CHAPTER IV

MARRIAGE AND DEATH

It is doubtful how far polygamy was practised among the Assyrians and

Babylonians. The rich and powerful, indeed, permitted themselves to

indulge in the possession of more than one wife, though even in their

case one of the wives ranked before the others, and her children alone,

so far as we can gather, were considered legitimate. The bulk of the

people, however, as in the modern East, could not have afforded the

luxury of several wives. Most of the contract tablets which relate to

matrimony imply that the household acknowledged two heads only, and that

the husband was contented with a single wife. Moreover, the position

held by the woman in the Babylonian community is inconsistent with an

extensive system of polygamy. It was rather the nomad Arab tribes on

the frontiers of Babylonia than the settled and civilized Babylonians

themselves who considered the possession of several wives to be the

privilege of the man.

But while polygamy, in the strict sense of the term, seems to have been

rare, concubinage prevailed as widely as it did among the inhabitants

of Palestine. But it was fenced about with stringent penalties which

fell with especial force upon the woman. The Babylonian who made a

_mésalliance_ received no dowry with his spouse; should he wish to

divorce her, however, he had to pay her a considerable fine in money,

which served for her maintenance after she had left his house. Any

unfaithfulness to him upon her part was punished with death. We hear, for

instance, of a certain Nebo-akhi-iddin in the time of Nebuchadnezzar, who

married a singing-woman, and in the marriage contract it is laid down

that if he should divorce her and marry another he shall pay her as much

as six manehs of silver, or about fifty-four pounds; on the other hand,

if she commit adultery, she is to be put to death with ‘an iron sword.’

In ordinary cases the husband received a dowry with his wife. This dowry

served not only to provide the wedding trousseau, but also to make the

wife independent of the husband in the matter of property. In this way

she was protected from tyrannical conduct upon his part, as well as from

the fear of divorce on insufficient grounds. If a divorce took place, the

husband was required to hand over to the wife all the property she had

brought with her as dowry, and she then either returned to her father’s

house or set up an independent establishment of her own.

The dowry usually included furniture and slaves as well as money. The

slaves were valued at a certain price, and might be given in place of

a portion of the money which was originally stipulated to be handed

over. In one case, for example, a female slave was accepted in place of

two-thirds of a maneh of silver (six pounds) which the father of the

bride had agreed to pay. Where the dowry was not immediately forthcoming,

security for the payment of it was taken by the bridegroom.

The dowry was paid by the father of the bride, if he were alive. If he

were dead, or if the mother of the bride had been divorced and was in the

enjoyment of her own property, it was she by whom the dowry was given. In

such a case permission to marry the daughter was asked by the suitor from

the mother instead of from the father, and the mother accordingly was

called upon to contribute the dowry.

If the husband died, and his widow married again, she carried her

former dowry with her. In such a case, however, the children of the

first marriage received two-thirds of the dowry after the mother’s

death, and the children of the second marriage only one-third. This was

in accordance with the law that in the case of a second marriage the

children inherited only one-third of the father’s property, the other

two-thirds going to the children by the first wife. Besides her dowry,

the wife might hold other property, either bequeathed to her by her

parents or given by her husband. On her death this was usually reckoned

along with the dowry for purposes of division among the heirs. It was

also reckoned along with the dowry as constituting her property during

life. Thus, in the thirty-fourth year of Nebuchadnezzar, we find a

father stipulating that the creditors of the father of his son-in-law

should have no claim upon either the dowry or the other property of his

daughter. Where the dowry had been promised merely, and not symbolically

handed over to the bride, the bridegroom could claim only a proportionate

amount of it, should his father-in-law have incurred pecuniary losses

after the promise had been made. The heirs had to pay the dowry if the

father-in-law died between his agreement to give it and the actual

marriage, and when the wife died without children it returned to her

‘father’s house.’

The bridegroom was not usually required to offer anything, except his

hand. In some instances, however, we find him buying his wife like a

slave, with a present of money to her parents, and receiving no dowry

in return. Thus a certain Dagil-ili, who married the daughter of a

lady named Khammâ, gave the mother one and a half manehs of silver,

and a slave worth half a maneh (or about eighteen pounds in all), and

stipulated that if he married a second wife he would pay her daughter one

maneh of silver and send her back to her mother’s house. Here it would

appear that Dagil-ili was marrying beneath him, the consequence being

that his wife, as long as she lived with him, had no property of her own,

and was somewhat in the position of a slave. It is therefore interesting

to learn that even in this case marriage with a second wife brought with

it as a matter of course the divorce of the first. Nothing could show

more clearly how little hold polygamy had upon the Babylonian people.

Marriage, however, was permitted among near relatives by blood. We hear

of a man marrying his niece, and, in the time of Cambyses, of a brother

marrying his sister by the same father. Perhaps this was in imitation of

a well-known Persian custom.

Marriage was partly a religious and partly a civil function. The

contracting parties frequently invoked the gods, and signed the contract

in the presence of the priest. At the same time it was a contract, and

in order to be legally valid it had to be drawn up in legal form and

attested by a number of witnesses. Like all other legal documents, it was

carefully dated and registered.

The possession of property by the wife brought with it the enjoyment

of considerable authority. The wife could act apart from her husband,

could enter into partnership, could trade with her money, and conduct

law-suits in her own name. Numerous deeds exist which record the sale

and purchase of slaves by women, who appear in them as the legal equals

of men. In other instances the husband and wife, or brother and sister,

act together, the property sold or bought being regarded as their joint

possession. In the eighth year of Nabonidos, for example, we hear of a

brother and sister selling a Persian slave-girl ‘and her son who is on

the breast’ for nineteen shekels of silver (£2 17_s._), and four years

later (B.C. 544) of a husband and wife borrowing in common a sum of

money, on which they promise to pay interest at the usual rate of twenty

per cent. Even more interesting is a contract dated in the second year

of Nabonidos (B.C. 555), in which a father transfers his property to his

daughter, reserving to himself only the use of it during the rest of

his life. In return, his daughter undertakes to take care of him and to

provide him with the necessaries of existence, food and drink, oil and

clothing.

Equally interesting is the case of a mother in the fifth year of

Cambyses, who ‘brought a document’ to the priest of the Sun-god at

Sippara and ‘gave’ him, like Hannah, her three sons, that they might

‘enter the house of the males.’ She alleged that they had not yet entered

it, as she had ‘lived’ and ‘grown old’ with them since they were ‘little

ones’ until ‘they had been counted among grown-up men.’

The ‘house of the males,’ into which the young men were introduced, seems

to have been a sort of monastic establishment attached to the great

temples of Babylonia. The community was under a head, or superintendent,

who received each month a certain amount of food and other provision

for the support of himself and his associates. They appear to have been

celibates, to have lived together in a kind of college, into which women

were forbidden to enter, and to have taken part in the daily services of

the temple to which they were attached. The expenses of their maintenance

were borne partly by endowments, partly by the tithes and other offerings

made to the temple. The institution reminds us of the college in

which Daniel and his companions were placed, where they were under a

superintendent who provided them with the food furnished by the king[18].

The naming of a child was an important event to the Babylonians and

Assyrians. The name was believed to bring with it good or evil fortune,

and to represent the owner of it not only symbolically, but even in

a more material sense. To change the name, it was believed, had an

important bearing on the course of events. When Sennacherib determined

to nominate his favourite younger son for the succession to the throne,

he changed his name from Esar-haddon to Assur-etil-mukin-abla—‘Assur,

the lord, is the establisher of (my) son.’ The child was consequently

named immediately after birth, perhaps in the presence of the _asip_, or

‘prophet,’ to whom reference is made in the nursery-tale which has been

already quoted. As circumcision was also practised in Babylonia, it is

possible that the two ceremonies of circumcision and name-giving were

performed at the same time.

If the parents were childless, it was not unusual for them to adopt a

son or daughter, to whom the property of the family could be handed on.

The act of adoption consisted in allowing the hands to be taken by the

person who was to be adopted, and thus symbolically receiving him into

the family. The ceremony must have come down from prehistoric days, as it

served to establish the king as the legitimate ruler of Babylon. Babylon

was theoretically under a theocracy, under the divine government of Bel

Merodach; and before a claimant to the throne could be recognized as its

sovereign it was necessary that he should clasp the hands of the image of

the god, and thereby become the adopted son of the true ruler of the city.

A very curious document has been preserved which indicates the close

relation that existed between adoption and the devolution of property. A

certain Babylonian, named Bel-katsir, had married a widow, and having no

children of his own, wished to adopt his step-son. His father, however,

intervened, and ‘made a will’ to the effect that the father’s property

should descend only to a genuine son of Bel-katsir; if no son of his own

were born to him, it was to pass after his death to his brother, and in

case of his brother’s death to his sister; in no case was it to go to an

adopted child. Bel-katsir was compelled to assent to these stipulations.

The document is interesting from several points of view, as it shows

that a Babylonian had the same power as ourselves, not only of willing

his property as he chose after death, but also of tying it up.

The dead were carried to the grave on biers, and were accompanied by

mourners. The cemetery in which they were laid was outside the town, and

formed a city in itself. The corpse was placed on the ground, wrapped in

mats of reed, and covered with asphalt; it was clothed in the dress and

ornaments that had been worn during life—the woman with her earrings in

her ears, her spindle-whorl and thread in her hand; the man with his seal

and weapons of bronze or stone; the child with his necklace of shells.

Over all was laid a thick coating of clay, above which branches of palm,

terebinth, and sandal-wood were frequently placed; the whole was then

set on fire, and the corpse and all about it were reduced to ashes. This

at least was the earlier custom; in later times ovens of brick were

constructed, in which the corpse was placed in its coffin of clay and

reeds, and the cremation was not allowed to be complete. The skeletons of

the dead are consequently often found in a fair state of preservation.

Offerings were made at the same time that the body was burned: these

consisted of dates, calves and sheep, birds and fish, which were

consumed along with the corpse.

After the process of burning was over, the remains were either allowed

to continue on the spot where the cremation had taken place, or were

collected into urns and vases of clay. Of course it was only where the

cremation had been complete that the latter mode of burial was possible,

and even in such cases a portion only of the ashes was deposited in the

urn. Where the cremation had been partial, an aperture was made in the

shell of clay with which the body had been covered, the aperture was then

closed, and a tomb of bricks built over the whole. A similar brick tomb

was built over the urns containing the ashes of those whose bodies had

been completely consumed.

It was believed that the spirits of the dead needed sustenance in their

new home, and clay-vases were accordingly placed in the tombs, some

of them filled with dates and grain, others with wine and oil; but a

more bountiful provision was made in the case of water, which, it was

thought, was wholesome to drink only when it was fresh and running.

Little rivulets were made by the side of the tombs, through which a

constant supply of water could be kept flowing for the spiritual needs

of the dead. This represented ‘the water of life,’ of which we hear so

often in the inscriptions. Pure water was indispensable in all religious

ceremonies, and ancient legends recorded that there was a spring of

‘life’ bubbling up beneath the throne of the spirits of the under-world,

of which whosoever drank would live for ever. It was of this spring that

the water which ran in numberless rills through the cities of the dead

was a symbol and outward sign.

The Necropolis was constantly growing in height. Successive generations

of the dead were burned one above the other, the tombs of the older

serving as a floor for the funeral pyres of the younger generation. The

tombs thus rose one upon the other like the houses of crude brick in an

Egyptian or Babylonian village. In this way terraces were formed which

were surrounded with walls, and became the special burial-places of

particular families or districts.

The rich were distinguished in death as well as in life; for them houses

were erected, in the chambers of which their corpses were burned and

buried. The house consisted of several chambers, and sometimes served

as the last resting-place of a single individual, sometimes of other

members also of his family; rivulets of water were conducted into the

house itself; here were laid, moreover, the various offerings of food

and wine on which the soul of the dead man was supposed to live. At times

tombstones were set up recounting the name and deeds of the deceased,

at other times the tomb was adorned with seated statues of stone, which

commemorated the features of the dead.

Only members of the royal family, it would appear, were permitted to be

buried within the precincts of the town. Their bodies might be burned

and entombed in one of the many palaces of the country. We are told of

one king, for instance, that he was ‘burned’ or buried in the palace of

Sargon, of another that he was ‘burned’ in his own palace. The practice

throws light on what we read in the Books of Kings: there too we are told

that Manasseh ‘was buried in the garden of his own house,’ and Amon in

the ‘garden of Uzza.’ Private burial in the palaces they had inhabited

when alive was a privilege reserved for the kings alone.

Social life among the Assyrians and Babylonians · 第 4 / 8 章