CXXXVI.--TO MELANCHTHON.[500]

[500] Hurt at the new attacks which Luther began to direct against

their doctrine in his Short Confession upon the Supper, (see Letter

CXXII.,) the ministers of Zurich published in 1545 an Apology,

intituled:--"Orthodoxa Tigurinaæ Ecclesiæ Ministrorum Confessio,

una cum æqua et modesta responsione ad vanas et offendiculi

plenas D. Martini Lutheri calumnias, condemnationes et convitia,

etc...."--Hospinian, _Hist. Sacrament._, tom. ii. p. 354. Provoked

by Luther's violence, this reply irritated the zealous Lutherans,

afflicted Melanchthon, delighted the adversaries of the Reform by

the unseemly divisions which had got the upper hand among them.

He complains of Luther's tyranny, and affectionately exhorts

Melanchthon to manifest greater decision and firmness.

_28th June 1545._

Would that the fellow-feeling which enables me to condole with you,

and to sympathize in your heaviness, might also impart the power

in some degree, at least, to lighten your sorrow. If the matter

stands as the Zurichers say it does, then they have just occasion

for their writing. Your Pericles allows himself to be carried beyond

all due bounds with his love of thunder, especially seeing that

his own case is by no means the better of the two. We all of us

do acknowledge that we are much indebted to him. Neither shall I

submit myself unwillingly, but be quite content, that he may bear

the chief sway, provided that he can manage to conduct himself with

moderation. Howbeit, in the Church we must always be upon our guard,

lest we pay too great a deference to men. For it is all over with

her, when a single individual, be he whosoever you please, has more

authority than all the rest, especially where this very person does

not scruple to try how far he may go. Where there exists so much

division and separation as we now see, it is indeed no easy matter

to still the troubled waters and bring about composure. But were

we all of that mind we ought to be, some remedy might, perhaps, be

discovered; most certainly we convey a mean example to posterity,

while we rather prefer, of our own accord, entirely to throw away

our liberty, than to irritate a single individual by the slightest

offence. But, you will say, his disposition is vehement, and his

impetuosity is ungovernable;--as if that very vehemence did not

break forth with all the greater violence when all shew themselves

alike indulgent to him, and allow him to have his way, unquestioned.

If this specimen of overbearing tyranny has sprung forth already as

the early blossom in the springtide of a reviving Church, what must

we expect in a short time, when affairs have fallen into a far worse

condition? Let us therefore bewail the calamity of the Church, and

not devour our grief in silence, but venture boldly to groan for

freedom. Consider, besides, whether the Lord may not have permitted

you to be reduced to these straits in order that you may be brought

to a yet fuller confession upon this very article. It is indeed most

true, as I acknowledge it to be, that which you teach, and also that

hitherto, by a kindly method of instruction, you have studiously

endeavoured to recall the minds of men from strife and contention.

I applaud your prudence and moderation. While, however, you dread,

as you would some hidden rock, to meddle with this question from the

fear of giving offence, you are leaving in perplexity and suspense

very many persons who require from you somewhat of a more certain

sound, on which they can repose; and besides, as I remember I have

sometimes said to you, it is not over-creditable to us, that we

refuse to sign, even with ink, that very doctrine which many saints

have not hesitated to leave witnessed with their blood. Perhaps,

therefore, it is now the will of God thus to open up the way for a

full and satisfactory declaration of your own mind, that those who

look up to your authority may not be brought to a stand, and kept in

a state of perpetual doubt and hesitation. These, as you are aware,

amount to a very great number of persons. Nor do I mention this so

much for the purpose of arousing you to freedom of action, as for

the sake of comforting you; for indeed, unless I could entertain

the hope, that out of this vexatious collision some benefit shall

have arisen, I would be utterly worn out by far deeper distress.

Howbeit, let us wait patiently for a peaceable conclusion, such

as it shall please the Lord to vouchsafe. In the meanwhile, let

us run the race set before us with deliberate courage. I return

you very many thanks for your reply, and at the same time, for the

extraordinary kindness which Claude assures me had been shewn to him

by you.[501] I can form a conjecture what you would have been to

myself, from your having given so kind and courteous a reception to

my friend. I do not cease, however, to offer my chief thanks to God,

who hath vouchsafed us that agreement in opinion upon the whole of

that question about which we had both been examined; for although

there is a slight difference in certain particulars, we are,

notwithstanding, very well agreed upon the general question itself.

[_Calvin's Lat. Corresp._--Opera, tom. ix. p. 33.]

[501] Claude de Senarclens returned to Geneva loaded with

testimonials of affection from the German Reformers. In the Town

Library of Geneva there is an Album preserved, containing pious

inscriptions of several of the Reformers, which he had brought away

with him in the course of his travels.

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 275 / 288 题