CHAPTER II

HOW THE PEOPLE LIVED

Babylonia was the land of bricks, Assyria of stone. It was in Babylonia

that the great tower had been built of brick whose head, it was intended,

should ‘reach to heaven.’ The bricks were merely dried in the sun; it

was but rarely that they were baked in the kiln. When it was wished to

give additional solidity to the walls of a building, lighted fuel was

piled up against them, and their surfaces were thus vitrified into a

solid mass. But usually the Babylonian builders were content with the

ordinary sun-dried brick of the country. Naturally it crumbled away in

the course of time, and the brick structure became a mound of shapeless

mud. Nebuchadnezzar tells us how the great Temple of the Seven Planets

of Heaven and Earth at Borsippa, near Babylon, whose ruins are now known

under the name of the Birs-i-Nimrud, and which has often been identified

with the Tower of Babel, had been destroyed before his time by rain and

storm, and neglect to repair its drains. In fact, the plain of Babylonia

was covered with artificial hills formed of the _débris_ of ancient

temples which had been allowed to fall into decay. One of the earliest

names given to it on the monuments is that of ‘the land of mounds.’

No stone was found in the country. If stone was used, as, for instance,

by Nebuchadnezzar in his construction of the quays of Babylon, it had to

be brought from the distant mountains of Elam. Even the smallest stones

and pebbles were highly prized. Hence it was that in Babylonia the art

of engraving seems to have taken its rise. We learn from Herodotus that

every Babylonian carried about with him an engraved seal attached to

his wrist by a cord, and the statement is fully confirmed by the native

monuments. The seal was of cylindrical shape, pierced longitudinally by

a hole through which the cord was passed. When it was needed to be used,

it was rolled over the wet clay which served the Babylonians as a writing

material, and it was regarded as the necessary guarantee of the owner’s

identity. No legal deed or contract was valid without the impression of

the seals belonging to the persons who took part in it; the engraved

stone, in fact, was as indispensable to its owner as his name itself.

In Assyria, on the contrary, clay was comparatively scarce, and stone was

plentiful. Hence, while the temples and palaces of Babylonia were built

of brick, those of Assyria were, at all events in part, built of stone.

The Assyrians, however, had originally migrated from Babylonia, and they

carried with them the tradition of the art and architecture of their

mother-country. Accordingly, while making use of stone they nevertheless

did not altogether forego the use of brick. The walls of Nineveh, in

spite of their height, were constructed of brick, and it was only the

basement of the palaces which was made of stone. We need not be surprised

at this slavish imitation of a style of building which was out of place

in the country to which it was transferred. In another respect the

Assyrians imitated the architecture of Babylonia even more slavishly and

needlessly. This was in the construction of vast platforms of brick, upon

which the temples of the gods and the palaces of the kings were erected.

In Babylonia such platforms were necessary, in order to secure the

edifices upon them from the danger of floods or the inconveniences of a

marshy soil. But in Assyria similar precautions were not required. There

the buildings could have been raised on a foundation of rock, without the

intervention of an artificial platform.

The brick walls of the Babylonian houses were covered with stucco, which

was then adorned with painting. Dados ran around them, whereon were

depicted the figures of men and animals. In the Assyrian palaces the dado

was formed of sculptured slabs of stone, and painted in imitation of

the dados of painted stucco which were usual in Babylonia. The cornices

and other portions of the walls were in the houses of the wealthy often

ornamented with bronze and alabaster, and even gold. At times ivory

was used for the same purpose, as in the ivory palaces of Samaria[7].

The doors more especially were overlaid with bands of bronze, and were

frequently double, the hinges revolving in sockets of bronze. The windows

were protected from the weather by means of curtains of tapestry; and

a flight of steps, open to the air, led to the upper storeys of the

house. The steps opened upon a court around which the sitting-rooms and

bed-chambers were built, the apartments assigned to the women being kept

separate from those of the men.

All these luxuries, however, were confined to the rich and noble. The

mass of the people lived, like their descendants to-day, in mud cabins,

with conical roofs of clay. They had to be content to live on the ground

floor, and to exclude the cold, and rains of winter, not with costly

tapestries, but by making the apertures in the walls which served as

windows as small as possible. It is needless to say that the bronze and

sculpture and painting which adorned the habitations of the wealthy were

unknown in those of the poor.

Even in the houses of the wealthy the furniture was doubtless as scanty

and simple as it is still to-day in the East. Rugs of variegated patterns

were laid upon the floor, and chairs and stools of various shapes and

sizes were used. The stools were generally lofty, so that the feet of

the sitter had to be supported on a footstool. Some of the chairs were

provided with arms.

At times, instead of chairs, couches or divans were employed. The

luxurious Assyrian would even recline on a couch when eating, a habit

which passed from the East to Greece, and from Greece to Rome, so that

in the days of our Saviour it was more customary to ‘recline’ than to

sit at meat. One of the bas-reliefs in the British Museum represents

the Assyrian king Assur-bani-pal lying on a couch while he drinks wine

and feasts after the defeat and death of his Elamite enemy, though his

wife, who participates in the banquet, is seated on a chair. The custom

of reclining at meals was doubtless borrowed by the Assyrians from

Babylonia, since the older native fashion was to seat the guests at a

dinner party on lofty stools on either side of a small table. At night

the wealthier classes slept on bedsteads covered with thick mattresses

or rugs. Poorer people were satisfied with the mattress only, which was

spread upon the ground, and rolled up when no longer needed for use. It

was a bed which could be taken up and carried away, like the ‘beds’ we

read of in the New Testament. All classes alike slept in their ordinary

clothes.

The house of the well-to-do Assyrian or Babylonian was not considered

complete unless it was provided with a garden or plantation, which, it

would seem, was usually planted in front of it. It was well stocked with

trees, among which the palm naturally held a chief place. In warm weather

tables and seats were placed under the shade of the trees, and meals

were thus taken in the open air. Those who could afford to keep slaves

for the purpose employed one of them in waving a large fan, in order to

drive insects away while the meal was being enjoyed. In taking the lease

of a house, the tenant usually agreed to keep the garden in order, and to

replace any trees that might die or be cut down.

The garden was irrigated from one of the numerous canals which

intersected the whole of Babylonia. The rich employed hired labourers

for the purpose; the poor had to irrigate their own plot of ground. The

water was drawn up in buckets and then poured into a number of rivulets

which ran through the garden. Vegetables of all kinds were grown along

the edges of the rivulets, more especially onions and garlic. It would

appear that flowers also were cultivated, at all events in the gardens

of the wealthy, since vases of flowers were placed on the tables at a

banquet.

The costume of the people was as varied as it is in the modern European

world. Old lists of clothing have come down to us which contain as large

an assortment of different dresses and their materials as could be found

in a shop of to-day. Among the materials may be mentioned the _sindhu_,

or muslin of ‘India,’ which is described as being composed of ‘vegetable

wool,’ or cotton, and so bears testimony to an ancient trade between

Chaldea and the western coast of India. Most of the stuffs, however, were

of home manufacture, and were exported into all parts of the civilized

world. It will be remembered that among the Canaanitish spoil found in

the tent of Achan was ‘a goodly Babylonish garment[8].’

In spite of the changes of fashion and the varieties of dress worn

by different classes of persons, the principal constituents of the

Assyrian and Babylonian costume remained the same. These were a hat or

head-dress, a tunic or shirt, and a long outer robe which reached to the

ankles. In early Babylonian times the hat was ornamented with ribbons

which projected before and behind like horns; at a later period it

assumed the shape of a tiara or peaked helmet. The material of which it

was composed was thick and sometimes quilted; the upper classes further

protected their heads from the sun by a parasol, which in Assyria became

the symbol of royal or semi-royal authority. The tunic was of linen or

wool, the latter material being much employed, particularly in cold

weather; it reached half-way down the thigh, and was fastened round

the waist by a girdle. A second tunic was often worn under the first,

doubtless during the winter season.

The long robe or cloak was specially characteristic of the Babylonians.

It opened in front, was usually sleeveless, and was ornamented at the

edge with fringes. In walking it allowed the inner side of the left leg

to be exposed. Not unfrequently the girdle was fastened round it instead

of round the tunic. In Assyria the king sometimes wore over his robe a

sort of chasuble, richly ornamented like the robe itself.

The Babylonian priest was characterized by a curious kind of flounced

dress which descended to the feet, and perhaps was made of muslin. From

immemorial times a goat-skin was also flung over his shoulders, the goat

being accounted an animal of peculiar sanctity. On Babylonian cylinders

and seals a priest may always be at once distinguished by the flounces of

his dress.

The costume of the women differed externally but little from that of the

men—at least when the latter were dressed in their outer robe. The queen

of Assur-bani-pal is depicted in a long unsleeved robe, over which comes

a fringed frock reaching below the knees, and over that again a light

cape, also fringed and patterned with rosettes. On her feet are boots,

and around her head is a crown or fillet representing a castellated

wall, and thus resembling the mural crown of Greek sculpture. Earrings,

bracelets, and a necklace complete her costume.

Earrings, bracelets, and necklaces were also worn by the men. Anklets are

referred to in the inscriptions as well as finger-rings, though the usual

substitute for a finger-ring was the cylinder, which, as has already been

stated, was attached by a string or chain to the wrist.

The Babylonian, at any rate in earlier times, seems ordinarily to have

gone bare-footed. Already in the twelfth century B.C., however, we find

the king[9] wearing a pair of soft leather shoes, and in Assyria sandals

were in use from an early period, the sandal being furnished with a

cap for protecting the heel. The northern conquests of Tiglath-pileser

III and Sargon introduced the laced boot of the inhabitants of the

colder regions in the north. The cavalry, who had hitherto ridden

with bare legs, now adopted high boots, laced in front, and worn over

tightly-fitting breeches of plaited leather. Certain of the foot-soldiers

were also clothed in the same way; while others of them wore the boots

without the trousers. Sennacherib was the first of the Assyrian kings who

discarded the sandal in his own person and substituted for it a shoe,

which like the military boot was laced in front.

It must not be imagined that the robe or even the tunic was always worn.

In fact, the light-armed troops in the Assyrian army were contented

with a simple kilt, which, together with a felt skull-cap, constituted

the whole of their dress. This was also the costume of the Babylonian

labourer when working in the fields, and both Assyrians and Babylonians,

while engaged in manual work or military operations, discarded the long

and inconvenient outer robe. It was only the upper classes who could

afford the luxury of wearing it in every-day life. So, too, the use of a

hat or cap was not universal. Numbers of people were satisfied with tying

up their hair with a fillet or string, even when exposed to the heat of

the sun. At times even the fillet was dispensed with.

The hair of the head was worn long, and the Assyrians distinguished

themselves from their neighbours by dressing and curling both it and

their beards. The fashion must have been derived from the early Semitic

population of Babylonia, since the hero of the great Chaldean epic

is represented on ancient engraved seals with a curled beard. On the

other hand, the practice was unknown to the non-Semitic population of

the country; the sculptured heads, for instance, found at Tel-loth,

which belong to the Accado-Sumerian epoch, are either beardless or else

provided with long uncurled beards which terminate in a point, ‘the

musked and curled Assyrian bull,’ spoken of by Lord Tennyson, being a

Semitic creation. Here, as elsewhere, fashion was determined by physical

characteristics, and it was only among a Semitic people distinguished by

its thick growth of black hair that the art of the hair-dresser could

develop as it did in Semitic Babylonia and Assyria. The comparatively

beardless Sumerians rather encouraged the barber, who accordingly

occupies a conspicuous place in early Babylonian literature.

Social life among the Assyrians and Babylonians · 第 2 / 8 章