir Francis de Winton was dining at

Ranger's House, and expressed some views over-indulgent to the Turks,

Lord Wolseley turned upon him, sparkling with indignation, and swore

that no Turk could hold a candle to a Chinaman, the cleanest, the most

temperate, the most philosophical creature in the world. In vain did De

Winton protest that he meant no dishonour to China. Wolseley was started

on his hobby-horse, and gave us no peace till he had delivered quite a

little oration on the wonderful merits of the disciples of Confucius.

This was in 1889, and long afterwards the zeal for China was eating him

up at intervals. I find a letter to myself, dated April 17th, 1901, in

which he tells me that he is reading Professor H. A. Giles's _History of

Chinese Literature_:

I wonder how deep he has gone in it. The only man I ever knew who

had more than dipped into that vast subject was Sir T. Wade, an old

friend of mine. I have known many men who spoke Chinese well, some

even spoke it fluently--Sir Harry Parkes, for instance--but Wade

was the only Englishman I ever met who had probed down deep into

the Chinese classics. He often laughed at the notion of any Fan qui

being well acquainted with them, so great was their volume and so

numerous the works to be studied. Indeed very few Chinamen are

thoroughly well read in their own classical literature. When we

moved upon the Summer Palace in 1860, the Emperor fled in haste,

leaving upon a little table the book he had just been reading. I

always regretted not having taken possession of it, instead of

letting it be destroyed. It was a classical work.

On the night of October 12th, 1899, when the Boer war was declared, my

wife and I shared with Lord and Lady Wolseley a box at the performance

of Shakespeare's _King John_. Like almost everyone else except

Kitchener, the Commander-in-Chief assured us that the war would be a

short one; he was radiant and calm on that memorable evening. There were

many verses in the play which seemed appropriate to the occasion, and

when King John declaimed--

Here have we war for war, and blood for blood,

Controlment for controlment.

Wolseley whispered "and Victoria for Mr. Krueger!" It was exhilarating,

though as it turned out not wholly satisfactory, to listen to King

John's proud reply to Chattilion:

For ere thou canst report, I will be there;

The thunder of my cannon shall be heard--

So hence!

But I must not trespass within the circle of our coming disenchantment.

A few months later Lord Wolseley handed over the Command-in-Chief to

Lord Roberts, and he presently retired to a farmhouse at Glynde, near

Lewes, where he resided for a number of years, more and more secluded

from the world, but devoted to his garden and his books. Once more he

became a voracious reader of miscellaneous literature. Here he liked to

be informed of what was going on in the world of letters, and to see as

frequently as he could a few friends who wrote. Among these, I think

there was none whom he valued more than Henry James, a very old friend,

earlier, I think, than Andrew Lang or myself. It might be supposed that

there was little in common between the active soldier and the exquisite

and meticulous dreamer, but, on the contrary, their mutual esteem was

persistent, and Wolseley delighted in the conversation of Henry James,

although he sometimes allowed himself to smile at the novelist's halting

and deliberate utterance. Wolseley, on the other hand, was an emphatic,

spontaneous talker, not very particular in selecting the very best word

or in rounding the most harmonious period. It was amusing to hear them

together, the one so short and sharp, the other so mellifluous and

hesitating, yet their admiration, each for the other, was continuous.

I do not think that Wolseley was ever more happy than in the first

years of his residence at Glynde, the world forgetting, by the world

forgot. But a certain insidious melancholy soon began to invade him. He

gradually cut himself off from all his round of London engagements, and

he never once, if I remember right, attended the House of Lords after

his retirement from the War Office. He was not in the least degree

invalided or deprived of nervous energy, but he felt that in the long,

strenuous years of service he had earned a holiday, and now he took it.

He made, perhaps, few new friends, but he was careful to cultivate the

old ones, and no one was ever more assiduous in the art of friendship.

He clung to old associations and to old faces--"they can't escape me," I

remember his saying. He liked to see them at Glynde, where they always

received a glowing, almost a boisterous, welcome. The house lies in a

sort of glen between two ranges of the beautiful Sussex downs, and

Wolseley loved to climb these eminences with a familiar companion. He

was particularly apt to take such a friend eastward along the lanes to

Firle and then up to the summit of the beacon above Alciston. This was

one of his favourite afternoon excursions, and from this vantage he

would sweep the coastline from Seaford to Pevensey, and dilate on its

strategic capabilities.

Of such excursions as these I have the happiest memory. The exercise

always seemed to stir the General's brain to especial activity. His

rapid, vehement voice rang out in full sonority in the silence of the

great rolling Down, and his thoughts seemed to move with more ease than

usual in the high, cold air of autumn. His imagination worked with a

vitality which almost persuaded his ignorant companion that he also was

a strategical genius, so easy did the problems of military movement seem

when outrolled by Wolseley's warm voice and punctuated by the sweep of

his walking-stick. It was impossible not to feel that "this exceptional

combination of mental gifts with untiring physical power and stern

resolution" made our wonderful friend unique in his class and time. One

was amazed to find one's self entrusted with the professional secrets

of which one was really so unworthy a recipient. But it was

characteristic of Wolseley that, with all his fire and abruptness, he

was incapable of the smallest element of patronage. He lifted his

friends, in a whirl of generous illusion, up to a level with himself,

and insisted on their sharing his conceptions. No one ever possessed a

more fascinating gift for persuading the person he talked with that the

friend's powers and capacities were equal to his own. The impression

could only be momentary, but it was extremely grateful while it lasted.

Aspects and Impressions · 第 22 / 24 段