CXX.--TO MADAME DE FALAIS.

Christian congratulations--hope of a speedy meeting.

_24th June_ [1544.]

MADAME AND WELL-BELOVED SISTER,--Although I have had a singular

desire to see you, and that I am sorry to be disappointed in the

expectation of seeing you, which I had entertained, notwithstanding

I am thankful to our Lord for the opening which he has made for

you, that without going to a greater distance he has allowed you

to worship with a pure conscience, and free from the idolatrous

pollutions in which you had been led captive. It is another

blessing that you can set up the form of a Church, to worship in

the Christian assembly, to be comforted by his word, and to receive

the Holy Supper in pledge of his goodness, making thereby the

protestation of your faith. The less expectation you had of being

admitted to the enjoyment of such a privilege, the more you have

occasion to rejoice when it is presented to you.

I hope that the individual whom we have sent you, the Seigneur

David and myself, shall be according to your mind, for, as well

in doctrine as in morals, he has a true Christian simplicity.

Notwithstanding, however, my desire some time to enjoy your presence

will still continue to linger about me, and I shall not lose hope.

But this, at least, is well, that although absent the one from the

other, we shall not leave off to converse in spirit, being united in

Him who brings together things that are far asunder. Inasmuch as the

messenger will, to some extent, supply the place of a letter, I will

not trouble you with any further details; and therefore, Madame, and

dearly beloved sister, after my humble commendation to your kind

remembrance in prayer, I beseech the Father of mercies to open his

hand more and more, and to impart his grace to you, continuing to

uphold you as a chosen instrument of his glory, even unto the end.

I do not know what company you have at present with you, but if

those whom the Seigneur David left there, with him whom they

expected, should be there, I desire to be kindly remembered, as

affectionately as possible. Not that I would wish to give you that

trouble, but themselves can well receive and take in good part the

recommendations which I wish to be presented to them. Again, I pray

our Lord to guide you always, as he has done hitherto.

Your servant and humble brother ever,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 245 / 288 题