CXXVI.--TO VIRET.

Intelligence of France and Germany--Synod of Melun.

GENEVA, _February 2, 1545_.

I have sent the pamphlet of Chaponneau,[471] together with the

answer, lately to Neuchatel, to Farel and the rest of the brethren.

You can ask to have it from them if you wish to read it. I have sent

besides to Farel the letter of Robert,[472] in which he mentioned

what was the advice which Cardinal Tournon had brought along with

him from the Emperor's court, to wit, that he might call forth four

or five from our side, one after the other, and so deal with them

separately, that they might either be wheedled by fair speeches,

or might be moved by threats, liberally to abate somewhat in their

demands, so as that might be turned to our prejudice. You are aware

that this was in time past the artful policy of Langey.[473] There

happened to be a messenger very opportunely upon the spot, by whom

I have warned Bucer, as being the person I was most alarmed about,

because he lies more in their neighbourhood, and would be among the

first to be chosen by our adversaries. After that, also, I have

written particularly to Melanchthon by Claude de Senarclens, whom

I was sending to Germany on another account. For at the request

of some friends I have asked of Luther, of Melanchthon, and of

Bucer, that they would write us their opinion upon that treatise

of mine which treats of a similar question to that upon which you

have written,[474] not so much because I was very much set upon

consulting them, or that there was any hope of its being successful.

But when the Frenchmen had once got that into their heads, I knew

that they would never rest till they had got it done. I therefore

preferred that they should form a judgment with the evidence before

them rather than without a hearing of the cause.

[471] See the Letter to the Ministers of Neuchatel, p. 410.

[472] This was, doubtless, the celebrated printer of Paris, Robert

Etienne, who retired in 1551 to Geneva.

[473] William du Bellay had died in 1543, without realizing the

hope which the Reformers of Germany and Switzerland had rested on

his character and talents, for the spread of the Gospel in France.

(See note 1, p. 58.) Th. de Bèze accuses him of double-dealing,

and stigmatizes him as "rather the servant of the king than of

God."--_Hist. Eccl._, tom. i. p. 22. Sleidan is less severe; witness

the fine _éloge_ he has written of the Lord of Langey, lib. xv. pp.

424-426.

[474] The work of Viret which is here alluded to, is without doubt,

the following:--_Deux Discours addressés aux Fidèles qui sont parmi

les Papistes_, in 8vo, Genève, 1544.

If, however, the King has not immediately complied with the advice

of the Emperor and Tournon, that has so fallen out, rather through

the ambition than from any prudent forethought of Chatelaine,[475]

although I have no doubt whatever, but that the Lord hath driven him

on thus far, that so he might thwart this very artful policy, so

full of danger, and that our friends might not be utterly outdone

before they were aware of it. He shewed the king that it was to

be feared that if he should commit his doctors unprepared to cope

with men well trained and exercised in that kind of warfare, he

would expose not themselves merely to disgrace, but also the whole

kingdom. That, therefore, it would be better that some learned men

should be named by the king, who, uniting their efforts, might arm

themselves for the onset against us. There are twelve at Melun, out

of which number two are thought to be passing good;[476] I know not

whether I ought to admit that there is a single one of them who

answers even this description. Surety, they are meditating no good;

but He who sits in heaven shall have them in derision, and also make

them a laughing-stock in the earth. Adieu, may the Lord preserve

you and your family whom pray salute for me and mine.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 255 / 288 题