CXXXIX.--TO OSWALD MYCONIUS.[507]

[507] See the two preceding letters.

Pressing entreaty in behalf of the Waldenses of Provence.

GENEVA, _24th July 1545_.

Now is the time for vigorous measures, so that we may not have

expended in vain so much labour in behalf of our unfortunate

brethren; and now, if never before, they themselves, though silent,

implore our aid. For, though I have learned from Germany, the King

pretends that he will exercise some degree of moderation, for that

a commissary had already been despatched to inquire into their

affairs, yet no relief could be expected from that quarter. Their

most bitter enemies, they say, will take part in the inquiry. No

one dare utter a word for the truth. Our unfortunate brethren,

either are confined in chains in the holds of vessels and in

subterranean dungeons, or are dispersed in scattered flight, or are

in concealment among their friends. The King will therefore have to

be asked first to set free those who are in confinement, and to give

them all full restitution. Then to send as commissioners just and

humane men, who may take the inquiry out of the hands of the furious

men who now carry it on. Do you strain every nerve to attain this

end; see that the accusation which is laid upon them do not harm

them. For it is an impudent fabrication, and I have some suspicion

of the authors of it. I only wonder that any trust at all is reposed

in worthless men, to whose falsehoods the ears of your people must

have long since grown callous. They pretend that this rumour was

brought hither by merchants. But their enemies have never dared

to allege that, for they would have to do so without a colour of

reason. The King's legate, Grignan, who by his treachery caused this

massacre which took place, does not employ this futile pretext. As

far as you can, therefore, prevent the minds of good men from being

diverted by false information from their efforts to aid them.

Farewell, my brother and honoured friend; may the Lord preserve

you with your colleagues, whom remember to salute in my name. My

colleagues also respectfully salute you.

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 280 / 288 题